46年毛主席接受美国记者采访,因不满翻译,创造一新单词流传至今

46年毛主席接受美国记者采访，因不满翻译，创造一新单词流传至今1946年8月，延安杨家岭的一场特殊采访，不仅记录了一段重要的历史时刻，更创造了一个流传至今的英文单词。当时，美国女记者安娜·路易斯·斯特朗来到延安，希望通过对毛主席的采访，向全世界展示中国共产党的真实面貌。这次采访的地点虽然简单——就在窑洞...

“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议|新京报快评

比如，有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称，“来沈阳的国际友人越来越多，但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译，而是采用汉语拼音的方式……请领导关注”。另外，也有河南郑州网友提出类似问题，“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’，‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’，这样的翻译不但不能方便外国...

【媒体报道集锦】华理“小叶子”闪耀进博会获媒体关注

上海海事大学英语翻译专业研究生魏一,今年首次成为“小叶子”,已经参与了多场进博会采购商选品会的洽谈工作,承担口译及相关任务。“成为进博会志愿者是难得的学习与实践机遇。不仅能检验课堂所学口译技巧,还能与不同母语背景的人交流,提升专业能力。”魏一告诉记者,为了在进博会中发挥出最佳状态,她做了充分准备。考...

25考研题源外刊阅读《纽约时报》双语精读版训练--欢迎来到诈骗世界

WelcometoScamWorld,theseedylayerjustbeneaththeworldweliveineveryday.It’sclutteredwiththesebogustextmessages,spamcallsandphishingattempts.InScamWorld,anyengagementwithastrangerisarisk.Thankstospoofing,forexample,whichcloakstheidentityandlocationofthec...

伊万首选442菱形阵型,国足翻译团队多达3人!武磊赛季31球扛大旗

国足翻译人员已来到3人!国足的多元化翻译团队已扩充至三位精英,他们分别扮演着至关重要的沟通桥梁角色。其中,拥有流利克罗地亚语能力的翻译,为来自东欧的战术理念与球员间架起了无缝对接的通道;而另一位则精通葡萄牙语,专为入籍球员费南多量身定制,确保他的声音与团队策略紧密相连;再者,英语流利的翻译则为国际纵队...

向世界 译中国——天津外国语大学用一个甲子搭起中外文明交流互鉴...

????“当前,‘基地+中心’覆盖英语、日语、俄语、朝鲜语4个语种,共有30余名外译队伍成员,不乏落菲菲一样的外籍译者加入,直接服务中国话语世界表达、对外话语体系建设等国家战略(www.e993.com)2024年11月20日。”天津外国语大学校长李迎迎说。????作为全国唯一的“党和国家重要文献对外翻译研究”服务国家特殊需求博士人才培养项目,并基于新成...

35部高分经典语言学电影

12.国王的演讲TheKing'sSpeech(2011)豆瓣评分:8.4剧情简介:约克郡公爵(柯林·菲尔斯ColinFirth饰)因患口吃,无法在公众面前发表演讲,这令他接连在大型仪式上丢丑。贤惠妻子伊丽莎白(海伦娜·邦汉·卡特HelenaBonhamCarter饰)为了帮助丈夫,到处寻访名医,但是传统的方法总不奏效。一次偶然的机会,她慕名来到了...

建全国一流民办大学,西安翻译学院做对了什么?

选择来到学校任教，不仅仅是被亢西民教授的真诚所感动，更是被学校举办者情系民学和她作为一名教育者的责任和担当所打动。梁丽加盟西安翻译学院。西安翻译学院图在梁丽看来，演员和老师并不是一个概念。“我很认真对待老师这个身份，作为一名老演员，我觉得我有责任有义务、也愿意把自己一生所学所获传授给学生，哪...

姜江的翻译生涯:在一次会谈中,曾被江主席救场,事后感动不已

周先生往往拿来一张报纸,或者一份外交口径材料,然后自念中文,让培训学员一段一段地翻译成英文。在学员们翻译的时候,这位俨然“训练总监”的培训处长侧耳谛听,毫不留情地纠正“门徒”们的翻译错误,决不“姑息”。周文重无疑是一位训练有方的“教头”,他能随时指出学员的误译和错译,并告诉学员应该如何翻。英翻中...

吴建民遗体告别仪式举行 傅莹、刘建超等现身送别

曾为周恩来、毛泽东担任翻译的唐闻生,是中国首任联合国副秘书长唐明照之女,曾和吴建民同一时期进入外交部工作。昨日她同很多外交部翻译室的同事来到追悼会,送他走完最后一程。“那么早还要赶着去武汉大学,是因为他还要赶回北京开会,马不停蹄地工作。”唐闻生认为,这体现了那一代人对祖国、对工作的热忱和责任感...