免费领 | 小王子The Little Prince精讲课+阅读练习纸,这样精读,胜...
今天给大家分享的是《小王子TheLittlePrince》精讲课,含视频课、单词表、阅读练习、答案。如果要我分享一部具有治愈力量的书籍,那一定是《小王子》。这部由法国作家、诗人、飞行先驱安托万·圣埃克苏佩里创作的小说,发表于1943年,在近百年中,被译成250多种语言,成为世界销量的书籍之一。小王子是一部仅次于...
尚雯婕透露正着手翻译《小王子》
歌手尚雯婕在接受央视采访时透露,自己正应一家出版社的邀请,重新翻译法国经典名作《小王子》。复旦法语系毕业的尚雯婕,此番全英文接受央视采访。《小王子》是法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里于1942年写成的儿童文学短篇小说。有数据显示,《小王子》全球销售数十亿册,光中国每年都有200万册以上的销售量。文/于...
“经典的衍生和跨界传播:《小王子》论坛”在南京大学举办
她表示,法国飞行员作家安托万·德·圣埃克苏佩里创作的《小王子》自1943年问世以来便一直广受关注,成为全球被阅读和翻译最多的法国文学作品,治愈温暖了无数孩子和大人。和所有的经典一样,《小王子》没有年龄,它超越了时光,成为唤起爱与责任、人文艺术共鸣与衍生、推动各国文化交融与共享的超级IP。南京大学社会科学处...
为什么《小王子》值得一读再读?
本书单精选3本英文名著:《小王子》、《老人与海》与《80天环游世界》,都是经典中的经典,均为原版书籍。豆瓣评分都超高,书籍内容也充满故事性。《小王子》,相信没有人不知道这本书:全世界最畅销的经典图书之一全球发行量超5亿册被翻译成250多种语言它被誉为写给成年人的童话故事,能征服9-99岁人的心。
法国名著《小王子》有位温州籍译者参与策划的这场巡展成热门
“小王子”致敬真挚的友谊作为一位深耕法语文学领域30多年,高产而活跃的翻译家、作家、活动家,黄荭的译作覆盖了法国文学的多位重量级作家并频频受邀亮相国内外各种学术研讨、文化交流活动和阅读分享会。她的《小王子》译本也深受国内多家出版社和广大读者的喜爱。作家出版社、江苏教育出版社、译林出版社、湖南文艺...
从B612星球来到南京,《小王子》带你沉浸体验梦幻之旅
《小王子》由法国作家安托万·德·圣埃克苏佩里于1943年创作而成,成为在全球被阅读和翻译最多也最知名的法国文学作品,至今在世界各地已售出2亿多册(www.e993.com)2024年9月23日。《小王子》已经被翻译成500多种语言或方言,全球已有7000多个不同的版本,其中1000多个是中文版。这部“20世纪最伟大的文学作品”问世后治愈了无数孩子和大人。和所有的...
这些关于语言和翻译的有趣事实,你知道多少?
《小王子》是法国贵族、作家和飞行员安托万·德·圣埃克苏佩里创作的的中篇小说,最初是用法语写成的,讲述了一个被困在沙漠中的飞行员遇到了一个探索行星的小王子的故事。《小王子》目前已被翻译成近400种语言,是世界上被翻译最多的小说。素材来源|(文中部分图片来源于网络,非商业用途,仅用作科普,如有侵权...
这3本豆瓣高分经典名著,超适合学英语,人生至少要读一次!
《小王子》里的这句话,过了很多年,依然让我印象深刻。初读不懂书中意,再读已成书中人。很多好书,值得一读再读。今年的4月23日“世界读书日”,中国日报学霸课堂正式推出第一个阅读书单——《敲开原版阅读之门》,带你98天重读3本豆瓣高分英文名著,共同感受文字的力量。
经典跨界传播,共享法国超级IP
《小王子》由法国作家圣埃克苏佩里创作,首次出版于1943年,此后一直广受关注,成为全球被阅读和被翻译最多的法国文学作品,温暖、治愈了无数孩子和大人。《小王子》发行量已超过2亿册,全球有7000多个不同的版本。在论坛的专题报告环节,南京大学外国语学院英语系教授但汉松、朝鲜语系教授尹海燕、日语系助理研究员汪闻君...
曹文轩:中国文学走向世界,应既“吸纳”又“给予”
中国无疑是世界上第一翻译大国。出国访问时,我对英国、法国、德国、意大利等国家的朋友说:凡在你们国家文学史有一席地位的作家和作品,我们做到了无一人漏译。同样一本书,有多种版本出版,已司空见惯。我看到一个数据,《小王子》竟然有87个中文版。学者们可以向德国、法国、英国、意大利的文学专业的大学生如数家珍...