协和与科龄:一段协和医院学院的创办往事
这家医院的历史可以追溯到咸丰辛酉年(1861),是由第一位在北京传播西方医学的伦敦会医学传教士雒魏林开办的一个药局(英文为“PekingHospital”)。科龄发现当地人基本没有病菌、污染、清洁、卫生的概念,没有任何公共卫生法规,没有人来领导对抗疫情。科龄忧伤地写到:“总是有疾病的威胁,伤寒、疟疾、天花等传染病使得...
拯救老街:小微企业的死与生
拯救老街:小微企业的死与生小企业的生存发展是个世界性话题。它创造就业和税收,也带来消费和需求;它是社会运转的稳定器,又牵连着千家万户的忧乐;它创造财富和文化,为人们带来舒适和便利;它又是一种精神追求,一种生活方式,是一个国家和社会创新与活力的细胞和基因,它还寄托着一个人、一群人和广大草根阶层的梦...
「他是一个巨婴」
因为他们的「问题」实在太普遍了——他们做伴侣治疗的导火索是:家务分工问题。??左:Eliana,右:Mitch01「他是一个巨婴」Eliana和Mitch在一起六年。他们刚生了个小男孩,但目前处于半分居状态。两人关系紧张,最近一次吵架是家务冲突。Eliana愤怒地说,自己承担了日常生活中的大部分劳动。包括打扫卫生、养...
对话《黑神话:悟空》制作人冯骥:永远这样,直到死在路上
我问冯骥什么感受,他说:“很感动、很感恩,但是路还很长,也许我们还可以做比现在伟大十倍的事情。这句话说游戏死了他就跟着一起死,但我们也没准备去死……我们没那么悲情,只是一群人在做自己喜欢的事情。”最后,冯骥说他也有一句通关感受想告诉玩家:“我也去当个天命人玩玩。”▲《黑神话:悟空》制作人...
“吴彬彬同学”,逼疯学生和家长
英语教培机构则感知到市场情绪的变化。湖北某地级市的英语教培老师祁小玲说,新学期开学的第一天晚上,她就接到了一个三年级家长的电话,对方问,孩子“完全跟不上”,回到家花了两个小时还读不下来课本,要怎么办。开学以来,有几十个家长来咨询机构,其中还包括未雨绸缪的二年级家长。
考研管理类联考各考试科目的题型及分值
3.翻译(15分)4.英语写作(25分)考研管理类联考各科目的题型及分值详解一、管理类综合能力(200分)1.数学基础(75分)数学基础部分主要考察考生的数学运算能力和问题解决能力(www.e993.com)2024年10月23日。题型包括问题求解和条件充分性判断。(1)问题求解:通过给定的问题,考生需要运用数学知识和方法进行分析和计算,最终得到问题的解答。
翻译错误:意思变一变,鬼子就死了几十万?
这“默杀”一词非常玄妙,在英语里其实不太有对应词,硬要扯的话,可以被理解为“不予置评”,也就是ignore,而英美方面拿到翻译好的英文一看,好,你无视是吧,那就给你点颜色看看。于是广岛和长崎遭到了原子弹轰炸,这也算两地的死者为这个“默杀”的翻译付出的生命代价。可见翻译问题真的是兹事体大,关乎...
小学毕业去考研,一个厂妹的人生重启计划
四个月后,赶在招聘终止的前一个星期,我被大叔推荐去面试,才发现以前觉得遥不可及的工作,真的没有想象中那么难。所谓“会英语”,只要看得懂英语邮件就可以了,邮件内容大多很简单,都是固定的货物产期的问题。至于电脑操作,会用word排版和Excel做表格就行。
“如果我必须死去,请你好好活着”
文/里法特·阿里尔,翻译/陈佳芮我的兄弟穆罕默德·阿里尔的故事我的兄弟穆罕默德·阿里尔(MohammedAlareer),今年31岁,已是两个孩子的父亲,在家中被以色列空袭炸死。他只是正在家里,却遭遇如此不幸。没人知道他是如何死去的,是血尽而亡,还是死于爆炸的冲击波、爆炸声、碎片、弹片、大火,或是历经所有这...
欧美引以为傲的“贵族之女”,却说甘愿为中国而死!
在东西两种文化纠缠和对立中,父母亲为她到底要做一个中国人,还是一个外国人争执不休,桌上笔墨纸砚,嘴里英文口语,早上豆浆油条,晚上牛排西餐,她觉得自己被分裂成了两半,一半光鲜亮丽的贵族之后,一半贫瘠土地的炎黄之孙。可是最终,“爱国至诚以死勤事”的父亲,...