2023年11月CATTI全国翻译资格考试二级笔译实务真题及答案
琴心和小核桃是两个出生在2016年的“萌妹子”。在卧龙国家级自然保护区(NationalNatureReserve)进行了两年的野化培训后,2018年12月27日,它们在龙溪一虹口国家级自然保护区被放归。当时两只熊猫接受了体检,它们的生长发育和各项生理指标均正常。两只大熊猫放归后,科研人员组成的监测小组立即着手对它们进行跟踪监测。
外国人认识孙悟空吗?|唐僧|美猴王|西游记|菩提老祖_网易订阅
而在英语文化圈中,则是到上世纪40年代,由酷爱中国文化的英国翻译家阿瑟·戴维·韦利(ArthurDavidWaley)翻译,这位向英语文化圈传播西游文化的先行者也只选译了《西游记》部分内容,译名是《猴》(Monkey)。这个译名确实不好,让老外对“孙悟空”的认识直觉更多是“MonkeyKing”(猴王),甚至简单地认为它就是一只很...
如何更优惠地去云南旅游:英语作文与翻译
比如,留意当地的天气情况,避免在恶劣天气下实行户外活动;尊重当地的风俗习惯,保持环境整洁和文明礼貌;留意人身和财产安全,避免前往若干偏僻或不安全的地区。大理是一个充满魅力和活力的旅游目的地,无论您是对自然景观感兴趣还是对民俗文化感兴趣,这里都能满足您的需求。而我的建议和解决方案也正是期待能帮助您更好地...
一周检察热点(8月10日—8月16日)_中华人民共和国最高人民检察院
近期,最高检、最高法、公安部、农业农村部、海关总署、国家林业和草原局召开座谈会专题研究加强保护涉案活体野生动物,就建立健全移交救护协作机制、合力做好涉案活体野生动物保护工作达成共识,并在全国生态日来临之际联合印发《关于建立健全司法涉案活体野生动物移交救护协作机制的会议纪要》。该《纪要》深入贯彻习近平生态...
初中英语必背160句,轻松掌握中考英语高频词+重点句型!
这个俱乐部的所有成员都担心气候的变化,因此他们发起一个活动让更多的人来保护环境。11.Nowadays,moreandmorecountriesstarttopayattentiontothepollution,theyadvisepeopletopreferpaperbagstoplasticoneswhentheygoshopping.当今,越来越多的国家开始关注污染,他们建议人们在购物时选择纸袋而...
25招生 | 湖北工业大学2025年硕士研究生招生简章
湖北工业大学创建于1952年,是一所以工学为主,经济学、法学、教育学、文学、理学、医学、管理学、艺术学、交叉学科等十大学科门类协调发展的多科性大学,是湖北省“双一流”建设高校、国家“中西部高校基础能力建设工程”高校、全国毕业生就业典型经验高校、全国深化创新创业教育改革示范高校、国家知识产权试点高校、国家“...
2024福建省机关事业单位招考专业指导目录
63.环境生态类:环境科学,环境工程,环境工程技术,环境科学与工程,环境生态工程,环境管理,环境监测与评价,环境监察,环境保护,环境监测与治理技术,环境监测技术,环境监测与控制技术,生态安全,生态学,资源环境科学,资源环境与城市管理,农业环境保护(技术),农业资源与环境,水质科学与技术,水土保持,水土保持与荒漠化防治,水...
2023高考英语北京卷试卷分析汇总, 176处考点, 附全文中文翻译
全文一共12处考点,《高中英语1.5万考点》命中11处。未命中考点:flyby意思飞逝。文中用pages做主语,也不是正常的表达,跳出了短语本身的用法,也是和作者诙谐的语言风格有关,所以主要还是要结合其他选项短语和词语的意思,用排除法去锁定。全文中文翻译:...
2023考研英语翻译常见新闻类词句:报废机动车
回收的报废机动车必须按照有关规定予以拆解;其中,回收的报废大型客车、货车等营运车辆和校车,应当在公安机关的监督下解体。以上是新东方考研小编为大家整理的“2023考研英语翻译常见新闻类词句:报废机动车”的相关内容,希望为大家准备考研英语科目提供一些参考和帮助。更多考研英语信息,敬请关注新东方考研频道。
怎么用英语翻译我们常说的“有毒”?
说真的,在国内“有毒”这个词汇流行已经好几年了,但相应的翻译一直没有官方奠定,而2018的牛津年度词汇,终于算是把词汇给定了。Ifyoufindyourselfinatoxicrelationship,youalwayshavetheoptionofditchingthefriendandmovingon.