24考研题源外刊阅读《新闻周刊》双语精读版训练--抱歉,夜猫子们...
1.regeneratingpowernap恢复精力的小睡2.disorient/d??s??????r????nt/vt.使……迷惑;使……失去方向感3.dozeoff打瞌睡点击此处查看词汇词组Para.2ChelsieRohrscheib,Ph.D.,headsleepexpertandneuroscientistatsleeptestingfirmWesper,toldNewsweekthatwhileresearchis...
贝志城就朱令被投毒案的六次发文
其实,1)“beizhch”这个id名显然就是贝志城名字拼音缩写;2)短短一段话里提到了两次“恐惧”,与贝志城在公开场合多次提到的看朱令时感到“恐惧”的话语一致;3)对朱令宿舍同学的观点与攻击与贝志城在其他场合所表现出的观点与攻击性完全一致;4)最后提到了上“新语丝”有困难,显然是想去新语丝发言的意思,十余天后,...
全球最大字幕网站关闭,影迷们还怎么看电影?
人们经常能看到,在这里,用阿拉伯语写留言的人提供了经典的英语电影字幕,也会看到有人用韩语请教英语电影的问题,气氛温馨和谐。美国肯特州立大学现代及古典语言学博士、研究视听翻译的学者侯赛因·阿布·拉亚什就曾经使用Subscene进行阿拉伯语字幕翻译的研究,他发现,这些业余翻译者是真正被爱好驱动的。他们有的使用钢铁侠的...
初入外企工作,需要注意这4点
Sosorryforthelatereply,这种抱歉类的话语在最后扯皮的时候就会被人甩锅,丧失了主动性。可以把抱歉变成感谢,回复晚了,可以说感谢您的耐心等待Thankyouforyourpatience,把锅平均地甩到对方身上,反PUA对方,Yourrequirementsarenotclearduringthekickoffmeeting,whichwastessometimeonthep...
DK.Nuguri:对中国粉丝感到非常抱歉,FPX时期状态非常低迷
韩媒OSEN发布“Nuguri再次出现在LCK,重回DK的世一上张夏权”一文,原文翻译如下:暂时离开召唤师峡谷的Nuguri选手再次登上舞台。虽然有着超过三个月的空白期,但他在四天内将大师60分的账号打到了王者860分,展现了自己的存在感。在老东家DK安家落户的Nuguri选手的复出让粉丝们为之疯狂。
美前驻华公使傅立民:为美对华态度感到抱歉,中美要避免台海战争
傅立民认为,让中美关系陷入近50年来最糟糕境地的源头是特朗普时代各种事态发展造成的中美对抗,而另一大原因是台海局势的不断升温(www.e993.com)2024年9月28日。一方面,美国为了自身利益,试图利用台湾来遏制中国大陆的发展,频频对台释放错误信号。另一方面,蔡英文上台之后,“台独”势力不断勾连美国反华势力妄图“倚美谋独”,搅动台海局势“...
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
新学期开始了,今天,小编为同学们整理了初中英语七至九年级上册课文翻译,开学一定用的上,必须收藏!01七年级上册Unit1SectionA1b你叫什么名字?艾伦。你好,艾伦。我是布朗女士。早上好!我是辛迪。你好,辛迪!我是戴尔。见到你很高兴。2d下午好!我的名字是琳达。你是海伦吗?是的,我是。见到你很高兴...
以色列作家阿摩司·奥兹去世:不要为自己的柔软抱歉
“不要为你自己的柔软感到抱歉。很多人小时候,父母总是教育他们,要理性,要强壮,要成为一个战士,最后,你成为了这样一个人,但在你的内心深处,总有一片空地。在那里,你柔顺而多愁善感。生活艰难,一个人可以显得特别像一个战士,但同时,也能是一个爱哭泣的人。当你需要得到工作晋升,或者现实生活某些必须争取的利...
“逃离”阿富汗的美军翻译,在华盛顿遭枪击身亡
葬礼以阿富汗主要语言之一波斯语进行,因此大多数参与葬礼的美国军人听不懂仪式上的语言。一名美国陆军特种部队退役中校马修·巴特勒在葬礼上致意说,他像“爱儿子”一样爱着纳苏拉杜拉,对其离世感到抱歉。据卡塔尔半岛电视台7月7日报道,阿富汗塔利班2021年接管阿富汗政权后,成千上万曾为美军工作的阿富汗人逃到了美国,...
文艺批评·新书选读|张丽华:文体协商——翻译中的语言、文类与社会
之后说,或重复说;而英文/拉丁文中的translation/translatus,则强调的是空间的移动与越界。[34]词语意涵的不同,也代表了两种非常异质的翻译传统。晚清小说“译演”模式背后的“翻译”理念,无疑近于梵文的anuvad。这种类型的小说“译演”,内在地规定了译者同时也是表演者,原作与译作的关系类似口头表演中的底本...