中方回应不再向国外送养儿童:跨国领养的中国儿童,面临怎样的文化...
这对夫妇当然知道孩子是有病的,但是看来他们的确不介意,不仅如此,还不顾我的推辞,执意给我寄来50美元的支票对我简短的翻译表示感谢。在我的同事里,也有夫妇收养了两个中国女孩的,也能看出他们夫妇在孩子身上倾注的心血非常之多。既然如此,端传媒提到的抵制,以及收养的大幅度下降又从何而来呢?我曾经读过一篇英...
离职的年轻人,为什么只在数字游民社区停留58天?
进入职场倦怠期的王欣,在大理NCC社区住了1个月后回到英国,不喜欢数字游民“漂浮”的状态,但看到了另一种人生的可能;读书时住过2次数字游民社区的思思,毕业后正式成为数字游民;在上海做广告工作的大力,离开社区后换了工作,留更多时间做自己更关注的社区运营。“58天”后,有人重返职场,有人决意走上数字游民之路。
一个意大利人“用中文做了场梦”
你还会读到他用不亚于母语使用者的地道的中文表达,记录自己在北京的生活日常——“我每天像条钟摆,随着惯性在地铁五号线的两端来回摆动。”“我变成一个城市中的过客:不断地左右漂着,轻易地出入各种场景,满足于仅当个配角,再转场到下一个……我喜欢去国贸。出门前,我会仔细挑衣服,尽量为自己打造出一个年轻白领...
一个华北小镇的梦想与现实:成也土地,危也土地
杨晓曾参与的项目在宣传上,推出了5+2生活方式的概念——周一至周五居于繁华都市;周末就来小镇,体验绿色自然的环绕。在小镇房价只有5千元/平米的2017年,该项目的销售均价超过1万元/平米,一度飙高至接近2万元。土地开发让各地的商人、劳动者和生意人像大迁徙一般蜂拥而至。当地的原住民也把旅馆、餐厅都开在镇...
我90后女孩,曾在非洲待6年并当上副总,现回国买了房过上想要的生活
(纳米比亚和中国建交25周年当翻译)我,90后,英文名Cecilia,昵称:Cecilia爱自由。我出生在湖北一个普通公务员的家庭,是家里的独生女。从小我就向往着外面的世界,高考的志愿填了两个地方,一个是黑龙江,另一个是海南,这是我能想到的离家最远的地方。后来,我被黑龙江哈尔滨的大学录取,就读英语专业。
王世襄:由我得之,由我遣之
从这里开始,王世襄认识营造学社的创始人朱启钤,以后两人成忘年之交(www.e993.com)2024年9月7日。王世襄在小学时开始学的英文,这时派上用场,翻译了费正清夫人费慰梅写的有关山东武梁祠的文章,刊登在《中国营造学社会刊》上。1944年,抗战胜利在即,国民政府教育部在重庆专门成立了清理战时文物损失委员会,简称“清损会”,由教育部次长杭立武担任...
我远嫁德国生混血宝,将来公婆去养老院,我跟老公给中国爸妈养老
可能是调料放得少,而且没有刮鳞的缘故,整条鱼散发着很重的腥气,我勉强吃了半条,就把剩下的夹到了艾瑞克的盘子里。艾瑞克问我怎么吃得这么少?我担心用英语说出原因,让他父母听到不好,也辜负了人家的一番心意,就悄悄用中文和艾瑞克说了,谁知这个直男把我的话原封不动地翻译出来。
官宣免签+直航!不用给我来杯莫吉托了,直接飞去古巴喝!
语言沟通:官方语言为西班牙语,热门旅游城市可用英语,也可以使用翻译软件。PhotobyXH_SonUnsplash说了那么多,古巴到底应该怎么玩呢?Klook已经帮大家整理好了深入体验古巴的最佳玩法。体验省流版(来自Klook旅行博主@aMrZhao):1.哈瓦那老城无论如何一定要多逛几次,推荐清晨和傍晚。
我湖北姑娘,在非洲生活6年,这里部落女性露上半身,涂着泥巴
(纳米比亚和中国建交25周年当翻译)我,90后,英文名Cecilia,昵称:Cecilia爱自由。我出生在湖北一个普通公务员的家庭,是家里的独生女。从小我就向往着外面的世界,高考的志愿填了两个地方,一个是黑龙江,另一个是海南,这是我能想到的离家最远的地方。后来,我被黑龙江哈尔滨的大学录取,就读英语专业。
我去美国带外孙|三明治
我也计算着预产期,和女儿商量几时去纽约照看她。我原计划女儿生产前就来小镇。帮他们从居住的一居室搬到两居室,照顾女儿月子和宝宝。未料疫情爆发,计划被打乱。后来改变策略,打算我和先生经第三国隔离后再来纽约。为此女儿浏览了好多网站,借鉴别人经验,评估在台湾,泰国,还是新加坡隔离合适。我和先生咨询了许多朋友,...