翻译,我阅读世界的方式

“阅读、翻译,都是看世界的一种方式,它们能够让我们打开眼界,滋养心灵,对世界充满好奇、热情与善意。”在网络平台浏览着全民读书周的阅读分享、购书消费券等活动,衢州译者、金融从业者徐龙华十分感慨,将自己与翻译结缘的故事娓娓道来。“初一的时候,我第一次接触到了英语”1974年,我出生在衢州市。小时候的成长经...

懂英语又有行业经验的人不好招,又会小语种的人更不好招丨鲸犀百人...

王祯玺:也不是老人很惨,其实就看老人能不能够与时俱进,能不能够快速的变化,就像我自己,我在公司,如果论年龄以及行业经验都是绝对的老人,但我对新事物的开放性、好奇心以及学习能力上,也是属于绝对靠前的。所以,这就是你自己的一个心态问题。懂英语又有行业经验的人不好招,又会小语种的人更不好招鲸犀:...

国内考不上大学,在法国读完博士:我是阿斯+多动症孩子里幸运的那一个

ADHD也就是常见的多动症,主要表现分神、拖拉、没耐心等,但也有很多不同的类型,所以当我确诊时候,我非常惊讶:我以为ADHD都是蹦蹦跳跳热热闹闹,我这样一坐一整天的怎么可能是?!目前,我的确诊录像仍然被用在法国西北部精神病医生及心理医生的培训中,医生说我的症状很明显,但藏得非常好。「对于非自闭专业的医...

厉害了!拾荒大姐自学英语26年 还翻译了本英文小说

山东青岛有一位大姐,她叫袁英慧。过去的26年,她一直在坚持做一件事,自学英语。她甚至还花了5个半月,翻译了一本英文小说。你能想到吗,这位大姐不是什么高材生,而是一名拾荒者。袁英慧今年44岁,主要是从事拾荒的工作。每个月大概能有一千两三百元收入。袁大姐学英语已经二十几年了。她小时候特别特别爱看书,“不...

普京:叙形势发生变化 童年经历教我“先动手”

当天在索契举行的“瓦尔代”俱乐部年会上回答与会专家提问时,普京着重谈及叙利亚问题和打击恐怖主义,并分享了小时候在列宁格勒(现圣彼得堡)得到的经验:“50年前,列宁格勒的街头教给我一件事——如果打架无法避免,你必须先动手。”美国新闻聚合网站BuzzFeed记者马科斯·塞登把这句话从俄语翻译成英语。

姜江的翻译生涯:在一次会谈中,曾被江主席救场,事后感动不已

这时候，会谈桌上的小五星红旗突然映入眼帘，当看到微笑的许光建团长向自己投来充满信赖的一瞥时，姜江的心顿时就踏实了，因为“祖国在我心中！”这是中尼边界联检议定书会谈刚开始的那一瞬(www.e993.com)2024年11月14日。给国家领导人当翻译的岁月过去5年，姜江担任了美国国务卿克里斯托弗、英国首相梅杰等政要访华的中方翻译。不过，在...

...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”

生活中,陈艺文是国家队的开心果。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...

北青:27名国脚有望集体随队赴日参赛,球队补充了一位英语翻译

说实话，每次提到国足，小编我总是心里五味杂陈。有时候是恨铁不成钢，有时候是感动得热泪盈眶。但这次，我得说，国足真的让人眼前一亮！据《北京青年报》报道，这27名国脚，个个都是精挑细选，准备在日本赛场上大展拳脚。而且，球队还特地增补了一位英语翻译，这可是为了让咱们的国脚们在国际赛场上更加游刃...

我,90后西语翻译,翻译工作红火之时遇疫情一切归零,我另辟蹊径

事业红火之时,一场疫情让工作停摆,来到人生的低谷,但我从没放弃希望,仍努力前行!(我是西班牙语翻译诗敏)因为父母长年忙工作,大多数时间是我自己一人在家,形成了我独立的性格。小时候,我的性格有些胆怯、敏感,不太敢在公开场合发言。老师点名让我回答问题,我都会腿脚发抖,声音打颤。

从小学到高中,陪读12年验证:学英语可以很轻松、成绩好

一、像学中文一样学英语,而不是中译英英语就是一门语言,怎么学中文就怎么学英语。可以回忆一下孩子是怎么学中文的。孩子小时候学说话,是听我们一遍遍地说,到1岁或者2以后才突然开口说话。我们会给孩子读书、看动画片,或者在家里、在外面看到什么,就告诉他是什么,让他把图片、实物、动作和语言关联起来。