中国代表团成员揭秘联合国气候变化谈判

“这是个非常能战斗,而且很团结的团”,中国代表团专家、国家气候变化专家委员会副主任王毅对中新社记者说,气候谈判是跨学科的,对谈判代表的综合素质要求很高,不仅要懂英语、有谈判技巧,还需要团队合作、建立信任、积累经验。谈判现场没有翻译,需要谈判代表熟悉英语、临机应变。高翔说,自己所学专业是环境科学,也并非...

湖北大学2025考研招生考试大纲:旅游学院-自然地理学

大气的成分、大气的结构、大气的热能、气温、大气湿度、蒸发和凝结、水汽的凝结现象、大气降水、大气的水平运动、大气环流、主要天气系统、气候和气候系统、气候的形成、气候带和气候型、气候变化简史、气候变化的原因、未来气候的可能变化。考试要求1.理解大气成分、大气结构、大气热能和气温的概念...

农田小气候观测系统——自然的翻译官

然而,这片土地上瞬息万变的微气候——从晨曦初露的光照,到夜幕低垂的温度波动,无不对农作物的茁壮成长起着决定性作用。为此,现代农业迎来了智慧化的革新:MQ-JXQX农田小气候观测系统这一科技新宠,正悄然改变着传统农耕的面貌。农田小气候观测系统农田小气候观测系统作为现代农业的精密探针,集成了高精度的传感...

typesofclimate翻译

例如,在3000米处,含氧量约为海平面的73%,而在5000米以上,这一比例会降至52%以下,对于高海拔如西藏,其独特的气候条件无疑影响着当地居民的生活。Polo指导价:9.09-12.49万去看车查成交价对于许多人来说,气候是日常生活中一个永不厌倦的话题,用英语来表述,可以说“Climateisatopicofconstantconversat...

2024年6月英语四级翻译试题及答案(第一套)

《2024年6月英语四级翻译试题及答案(第一套)》四级翻译1农历(thelunarcalendar)起源于数千年前的中国,根据太阳和月亮的运行规律制定。长期以来农历在农业生产和人们日常生活中发挥着重要作用。古人依据农历记录日期,安排农活,以便最有效地利用自然资源和气候条件,提者农作物的产量和质量。中国的春节、中秋节等传...

春节期间推荐去云南旅游吗?英语作文与翻译

英语作文与翻译春节期间推荐去云南旅游吗春节期间推荐去云南旅游吗?1.春节期间云南的对话气候怎样?回答:云南的怎么气候在春节期间一般是温暖宜人的下面(www.e993.com)2024年11月22日。由于位于低纬...。春节期间推荐去云南旅游吗春节期间推荐去云南旅游吗?1.春节期间云南的对话气候怎样?

四六级翻译 | 二十四节气

四六级翻译|二十四节气二十四节气是中国古代为指导农业生产而创立的历法体系,反映了太阳在一年中的位置变化和气候规律。它们分别代表了春、夏、秋、冬四季中的关键节点,如立春、夏至、秋分和冬至等。通过二十四节气,古人可以根据不同的节气安排播种、收割等农业活动。这个系统不仅在农业生产中起到了重要作用,...

2023年11月CATTI全国翻译资格考试二级笔译实务真题及答案

无论采取还是摒弃气候工程都确实存在风险。虽然支持或反对气候工程的理由都很具有说服力，但决策者现在需要做的是掌握大量科学数据，并尽可能多地询问这些技术的运用对个人、社会、国家和地区意味着什么。汉译英PassageOne琴心和小核桃是两个出生在2016年的“萌妹子”。在卧龙国家级自然保护区(NationalNature...

《应对气候变化报告(2023):积极稳妥推进碳达峰碳中和》在京发布

社会科学文献出版社长期关注气候变化领域的选题,在气候变化与绿色经济、城市政策、粮食安全、能源合作、公平正义等多个领域出版了相关著作。其中《气候变化绿皮书》不仅多次获得优秀皮书奖、优秀皮书报告奖,也被多次翻译为英文版,展现了中国在积极应对气候变化上的大国责任担当。

耶伦辩解“美国对新能源等领域有补贴”,华春莹在线“翻译”美式双标

针对耶伦的言论,5月13日,华春莹在“X”上发文回应道:“翻译一下(耶伦的话):我们(美国)会用补贴支持美国产业,因为这是战略性的,但当别人这么做时,就是不公平竞争。”华春莹发文截图对于华春莹的解读,有外国网友评论表示,说两面话很难,但美国却可以轻易说出,美方所谓的规则是为他人制定的,而且随心所欲地进行...