四六级翻译 | 丝绸
SilkshowcasesChina'slong-standingtraditionofcraftsmanshipandculturalheritage.翻译点拨:历史背景的呈现:丝绸作为中国古代文明的象征,其发明和传播过程非常重要,翻译时要准确传递其“世界首创”的意义,使用“Chinawasthefirstcountryto...”来表达这一点。物质特点的描绘:丝绸的轻盈、柔软和高...
大学英语四六级常考成语翻译:冤假错案的英文翻译
冤假错案是英语四六级常考成语翻译。新东方四六级考试网为广大考生整理了“大学数英语四六级常考成语翻译精选”,祝四六级考试成功过关~冤假错案Casesinwhichpeoplewereunjustly,falselyorwronglychargedorsentenced;unjust,falseorwrongcases...
合同英语之语言和文本条款及其翻译
四、英文签订,英文文本为准:ThisAgreementisexecutedinEnglishonly,andtheexecutedEnglishlanguageAgreementshallprevailinallcases.ThisAgreementmaybeexecutedinoneormorecounterparts,eachofwhichshallconstituteoneandthesameagreement,andbyfacsimileorelectronics...
你的信用卡逾期了吗英语,Are You Past Due on Your Credit Card...
Insomecases,creditcardissuersmaytakelegalactionstorecovertheoutstandingdebt.Thiscanresultintheindividualbeingsuedandfacingcourtproceedings.Legalactionscanleadtofurtherfinancialconsequences,includingtheneedtopayadditionallegalfeesandpotentialjudgmentsaga...
近5年,新加坡幼儿园虐童案件数量有增加
以下是英文质询内容:CHILDABUSECASESINPRESCHOOLSANDTEACHERSUPPORTMEASURESIDENTIFIED37MrMelvinYongYikChyeaskedtheMinisterforSocialandFamilyDevelopment(a)foreachyearinthepastfiveyears,howmanycasesofchildabuseinpreschoolshavetheEarlyChildhoodDevelopment...
盘根是什么?又被翻译带歪了,直到看到英文Packing我才恍然大悟
又被翻译带歪了,直到看到英文Packing我才恍然大悟盘根是什么?本以为高大上,没想到就是就是个密封件,看起来绳子,依靠压紧实现密封(www.e993.com)2024年11月6日。盘根,这个词很唬人,其实很简单,就是一些填充材料,靠压紧来实现密封。1英语原意盘根:Packing2英文解释1)Pack
2023考研英语翻译技巧:如何断句和调序
cases前,因为之前提到过如果n+n+v出现在句子中说明这个n+v构成了一个“隐形”的定语从句只不过省略了that(其中还需要注意这部分中有一个that引导的宾语从句作为said的宾语,但宾语从句直接顺译级可,而在that从句中又嵌套了一个条件状语从句,这个条件状语从句应放在主句之前来翻译,而它本身位于主句之前了所以无需...
2022年英语四级翻译练习:毕业生过剩
新东方网站为大家整理了2022年6月英语四级翻译练习汇总等相关资讯,希望可以帮助到大家,更多内容请关注新东方网。2022年英语四级翻译练习:毕业生过剩2008全球经济衰退导致中国的新毕业生的就业市场显著下降。2009年毕业的学生将加入到2008年毕业仍在找工作的300万学生之中。毕业生过剩(glut)也可以归因于大学入学率的...
英语长难句翻译学习
英语长难句翻译学习1.TheAmericaneconomicsystemis,organizedaroundabasicallyprivate-enterprise,market-orientedeconomyinwhichconsumerslargelydeterminewhatshallbeproducedbyspendingtheirmoneyinthemarketplaceforthosegoodsandservicesthattheywantmost.[参考...
22考研英语长难句翻译基础训练PDF--何凯文每日一句KK1023
ThegovernmentistobanpaymentstowitnessesbynewspapersseekingtobuyuppeopleinvolvedinprominentcasessuchasthetrialofRosemaryWest.词汇突破witness[??w??tn??s]n.证人;目击者;证据vt.目击;证明;为…作证