跑过不少龙套,这名意大利青年在中国决定写作
2024年8月26日 - 网易
ale说是孤独,「用写作来缓解」。「从2020年开始,中文写作成了了我生活很重要的一部分,在豆瓣上发日记,寻找精神陪伴。」四年后的七月,ale出版了他的第一本中文作品,《我用中文做了场梦》。在新经典文化图书编辑的牵线下,有了我和ale的这次笔谈。但关于这场梦是什么,我没有直接问他。一席演讲丨图源:al...
详情
王海容:毛主席身边的得力翻译,深受周总理喜爱,可惜终身未嫁
2023年4月24日 - 网易
她将毕生的青春和心血都交给了国家,将所有的爱与生活都奉献给了家人。末了自己也错过了寻找幸福的机会,想来王海容女士是无私的也是坚强的。她将大爱藏在心中,将个人幸福抛诸脑后,这一生只用国家繁荣富强的发展目标充实自己。她是快乐的也是幸运的,快乐的是她这一生都活成了自己期望的样子,幸运的是她见证了祖...
详情
杨焄丨《海的女儿》的汉译、衍生和评议
2022年6月24日 - 凤凰网
江曼如翻译的《人鱼姑娘》(收入《牧猪奴》,世界书局,1933年)、彭兆良翻译的《人鱼公主》(连载于1935年《玲珑》第五卷第四十七至五十期)、张家凤翻译的《人鱼姑娘》(收入《安徒生童话全集》,启明书局,1939年)、黄风翻译的《人鱼姑娘》(收入《安徒生童话集》,博文印书馆,1942年。按:此书似...
详情