我,不会英语,一个人游12国,遇好心人无数,也遭受过异性骚扰
我不会英语,她很担心我,建议我下载一个翻译软件。事实证明,有了翻译软件,完全可以畅通无阻。我们想去一个地方,我用翻译软件问,驴友用英语问,结果她问的路线是错误的,走了一圈才发现,我问到的方向是正确的。(泰国珊瑚岛,真的就是照片这么美)待了一段时间后,我开始一个人外出游玩。我带的是国内的手机,...
童诗说的话——评山叶童诗集《大海留言册》
这时,谷川俊太郎创作的《海的比喻》会给我们一些忠告:“不是人看海/而是海看人/用亘古不变的炯炯眼神/不是人听海/而是海听人/用无数潜伏水底贝壳的耳朵。”(田原翻译)和谷川俊太郎一样,山叶也在感受大海的呼吸,这和他生活的区域,一个海边城市——浙江宁波有着密切的关联。因此,关于“海”的诗占据了大量的...
重读 扬·马特尔《少年 Pi 的奇幻漂流》
印象中,《少年Pi的奇幻漂流》应该也是我读的第一本繁中译本的英语翻译文学。2012年9月,因为要去看NoelGallagher从Oasis单飞出来之后组建的HighFlyingBirds在香港的演出,我在生日前后进行了一次奇妙的过境旅程——从北京搭红眼飞机飞抵珠海——在珠海拿团队旅游签注陆路过境澳门——又从澳门水路...
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究
以翻译李白的《静夜思》为例,腾讯元宝给出的翻译为“MoonlightThoughtsonaQuietNightBeforemybed,themoonlightglimmersbright,Mistakenforfrostuponthegroundsowhite.Iraisemyheadtogazeattheluminoussky,Thenlowerit,lostinthoughtsofmyfarawayhome.”对于这一...
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...
针对大模型传媒方向能力的测评选取了较为知名的9款大模型应用程序(或其网页版),分别考察了这些程序的文本生成能力、事实核查与价值观判断能力、媒体信息检索能力、翻译能力以及长文本总结能力,旨在评估不同大模型助手针对媒体行业实际工作场景的能力表现,并最终形成排名。
《老人与海》诺贝尔奖、普利策奖获奖作品,海明威巅峰之作
“我倒愿意去偷,”男孩说,“不过这些是买来的(www.e993.com)2024年10月25日。”“谢谢你了。”老人说。他为人过于单纯,不知何时竟然达到这样谦卑的地步了。他心里清楚自己十分谦卑,但知道这并不丢脸,无损于真正的尊严。“看这海流,明天肯定是个好日子。”他说。“你打算上哪儿捕鱼?”男孩问道。“往远处走,等转了风向再回头。我想天亮...
2023年的阅读_凤凰网
恰好夏季末去英格兰看莎剧,预定的两场都是《麦克白》。这次重读最大的发现是,莎士比亚创造的很多英语词汇是他从拉丁语中借来转化成的英语单词,而且在戏剧中保留了拉丁语语义。例如ArdenShakespeare3rdseries的《麦克白》:1.5.28:Allthatimpedestheefromthegoldenround。impedire是拉丁语单词第四变格不定式...
在追寻幸福的路上,每个人都有古怪的一面:汉斯·雅尼什的童诗
《国王和大海》内页图。在那些慢吞吞的时间里,诗意的眼睛看向世界也许天使就是每个渴望飞翔的孩子,他们慢吞吞地走着自己的路、想着谁也不知道的事,然后穿上自己的翅膀去飞向纯真的地方:今天我想慢吞吞作者:[奥]汉斯·雅尼什翻译:姚月今天我想慢吞吞...
【眼有星辰大海,心有繁花似锦】——2021级英语一班李亚泽新学期...
2、每天坚持张嘴练习,多和老师同学用英语沟通。阅读:1、坚持到资料室借阅英文小说,并坚持做阅读笔记。2、多做一些阅读理解和完形填空题。翻译:1、每天坚持练习翻译句子和文章,随能力变化难度。2、借阅相关翻译材料,揣摩翻译家们的语言。精诚所至,金石为开。我想,任何时候,当你想去做一件事情,那就去做...
星辰大海,我们用语言去征服
大概我们学了那么多年的英语也是如此,未必人人都会出国,但不少人却因为英语看到了不一样的文化、找到了兴趣所在。机缘巧合的是,最近正好又关注到百度翻译推出了一支宣传片,并没有高谈阔论产品功能,而是和我的感悟不谋而合,尝试去解读一个理念:如何探索语言和世界?可以先看下视频说起语言和世界两个词,普通人...