《置身事内》英语版等四种图书入选2024年“上海翻译出版促进计划”

摘要:持续推动上海版权高质量“走出去”创设于2015年的“上海翻译出版促进计划”今天发布2024年度入选书目,《置身事内:中国政府与经济发展》英语版、《华语短经典:信使之函——孙甘露短篇小说选》俄语版、《敦煌遇见卢浮宫:何以为美》法语版、《构式语法研究(上卷):理论思索》韩语版四种图书入选。“上海翻译出版促进...

东体:斯卢茨基本周末抵达上海,英语将成为申花主要沟通方式

直播吧12月29日讯据《东方体育日报》报道,申花新帅斯卢茨基本周末抵达上海,英语将成为俱乐部主要沟通方式。随着俄罗斯人斯卢茨基官宣成为申花新帅,并且将于本周末抵达上海,这意味着球队新赛季的备战工作提前拉开帷幕。虽然新帅尚未到队,但进行内外援引进工作的俱乐部相关人员都已经进入“启动状态”。引援方面,申花上...

2024年上海外国语大学英语语言文学硕士研究生招生目录已公布

2024年上海外国语大学英语语言文学硕士研究生招生目录已公布,招生科目有①101思想政治理论②外国语(202俄语、203日语、258捷克语、270法语、271德语、272西班牙语、273阿拉伯语、274意大利语、275葡萄牙语、276朝鲜语)任选一门③624英语综合④824写作与汉译英。专业代码及名称研究方向拟...

上海版权走出去,三本好书入选今年“上海翻译出版促进计划”

近日,上海发布2023年“上海翻译出版促进计划”入选书目:英语版《庄子百句》、韩语版《中国译学史》、阿拉伯语版《金乡》获得2023年“上海翻译出版促进计划”资助。三部作品分别由复旦大学教授陈引驰、上海外国语大学文学研究院研究员陈福康、小说家哲贵所著,并分别由前英国外交官TonyBlishen(托尼·布里森)、韩国东...

...最多,漫画家郑辛遥出袖珍“逗本” ,还有上海话讲解、英文翻译

为让中国当代漫画艺术走出去,上海辞书出版社还约请在英国学习工作、担任过伦敦大学学院和剑桥大学两所大学创意写作社团主席的唐玥芳担任该书翻译。她的图注英译有自成一体的诗意,英语译文由上海外国语大学秦悦校译。新书分享会后,等待购书的读者在上海书城排起长队,成为接地气的“智慧快餐”的一个注解。

数字教育 引领未来|立足专业特色,来看上海高校的数字化转型探索

此外,随着全球化进程的加速,文化和商业活动的全球互动对精确、高效的语言翻译提出了更高要求(www.e993.com)2024年11月18日。上海外国语大学在推进智慧学习平台建设的过程中,开发了英语翻译智能批改系统。据介绍,系统通过引入机器辅助翻译和智能批改机制,显著改进了传统翻译教学模式。使用翻译标签体系,教师能够更有效地指出学生的翻译错误和不足,同时提...

推动上海版权走出去,三种图书入选2023年“上海翻译出版促进计划”

东方网记者包永婷11月28日报道:2023年“上海翻译出版促进计划”今日发布,《庄子百句》英语版、《中国译学史》韩语版、《金乡》阿拉伯语版获得资助。“上海翻译出版促进计划”由上海市新闻出版局、上海市版权局于2015年创设,通过重点支持外籍或者长期在国外学习、工作、生活的译者译介中国作品,促进更多的优秀作品在世界...

2024年上海外国语大学翻译硕士研究生招生目录已公布

2024年上海外国语大学翻译硕士硕士研究生招生目录已公布,招生科目有①101思想政治理论②外国语(201英语(一)、202俄语、203日语、271德语、272西班牙语、273阿拉伯语、274意大利语、275葡萄牙语、276朝鲜语)任选一门③626法语综合④826写作与汉译法。

闵行这家咖啡工厂×咖啡店,冒着高温都想去喝……

“河边的景致也会带给我不少灵感这也是当时设计咖啡工坊时的一个亮点吧。”“译豆还有翻译豆子的含义翻译语言需要词意准确也要语句优美所以希望我们烘焙的豆子也能更好地传达豆子的风味。”正如工坊名字那样Kitty想将咖啡豆从生长到成熟的故事

“我想要一台智能电饭煲,到家就能吃上一口热乎饭…”期待你为她...

募捐到的每一分钱都将用于实现本市困难职工的微心愿!爱心无大小快来扫码捐款↓↓↓更多心愿待认领↓↓↓程**:想要一支英语翻译笔心愿编号:202403270001多年来,我身体一直不好,2019年祸患甲状腺乳头癌,摘除双侧甲状腺;2021年因肺部毛玻璃结节,进行手术切除。家中有一个孩子在读小学,无奈经济拮据,希望能...