2306大学英语六级考试二卷, 听力9-11解析, 附听力原文中文翻译
deprivesbofsth剥夺某人某东西全文翻译:冒险运动无疑对许多充满活力和寻求刺激的孩子具有吸引力。像攀岩、冲浪、滑雪和山地自行车等运动因此变得非常吸引人。它们没有许多传统团队运动的规则和压力,但仍具有户外体育活动的所有好处。在得到适当监督的情况下,极限运动可以成为健康、平衡生活的一部分。一些冒险运动...
三种颜色是抑郁色,家长一定要警惕
2.蓝色蓝色是一种静谧、辽阔和深远的颜色,蓝色英语叫“Blue“,翻译过来就是”忧郁“,大家常会说”蓝色是忧郁的“,蓝色也是“男孩色“,很多男孩子特别喜欢蓝色。忧郁的情绪就是孩子病了,内心忧郁的孩子性情温和而沉静,这样的孩子一旦遇到挫折,很容易变成抑郁的状态。3.灰色人心情好的时候喜欢穿鲜亮的衣服,...
2018考研英语翻译每日一句:户外广告
翻译“户外广告是现代城市景观中不可或缺的部分”时,可使用“介词as+名词短语”结构,译作Asanessentialpartofthemodernurbanlandscape,置于句首,突出主次。2.“各级政府也希望通过它树立城市形象,美化城市”一句说政府希望达到的目的,而上一句说的是企业希望达到的目的,为了两句之间衔接自然,这句话可增译...
英语六级翻译预测及答案:健身
翻译原文:中囯政府宣布每年的8月8日为“全民健身日”(NationalFitnessDay),推动全民健身。这一举动不仅在全国范围内普及了健康理念,还使人们锻炼的方式更加多样化。每天早晨,喜欢户外运动的老年人会聚集(congregate)在公园里锻炼身体,如打太极拳(taichi)、跳彩带舞(ribbondancing)等。公园里那些低冲击力的公共...
“驴”友必背:50句经典户外英语
“驴”友必背:50句经典户外英语1Greatmindsthinkalike.(英雄所见略同,这句做第一句最合适不过了,不过最好翻译成英雄和美女所见略同)2Getgoing!(赶快动身吧,用在开始行动时)3Wevegottohittheroad.(我们要赶快了,和上一句用法相同,hittheroad表现出紧急,很形象)...
好书·推荐丨冬季自然玩耍手册来啦!
这套书以高标准严要求贯穿撰写、翻译、审读全流程,用纸和印刷也非常考究(www.e993.com)2024年10月23日。正文使用了100克双胶纸,轻便结实。印刷采用了大豆油墨,非常环保。带上这套书,在凉爽的冬日,和孩子一起在小区、绿地、公园……这些天然游乐场里肆意玩耍吧!来源:??少年儿童出版社上观号作者:书香上海...
12月英语六级翻译题目汇总及解析(文都版)
此外,还涉及到儒家和道家(ConfucianismandTaoism)的翻译,虽然这些表达存在难度。但还是希望拿到这个翻译版本的同学不要被这些吓倒,因为句子本身的结构还是比较容易的,所以实在有不会的词汇可以寻求其他替代方式,不要轻言放弃。总之,今年的英语六级翻译题目在我们预料之中,没有太难的句式结构,只要同学们平时做到了...
那些年,我们一起玩过的童年游戏:“翻花绳”被翻译为“猫的摇篮”?
“跳皮筋”是专属于中国孩子的童年回忆,因此,它的英文名可以翻译为Chinesejumprope。虽然跳皮筋的英文名比较简单,但是其专属BGM“马兰开花二十一”却深藏着我国原子弹研发史上惊心动魄的故事。据说,“马兰”指的是马兰基地,“开花”指的是原子弹爆炸,“二十一”指的是21试验训练基地。这样一首朗朗上口的歌谣,陪...
剑桥雅思14Test2Passage1阅读原文翻译 Alexander Henderson
其家庭在苏格兰拥有大量的土地。除了位于爱丁堡的住宅之外,它还拥有PressEstate,一块城市东南部大约35英里处,占地650公顷的农场。一家人经常待在位于土地北部边缘的巨大住宅Press城堡。Alexander在这里度过了其大部分的童年时光,要么在Eyemouth附近的海滩上玩耍,要么在附近的溪流中钓鱼。
西安翻译学院体育专业有门“爬树”课 赢得学生青睐
这门“爬树”课不同于儿时玩耍,它可是“技术活”,需要规范穿戴安全的装备,树上有固定好的专业器材,体育老师现场指导同学们穿戴好护具,系好保护绳,运用上升下降技术、切换技术、辅助绳索攀爬大树。11月24日,西安翻译学院户外运动专业课教师钱张师教授介绍,户外运动课程中有野外攀岩,因为疫情,无法带学生们出去上课,就...