备战25年高考:经典作文素材九十四例

64.一名西湖边上的年轻教师,沐浴着互联网的东风,从英语角到翻译社再到阿里巴巴,在一次演讲中吐露心声:“把握好有什么,要什么,放弃什么,那你永远有未来”;一个饱尝贫穷滋味的大学生,触摸到物流网络的勃兴,从抄信封到卖光盘再到办京东,在一场交流中感慨:“后人终究将记录我们这一代人,这是一个伟大的时代,是值得...

“华谊太子”威廉:8岁去乡村教学,精通英语,为外国友人做翻译

1、王文也公然歧视农民,她亲弟弟却教农村小孩学英语。同一个爹妈生出的孩子,人品为什么差了十万八千里?2017年,身家50亿的华谊公主王文也,拿跟闺蜜共用的小号发了一张聊天截图。截图中她的闺蜜趾高气昂地说:帅哥只属于她们这类人,其他女人不要异想天开了,一群农民。王文也紧随其后哈哈大笑,得意之情快要溢...

【翻译】你行你上用英语怎么说?夫妻肺片又该怎么翻?

我们用星巴克的店名“StarbucksCoffee”、英文菜单、英文书、英文指示牌挑战了5款App和华为Mate10的拍摄翻译功能。腾讯翻译君:翻译出的中文,在原标识基础上覆盖,有突兀感。正确率一般,遇到手写体字体和艺术字体就蒙了,不过这也是几款产品的通病。搜狗翻译:涂抹了图片上的英文,直接转换成中文,PS上去的感觉,有场景...

今日地球日,广州翻译公司用9句中英名言带你欣赏地球之美!

Thereisawaythatnaturespeaks,thatlandspeaks.Mostofthetimewearesimplynotpatientenough,quietenough,topayattentiontothestory.大自然与土地以一种方式说着故事,只是我们只是不够耐心、不够安静,无法专注于这个故事。莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地MahatmaGandhiToforgethow...

天目书单惟丹心隐于书后:走进“天才儿子”金晓宇的翻译世界

约翰·班维尔以驾驭语言的高妙手法闻名于世，评论界普遍认为，他的小说语言像一首首散文诗。对于英语母语者来说，这给他们的阅读带来美妙的体验，但对于译者来说，却是不小的挑战。金晓宇的译笔准确、典雅、直击人心。在他还未走进大众视线时，便有网友在豆瓣上称赞本书的翻译极佳。如今，随着译者金晓宇背后的...

取消英语主科地位,我敲锣打鼓举双手赞成

许委员调研发现,“现在翻译机可以提供包括英语在内多种语言的、衣食住行等领域的、不低于大学英语6级水平的口语翻译服务,技术十分成熟(www.e993.com)2024年12月19日。”我不禁想起了一些完全不懂英语的人用翻译软件搞出来的“神翻译”:别说,这种事例还真不少。单靠翻译软件,闹出笑话是常有的事。

歌手2017林忆莲《Run》Snow Patrol原唱mp3试听中英歌词翻译

杜丽莎林忆莲“硬碰硬”英文歌诠释全新聆听盛宴继上周以一首《卡门》涉水爵士之后,杜丽莎本周再次作出新突破,此次她将翻唱经典《Vincent》致敬梵高,天赋音域把一代巨匠的孤独哀愁娓娓道来,唱到情动之处,杜丽莎更不禁拭泪;巧合的是,作为杜丽莎的爱徒,林忆莲此次竟和师傅“撞型”,身着华服闪亮登场的她用一首《Run》...

土味歌词,英文来救 | Flitto歌词翻译大赛

歌词翻译大赛Vol.1《寻梦环游记(Coco)》主题曲——Rememberme歌词翻译大赛Vol.2《至爱梵高·星空之谜(LovingVincent)》主题曲——StarryStarryNight5月17日~5月22日24:005月24日公布最佳译文(最少1篇,最多5篇)因微信系统消息故障,第9期歌词翻译大赛暂无有效入围译文,特此告知...

UCCA活动回顾丨“马蒂斯的马蒂斯”展览系列公共影像《澳大利亚...

相比于罗素,大众或许更耳熟能详的是那些与他一直保持亲密关系的朋友们,例如在那时还未出名的梵高,以及曾与他共事过并影响了他艺术风格的莫奈等。然而由澳大利亚导演凯特琳·亨特执导的纪录片再次将罗素的作品和人生故事发掘并呈现在了大众的面前。约翰·罗素,《昂蒂布》,1890-1892年,新南威尔士州美术馆,悉尼。

青年应该读什么?|书单

推荐人:陈以侃(青年翻译家、书评人)Kindle之前,我的读书日大致就是在学院的几个书架前游荡,寄希望于某根灰扑扑的书脊后面藏着我之前没注意的好东西。所以,偶然发现一本当年的新作CulturalAmnesia,就是克莱夫·詹姆斯的《文化失忆》,对我来说是个事件,重新布置了我的星空。