交实成长 | 秋日赴约,一起来参与!|明珠|中华民族|烈士纪念日_网易...
爱国诗词映射着古人丰富的情感,现邀您一同跨越时空,用现代的语言架起古今对话的桥梁,用英文诠释那份跨越千年的家国情怀。具体要求:每日早上8:00-晚上23:00用英文翻译一句爱国诗句并拍照上传,即为完成打卡。QQ群号:849178535国防教育社团活动主题:铭记历史,铸我军魂活动内容:手握钢枪,保卫祖国边疆;立志奉献,出现...
堆龙历史人物 |藏族医药学的开创者—宇妥·宁玛云丹贡布(下)
宇妥·宁玛云丹贡布宇妥·云丹贡布(gyu-thog-yon-tan-mgon-po,708—833年)是西藏拉萨市堆龙德庆区诞生成长的众多藏医药大师中最著名的一位。他对藏族传统藏医学的发展做出了巨大贡献,其开创的藏医药知识体系极大丰富了中华传统医学。他与其祖父斋杰加噶尔巴、父亲琼布多吉、子奔曾、孙萨普多吉智,合称为“宇妥...
重温“和平潍坊”创建路:远赴多国调查,历时6年翻译“血泪史”
”在翻译《中国逃亡记》的过程中,崔书田觉得自己通过狄兰的文字与那个时代产生了一种奇妙的联系,他跨越大江南北,不断寻找着当年事件的当事人,从掏粪工张兴泰到木匠刘腾云,从洗衣工杨瑞兰夫妇到老校长黄乐德父子,崔书田与他们的后人深度交流,逐渐以狄兰的视角拼凑出了一个个鲜活又勇敢的历史人物和他们的感人事迹。
祁发宝团长身边的翻译,已提干进入军校:当时职责所在,绝不后退
他的旁边是一位年轻的翻译,面对人多势众的印军,这名翻译沉着冷静的用流利的英语表达祁发宝团长的意思。2021年,央视军事频道,首次公布了冲突的现场画面,这名翻译也走入了大众的视野,原来这位翻译名叫吕天仓,是名大学生新兵,大三时入伍来到了祖国的边陲,因为参军是他一直的梦想。从大学生到祖国边陲吕天仓出生在...
探照灯好书10月入围35部人文社科翻译佳作发布
翻译|人文社科|世界史《无尽沧桑:一纸婚约与一个普通法国家族的臣服,1700—1900》[英]艾玛·罗斯柴尔德著李可欣译北京日报出版社·理想国2023年9月提名评委:唐山内容简介:作者艾玛·罗斯柴尔德(EmmaRothschild),英国著名历史学家,哈佛大学杰里米与简·诺尔斯讲席教授、历史与经济学研究中心主任,...
开卷常忆书窗下——读郭丹教授《左传》全注全译本有感
郭老师当年的硕士毕业论文是《左传人物形象论》,于此用力特深(www.e993.com)2024年10月24日。关于这些人物的形象、事迹或是一些历史史实的评价,在从学之时,不少都和郭老师讨论过,甚至有争论过,今日重读,忆起当年,犹感亲切。先生之学,小叩则小鸣,大叩则大鸣,对我们学生严格而不古板,无门户之见,并不要求学生一定要遵从己说,非常注重...
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?|杨扬|作家|...
嘉宾:刘国鹏(中国社会科学院世界宗教研究所研究员、翻译家)、戴潍娜(诗人、译者)1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作《乌贼骨:蒙塔莱诗集》中文译本于今年在国内首次出版。蒙塔莱或许是意大利诗歌史上少数几个诗人之一,甫一亮相即达至相对成熟的创作状态,且在漫长的一生中始终保持这一高水准。4月...
抹黑张纯如《南京浩劫》:日本外务省为期十年的“公关”活动
秦郁彦是另一位被艾斯丘认为是客观学术研究的历史学家,被称为日本军事史学家的“元老”。根据他的军事史著作的英文翻译,这个称呼似乎并不夸张。秦郁彦的论著经常被西方军事史学家引用。这些被引用的段落显示出他是一位平衡、有趣而细心的学者,很遗憾的是,他的许多历史著作仍未被译成英文。秦郁彦所著关于“南京”...
曹波 周丽|抗战初期爱尔兰短剧《月出》的“中国化”
2014年获爱尔兰外交部“第一届爱尔兰文学翻译奖”最佳译作提名奖,并得到爱尔兰总统希金斯阁下接见。周丽,湖南农业大学副教授,湖南师范大学英语学科文学方向博士生。20世纪30年代初,中国剧坛闹起了“剧本荒”。其解决之道除加强本土剧创作外,另有以洪深(1894—1955)推出的《少奶奶的扇子》(1924)等为榜样的改写...
?? 信息公开>>2018年度“感动广元十大人物”事迹简介>>详情
作品两次入选德国权威“白乌鸦书目”,曾获中宣部“优秀儿童文学出版工程一等奖”、中国出版政府奖,四次获冰心奖,入选CCTV“2016年度中国好书”等,被翻译成英文、韩文、波斯文等,推荐到世界各地。2015年,她发起了“中国儿童文学作家大爱行”公益活动,召集了十多位著名儿童文学作家,回到老家母校“旺苍县五权小学”,去...