【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
长期的工作伙伴伊奇与我共同设计,幸运的是,我还碰上了一个全心全意帮助我执行的团队,对我全力配合甚至迁就,我们用一整年数千条微信以及一百个中二贴图完成了一套仿压缩饼干,我们还一起买了一台粉红色电视机到书店巡回放映第一人称的坏照片,发书之日,合作电商的激情文案引用的是资深言情小说家上个世纪的推荐...
图灵奖数据库大师 Stonebraker 师徒对数据库近 20 年发展与展望的...
因此,即使是简单的应用程序,RDBMS也可能是更好的选择,因为如果应用程序的复杂性增加,RDBMS可以提供更好的扩展性。过去20年的一种新架构趋势是使用嵌入式KV存储作为全功能DBMS的底层存储引擎。在此之前,构建一个新的DBMS需要工程师构建一个定制的存储引擎,该引擎内置集成在DBMS中。MySQL是第一个公...
文 学 翻 译 助力莫言获诺奖
翻译:中国文学要走的路还很长莫言的成功,为中国文学作品更好地走出去,提供了一个很好的典范,但包括中国文学在内的整个亚洲文学的翻译现状都不容乐观.著名汉学家马悦然给出了一组数据:133&年到133%年,译成瑞典文出版的英语文学作品占%68,位列第二的法语作品是9:78,德文大概在18,...
大学英语四级考试2023.6真题(三),116处考点附中文翻译
J)对于17岁的俱乐部成员SaraPore来说,狮舞不仅仅是传统,更是提供创造性的表达方式。“狮舞始于2000年前,这令人难以置信,”她说。“但使你成为一名称职的狮舞者的是在其中涉及的想象力。由于这个原因,狮舞教会了你领导的能力。你会不断被迫突破自己的极限。”K)在排练中,18岁的贾斯汀·勒系了一根红丝带...
英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)
我们不必活在过去,但我们一定可以做得更好,从过去的历史中学习,用学到的经验过更有意义的生活。Alittleover18yearssincehefirstcameupwiththeideaofbuildinghisownrocketsasameanstobothreigniteandlowerthecostsofspaceexploration,ElonMuskwatchedthisweekendas...
20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)
他总是说,一个男人应该有尊严、正直、荣誉,更重要的是,帮助他人(www.e993.com)2024年10月24日。这对我的影响很深,我正努力,就是为了有一天成为一个像我父亲一样的男人。六.TakingTheExerciseToday,asthedevelopmentoftheelectronicproducts,peopleliketousetheelectronicproductsverymuch.Theycountontheseproduc...
期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
stronger(strong的比较级)更强壮的dinosaur恐龙hall大厅metre米(美式英语:meter)than比both两个都kilogram千克countryside乡村lower(low的比较级)更低地shadow阴影;影子smarter(smart的比较级)更聪明的become开始变得;变成二、句子...
「翻译」鲍勃-佩蒂特:"我享受退役后的生活"
但我也很希望能够比以前更强壮一点。我打球时大约只有245磅。但我敢打赌,我如果生在现在肯定会是一个更强健的球员。我也许会尝试增到260磅或265磅的体重。如果可以的话,我想多长几磅肌肉,这样我在篮下就会更强硬。我当年的大部分技术都是地板流的,比如进攻篮板和防守篮板。所以我需要变得更强壮。
2017年12月英语四级翻译练习:饮食健康
我们的饮食习惯对于健康和强壮的身体而言是非常重要的。比起吃肉类和大米,我们当中多数人更喜欢吃甜食和冰淇淋。如果我们餐后吃甜食和冰淇淋,甜食和冰淇淋对我们没什么害处。但是如果我们餐前吃,将会影响我们的胃口。因此,保证每天在固定的时间吃饭对于我们来说很重要。其他因素,比如兴奋或焦虑,也都会影响我们的食欲。
「翻译」丹吉洛-拉塞尔个人传记:这就是我心归属
Rosas自己从来都没把拉塞尔跟哈登—这位如今的历史级进攻巨星—做过比较。虽说两位球员都是左手将,球风都更加注重于对节奏的掌握,但两者的相似之处也就止步于此了。哈登体型更大,身体更强壮,耐力更好。而在联盟历史上,人们也找不出几个比他武器库更丰富的球员了。