2306大学英语六级考试2卷, 听力19-21解析, 附原文翻译
全文翻译:当朱利厄斯·莫顿于1854年搬到内布拉斯加城时,他面临着该地许多移民都面临的问题:那是一片没有树木的平原。这意味着没有树木用作建筑材料,也没有燃料。但莫顿是世界上最早的保守主义者之一,他说:“为了繁荣,我们消耗多少森林就应该种植多少树木。”于是他开始种植树木,首先从自己的土地开始。到1860年,...
一口气将地球上6万种树全搬回家,这本绝美新书,好气魄!
一个是国际植物园保护联盟(BGCI),是世界上最大且最具影响力的植物多样性保护组织,也是三大国际环保组织之一,并于2021年首次发布了《世界树木状况报告》。另外一个则是英国皇家植物园——邱园,这里如今不仅是世界文化遗产,也是国际著名的植物学研究机构之一,建立了“千年种子库”,储藏了4万多种植物的种子,共计24亿...
COP28特别策划:环境生态影像
去人类中心化的环境电影旨在挑战人类中心化的视角,呼吁以一种全新视角思考,重新定义人类与自然生态之间的关系,重新审视人类对自然界和生态系统的尊重和保护,以更全面、更平衡的方式看待地球上的所有生命形式。影片将深化人们对环境伦理和可持续发展的理解,观众被吸引参与到自然界的故事中,重新思考人与大自然的共生关系。
孙鸿烈:我国生态建设与环境保护
所以就加了一个生态环境,就是说我们说的环境是一个大环境,不是指的污染的小环境,当然这个实际上从科学说法上不好说,我们要翻译成英文的话就无法使用,我们不能翻译成(英)了,外国人就不知道你说的是什么东西了,哪一个是(英)的(英),哪一个是非(英)的(英)了。所以我建议在我主持的中长期规划的战略研究里面...
职场英语Midjourney:浅谈中年人学英文的常见误区
误区4:试图去翻译首先,ChatGPT和谷歌翻译都进化的那么好了,未来除了口译,大部分翻译可能都没有存在的必要。翻译思维是一个阻碍国人学英文的另一个障碍,前一个障碍是所谓语法。两种语言之间的切换,本质是思考方式的切换,当你有足够多的输入和输出,你会发现翻译(简单翻译)是一件水到渠成的事情。此外,还有...
20年种树百万棵!太行又多了位“愚公”丨黄河守护人②
难以想象,20年前,这里曾是荒山秃岭,生态环境恶劣,山下百姓苦不堪言(www.e993.com)2024年10月23日。为百姓撑起绿色“保护伞”的,是西向镇老干部党支部书记周文政。20年间,他带领乡亲种树100多万株,绿化荒山660余公顷,足迹遍布万亩山地,累计步行4万余公里,足以绕赤道一周。承包8座荒山,太行又多了一位“愚公”虎头山属太行山脉,...
【请党放心 强国有我】用英语叩开理想的大门——记教师赵海成
三尺讲台上,他是“种树人”;专业建设中,他是“引路人”;科研竞赛时,他是“筑基人”;不同的“身份”,一样的担当,不同的“岗位”,相同的奋斗,他就是商务旅游学院教师赵海成,用青春书写职教故事。赵海成,唐山海运职业学院商务英语专业负责人,外国语言文学专业硕士,主要研究方向为社会语言学、话语分析、外语教学。
普妈带娃学英语,靠4个法宝摆脱Hard模式,顺利读到《牛津树》7
一个最简单的方法,可以轻松实现输出,就是分级读物分角色演绎,用游戏的方法把分级的句子展现出来。最重要的一点:用游戏场景提高孩子学习英语的兴趣,并持续引导输出。关于游戏场景的搭建,我主要是这么做的:因为自己英语表达不丰富,就提前把游戏语言写到备课本上,不会说的就借助翻译工具。再就是准备大量的道具,越丰富...
黄河流域生态保护和高质量发展规划纲要
新华社北京10月8日电中共中央、国务院印发了《黄河流域生态保护和高质量发展规划纲要》,并发出通知,要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实。《黄河流域生态保护和高质量发展规划纲要》主要内容如下。目录前言第一章发展背景第一节发展历程第二节发展基础...
(受权发布)中共中央 国务院印发《黄河流域生态保护和高质量发展...
新华社北京10月8日电中共中央、国务院印发了《黄河流域生态保护和高质量发展规划纲要》,并发出通知,要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实。《黄河流域生态保护和高质量发展规划纲要》主要内容如下。目录前言第一章发展背景第一节发展历程第二节发展基础...