专访|布克奖得主萨曼莎·哈维:第一个购买《轨道》翻译版权的是...

《轨道》一书以一张真实的图片开篇,这是一幅“地球轨道24小时与北半球日光”的示意图,它展示了空间站在平面地球上飞行的轨迹。在这一天内,空间站窗外将迎来16次日出与日落,地球上的景象也会尽收眼底。空间站上共有六名宇航员,他们在这里收集气象数据,并进行科学实验。但大部分时间,他们都在凝望寂静的蓝色星球。...

地球班故事:全球气候大会即将召开,美国希望中国“吹嘘一下”?

阿美:我的意思,是你说出来的少,做出来的多……不对,是喊出来的少,干出来的多……还是不对,小本子,小本子你来翻译一下,我有点乱了。极端天气频发,给美国造成巨额经济损失日本同学作为阿美在亚洲的军师,顿时当仁不让的站出来了。日本:没问题,这的确是汉字博大精深的缘故。我来给大家解释一下,阿美说阿...

罗永浩力荐,《流浪地球》中的黑科技产品,竟真的造出来了呀!

还能处理多语言环境，大大提高了沟通效率。无论是与说英语的塔台沟通，还是与说俄语、韩语的队员沟通，W4Pro都能轻松应对。04现实与科幻的差距：技术限制与未来展望小伙伴们，虽然W4Pro已经非常接近《流浪地球》中的翻译耳机，但我们也要理性看待现实与科幻电影之间的差距。首先，在耳机形态方面，电影中的耳机只...

女生跨专业考研推荐的专业

一、翻译学翻译学是一个充满挑战的领域,虽然当前就业市场竞争激烈,但其研究生阶段的学习能够显著提升个人的专业能力和市场竞争力。??此专业的方向多样,毕业生可以选择在外企、翻译公司或教育机构等多个领域发展。二、编辑出版学编辑出版学非常适合热爱文字和创作的女生。??该专业的考研难度相对较低,就业环境...

捕捉地球环境演化的脉搏——周卫健

周卫健,1953年3月出生于贵州贵阳,河南南乐人,第四纪地质学家,中国科学院院士、第三世界科学院院士,中国科学院地球环境研究所研究员、博士生导师、原所长。她主要从事全球变化、第四纪地质及宇宙成因核素在地球环境科学中的应用研究。01从翻译走入地球科学领域...

桂林理工大学2025年硕士研究生各学院招生专业及简介

本专业包括以下研究方向:矿产勘查与评价、地质调查与研究、成矿规律与成矿预测、灾害与环境地质、遥感地质学与“3S”技术、资源经济与环境、矿业开发地质、构造地质学、矿物学、岩石学、矿床学、地球化学、地史古生物学、生态与环境地质-地球化学调查与评价、地球物理正反演、工程检测、电法勘探、地震勘探、重磁勘探...

《流浪地球2》里神奇的同声传译器,2024年就变成现实了?

所以像《流浪地球2》里面就设想吴京和外国人未来都用同传耳机来对话。难道这只能是科幻吗?AI时代,我们能不能借助科技的力量,无障碍地同多语种伙伴沟通交流呢?这次在美国CES(消费电子展)大会上,我看到一个很火热的展位,走过去一看,很多老外不是同一个国家的,却都在用自己的母语互相交流!

中国社会科学报:环境史的生生之道与人类未来

起初,由于清晰地认识到地方的重要性,环境史从美国的各个地方开始,包括沙漠、山脉、矿区、河谷、草原、森林等,所有这些地方都应写入历史,因此历史学家不仅要了解人类,还要了解特定生态系统中的人类,并与他们一起生活和互动。随后历史学者从地方研究拓展至区域、跨区域、大陆、海洋,再到整个地球。

2023年11月CATTI全国翻译资格考试二级笔译实务真题及答案

justafewofthemanyextremeweathereventsthatarebeingintensifiedbyglobalwarming.Whiletheriseofafewdegreesintemperaturemaynotbeenoughforapersontorunafever,thatchangeisenoughtoradicallyimpacttheearth’sclimate.Bywayofcomparison,theearth...

探照灯好书8月入围40部人文社科翻译佳作发布

《翻译的危险:清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生》[英]沈艾娣著赵妍杰译民主与建设出版社·理想国2024年7月提名评委:何平内容简介:沈艾娣(HenriettaHarrison),牛津大学博士。曾任教于哈佛大学,现为牛津大学中国史教授。主要研究方向为华北乡村、地方宗教与社会、清末以降的社会文化等,擅长将全球视野...