地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境

福州就尝试了标准翻译,明确福道的英语写法是“FudaoSkywalk”,戚公祠是“QiJiguangMemorial”,孔庙是“ConfuciusTemple”等。那么,在地铁站命名的时候,不妨参考这些思路,在翻译上尽可能地调和各方面的需求:既符合相应国家标准,又方便外国人理解、生活。说一千道一万,人们应当明白翻译的作用何在——给来这里的...

我市深入推进无障碍环境建设 让更多人的生活有爱“无碍”

近几年,我市无障碍环境持续改善,城市增加了无障碍坡道、无障碍公交站台、盲文站牌、盲道等,方便肢体残疾人、盲人出行;襄城区政务服务中心上线手语翻译系统,让听障群众咨询更顺畅、办事更方便等。无障碍环境的改善与相关部门的努力密不可分。按照襄阳市无障碍环境建设重点任务清单,多部门齐抓共管,扎实落实各项任务,有...

外国人在中国看病:最满意等候时间短 最头痛人多环境差

采访中,肯尼亚留学生、对外经贸大学博士碧翠丝等人提到与绝大多数中国医生用英语交流时还是不顺畅,他们认为语言障碍是中国医院最需要改善的问题之一,毕竟来中国的外国人越来越多了。程睿甚至还提到另外一个细节,那就是“不仅外国患者会遇到沟通问题,外省市来的患者与听不懂各地方言的医护人员间也会出现沟通障碍”。“...

任正非最新讲话:华为还在挣扎中

贵州的高桥、高铁、高速公路把过去的“山河破碎”(他们形容贵州的地理环境,山谷裂开了,过去叫“地无三里平”)连起来,变成了高架的富饶平地。文明要是产生冲突,不是谁要征服谁,而是互相学习,共同创造新的价值,各自在国家的边界里创造幸福的生活环境。一百年前,联合国法律没有完全界定国家边界时,矛盾冲突大。现在国...

回顾大学毕业生流浪街头16年:天桥下生活10年,如今仍天天学英语

尽管生活环境如此简陋，却没有减弱陈颖对学习英语的热情和执着。每天一大早，太阳刚刚升起，陈颖就会拿起一根小木棍，在旁边的纸板上流畅地书写英文单词，口中喃喃自语练习发音。有时他会挑选几个"关键词"，尝试用它们组成常用的词组或句子，再努力地翻译成英语。据陈颖自己透露，如果在书写过程中出现了错误，他的脑袋...

第33届郭沫若奖学金部分获得者访谈

学姐认为,若抱有出国留学的打算,对于学校提供的交流机会要积极争取,既有助于提前了解国外的生活、学习的真正环境,也便于丰富自身经历、开阔视野(www.e993.com)2024年11月6日。学姐建议,有参加交流活动打算的同学要积极关注教务网站的相关通知,毕竟,机会是靠自己去把握、去争取的。此外,对于相关语言考试的准备,学姐说,最好能够通过日常积累而非考前...

香港特首李家超《行政长官2024年施政报告》发言全文

9.在民生方面,推动医疗体制改革,建立迈向自主审批药械体制;建立输入医护人员制度,改善公营医疗长期人手短缺;创新推出「简约公屋」,填补公屋供应短期空白期;成立「解决劏房问题工作组」;凝聚资源精准扶贫;建立「一年一检」最低工资保障制度;落实「三隧分流」等。

英国留学读英语专业学校选择

1英语专业英国留学专业选择方向继续深造本专业在英国和英语相关的专业有:同声传译、英语文学、英语语言学、翻译和TESOL等专业,申请难度以此从高到低。1.同声传译:TranslatingandInterpreting指翻译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。世界上95%以上的国际会议都是采用同...

“外籍人员在海南工作生活便利化举措”新闻发布会

三是实现高频事项网办。我们对高频涉外政务服务事项进行精细化梳理和改造,简化办事流程,上线英文页面。比如,专区已上线的外籍人员住宿登记事项,可实现外籍人员“零跑动”办理住宿登记。下一步,省营商环境建设厅将根据外籍人员来琼商务、旅游、生活、出行等方面需求,会同有关部门持续优化涉外服务,丰富“国际服务专区”的...

“内卷”用英语怎么说?

"内卷"这个中文词汇在英语中没有直接的翻译,但你可以使用一些表达来传达类似的概念,具体取决于上下文。以下是一些可能的表达方式:Overwork/Overworked:意思:过度工作,工作负荷过大。例句:Theworkculturehereissointense,everyoneisoverworked.