“译”展风采 这支国际龙联世界杯翻译志愿者服务团队“不一般”

湖南师范大学英语翻译专业学生何纪洋和许欢畅都是汨罗人，一起为国际龙联主席团五位成员提供英语翻译服务。能回到家乡为赛会奉献青春之力，两位00后志愿者特别有干劲，努力用所学所见向国际友人介绍汨罗文化。何纪洋说:“参与国际赛事翻译服务既是一次志愿付出，更是一次自我成长和学习的机会，每一次导览景点、规划行程等...

英媒:中国数学教材将被翻译成英语供英国学校使用

英国《卫报》3月20日文章,原题:中国数学教材将被翻译成英语供英国学校使用在哈珀·柯林斯出版集团与上海某出版社签署“历史性”协议后,英国小学生或将很快使用中国教材来学习数学。京沪等中国富裕城市正培养出全球表现最好的小学生群体,英国学生排名则远落后于亚洲同龄人。据报道,双方近日在伦敦书展上签署的协议将授...

“自豪使人进步”

这样的景致,让我突然忆起张若虚的《春江花月夜》,脑海里很自然地冒出翻译名家许渊冲对这首古诗的美妙翻译。自从今年3月定下考研的目标,整个暑假,我都沉浸在这样的满负荷学习状态中。记不完的衍生单词、烟海般的英美文学、一言难尽的语言学,让我感受到了想“更进一步”需要克服的层层阻力:“英语专业考研作用不大...

美网站:英文词汇“零翻译”现象在华引争议

美国inagist网站5月2日文章,原题:为何一些英语词汇在中国引发争议如今,若你听到中国人的电话交谈内容,常蹦出一些英语短语,如Okay、Cool、Byebye等。在今天的中文出版物中,英语缩写和首字母缩略词也常出现,而不加任何中文翻译,最常见的有GDP、WTO、Wifi、CEO、MBA、VIP及PM2.5等。这种被称为“零翻译”的现象引发...

笑疼肚子,梁伟铿/王昶夺冠后采访想炫英语,很快都露了馅

因为如果在国外说中文的话,说一次话会收到两次掌声。第一次掌声是听得懂中文的观众的,第二次掌声是翻译之后听懂英语或不懂英语的观众的,而且,又懂中文又懂英语的观众会很自豪。如果说英语,永远只会有一次掌声,又懂中文又懂英语的观众没感觉。

英语专八的朝阳法院女法官:为参与国际司法交流合作倍感荣幸和自豪

英语专八的朝阳法院女法官:为参与国际司法交流合作倍感荣幸和自豪,翻译,女法官,北京法院,司法交流,环境资源案件

高校翻译专业英语视听课程中的思政教育创新实施路径

摘要提示:当前的高校翻译专业教学不仅要注重学生的基本知识和技能,还需要激发学生对英语的深刻认识,以提升学习效果。当前的高校翻译专业教学不仅要注重学生的基本知识和技能,还需要激发学生对英语的深刻认识,以提升学习效果。因此,融入思想政治教育于教学中势在必行,使学生意识到英语的重要性。英语课程是高校学生必修的...

一心一“译”服务赛会 奉献的青春最美

何纪洋说,“看到了世界各地人民对龙舟的热爱与尊重,跨境交流活动既是一次志愿付出,更是一次自我成长和学习的机会,每一次导览景点、规划行程等工作,都考验着志愿者的沟通能力和应变能力,能为家乡文化的传播尽青春之力很自豪。”许欢畅来自汨罗市白塘镇,是湖南师范大学2023级英语翻译专业学生,回到家乡参加国际龙舟世界...

...4o登场,速度提升200%、价格便宜50%,或将颠覆实时翻译等行业

OpenAI表示,GPT-4o(“o”代表“omni”)是迈向更自然的人机交互的一步——它接受文本、音频和图像的任意组合作为输入,并生成文本、音频和图像的任意组合输出。GPT-4o可以在短至232毫秒的时间内响应音频输入,平均为320毫秒,与人类的响应时间相似。它在英语文本和代码上的性能与GPT-4Turbo的性能相匹配,...

朱婷全英文采访!不要翻译现场批女排4大缺陷,一点不给蔡斌面子

其实，早在朱婷留洋海外联赛时，她就已经具备了与国际接轨的英语水平。在瓦基弗银行俱乐部效力的三年里，她不仅收获了多个冠军和MVP荣誉，更在国际舞台上证明了自己的实力和价值。如今，朱婷的归来无疑为中国女排注入了新的活力和希望。女排“紫微星”的崛起与归来朱婷的职业生涯充满了传奇色彩。她出生在一个普通的...