傅莹大使:运动场上的外交

我作为翻译,在这种场合穿的往往是一件衬衣和一条长裤,为了便于跑上跑下,我穿的是运动球鞋。使馆给打篮球的运动员们统一购置了圆领T恤衫和运动短裤,看上去也是蛮精神的。无论如何,那段“篮球外交”往事让我体会到,在运动场上推进外交关系,要比在会议桌上容易得多。在罗马尼亚期间还有一件事,让我深深体会到体育...

最佳成绩!中国美术学院出色完成来华留学生高等教育质量初次认证

意大利籍校友毕罗(PietroDeLaurentis),早年在中国美术学院进修书法,现为中国国家级人才项目入选者、广州美术学院教授,使用汉语、意大利语、英语发表多本中国书法研究著作,是一位享誉海内外的汉学家,促进了中西方文化交流。刚果(金)籍校友卡拉玛(KalamaAkulezHenri),中国美术学院油画专业博士毕业生,现任金沙萨美术...

从南京走出的“中国出席奥运第一人”,将“奥林匹克”翻译成“我能...

1910年10月18日—22日,中国首次官办国际性博览会“南洋劝业会”在南京举办期间,全国体育界人士在南洋劝业会跑马场举办了“全国学校区分队第一次体育同盟会”会,有来自华北、华南、吴宁(苏州和南京)、武汉等地的一百多名运动员参加,这次运动会后来被认为是历史上中国第一次全国性运动会。栾川认为:“从这个角度看,...

拼搏、逐梦、温暖,一场开幕式打开一座“有爱之城”

今日(28日)上午,这里迎来了成都市第十届残疾人运动会暨第六届特殊奥林匹克运动会开幕式。开幕式现场,不仅有大家熟悉的“手语翻译官”妞妞一家、“闪光女孩”胡月、成都残疾人运动员姜汶林、残疾人田径运动员“刀锋战士”,还有大学生、志愿者、儿童合唱团、社会各界爱心人士。同一天,在距离未来剧场9公里之外的成...

初识奥运,他将“奥林匹亚”翻译成“我能比呀”

初识奥运,他将“奥林匹亚”翻译成“我能比呀”《我能比呀·世界运动会丛录》一九三六年的柏林奥运会上,中国男子篮球队和法国队激烈对抗。□本报记者于锋自从1984年以来,江苏运动员在历届奥运会上已经收获了30多枚金牌。从100多年前,第一次全国运动会在南京举办,到上世纪30年代江苏人远赴柏林参赛奥运会,...

...| 冰钓、冰盘、雪地排球,哈尔滨的冬天是一场盛大的运动会

李俊苹说:“当时能找到的冰盘项目规则都是用德语编写的,好多内容都是德语的地方性和专业性语言,下了大力气翻译,加入了中国化的内容才变得通俗易懂(www.e993.com)2024年11月6日。”随着冰盘的普及和发展,如今冰盘已经从最初的“冷门项目”,发展成了省运会的正式比赛项目,在哈尔滨拥有数量庞大的爱好者,每年冬季都会举行大众冰盘挑战赛,央视...

...璀璨:国际翻译学院教职工在中山大学珠海校区教职工趣味运动会...

11月30日下午,中山大学珠海校区第十八届教职工趣味运动会隆重举行。在秋日和煦的阳光下,东北区田径场焕发出勃勃生机。我院二十余名教师踊跃参与本次盛会。这场运动会涵盖了多种趣味性和竞技性相结合的项目,不仅为校园生活增添了一道亮丽的风景线,同时也体现了学校对教职工身心健康的关注。教师们暂别繁忙的工作,全身心...

【完整版】2023年12月英语四级真题答案(第一套)

上周六我们学生会组织了一年一度的校园运动会,运动会持续了整个周末。这次活动给我留下了难忘的印象。这次活动取得了巨大的成功,不仅激发了学生们对体育活动的热情,也证明了我校对学生需求的开放和关心。运动会在上午9点开始,我们大学的校长发表了简短的讲话,他强调了体育在建立健康和平衡的生活方式中的重要性。然后...

秀山第一初级中学校举行第六十二届田径运动会暨文体艺术周活动

最后,他宣布秀山县第一初级中学校第六十二届田径运动会暨文体艺术周胜利闭幕!本次运动会的成功举办在激励师生参加体育运动的同时充分彰显了我校运动健儿顽强拼搏、超越自我的精神品质。不经历风雨,怎能见彩虹,让我们挥洒热情,砥砺自我,梦想起航,绽放精彩人生!

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

为什么盛行一时的自由民权运动会失败?而日本又是如何走向国家主义的?围绕这些问题,当时日本最负盛名的两位思想大家一问一答,娓娓道来,提纲挈领地将历史变化节点上知识分子所起的作用一一列举,而其中很重要的部分,即是日本社会从接纳朱子学的时代转向吸收西洋学说这一历史变迁中,日本知识分子通过翻译所作的贡献。