重庆小伙旅行中被摩洛哥美女网红看上,见两次面就定终身
萨尔玛的家人主要讲摩洛哥语和阿拉伯语,仅有她的姐姐、妹妹略懂一点英语。我与她家人交流主要依赖翻译器,与她则用英语沟通。由于文化差异以及办理文件的压力,在此过程中,我们在心烦意乱之时也曾有过争执。不过,我与她争吵是在我租房的那段时期,搬到她父母家中时便不再争吵了。一方面是经过磨合,我们逐渐摸透了彼此...
我,90后广东姑娘,身兼数职的自由职业者,喜欢用身心去探索世界
我现在是一名自由职业者,身上有商业摄影师、英文导游、Party策划组织者、内容创作者、模特经纪人、对外汉语老师等诸多斜杠职业。而且,我现在还在不断地学习DJ等新技能,力争早日变现,让我可以作为数字游民,能够在全世界各地旅居,去感受不同国家的文化。我是一个心态开放和包容的人,我喜欢用自己的身心去感受和探索这...
我39岁北京人,开翻译公司创业成功,后嫁英国老公,生娃回归家庭
我问过自己,也征求过Damian的意见,他给我提供了很有见地的商业思维:你一个人干活,不管挣的是日薪,还是时薪,拿到手的再多,永远都得自己去干活,不干活就没钱;但如果你去管理一个团队,让别人去给你赚钱,你只需管理一下,就能数钱了。所以,他建议我开一个翻译公司,让那些做翻译的人来兼职,这样不需要花费太多...
昆汀·塔伦蒂诺访谈:聊聊写作、迷影和电影批评
在英语配音版中,她就不是在翻译了,因为没什么要翻译的。她和杰克·帕兰斯面对着面地说着英语,她不过是在重复他所说的话,但又让人觉得他是个蠢货,而且他对此居然毫不在意!这很好玩,也很适合这部影片。如果你不去想她为什么这样做,这场戏就显得十足荒诞且神经质。我敢肯定戈达尔不知道配音版是这样的,但是即便他...
金发碧眼的俄罗斯美女,正挤满三亚的海滩
相比去欧洲海滩旅游,三亚的费用就要便宜得多。一位俄罗斯游客就表示,他是今年2月旅游旺季时来的三亚,来回共12天,他带着两个孩子花了约30万卢布(约2.47万人民币)。翻译:2024年2月,我带着两个孩子去往海南度假,在那度过了美好的12天时间而同样的时间,算上机票酒店住宿等费用,他们一家去欧洲度假可能花费要...
探照灯童书榜3月入围25部绘本发布
涨潮,他就跳进客厅的海水游泳;退潮,他就去海滩捡贝壳,挂在网上卖(www.e993.com)2024年9月21日。日复一日,年复一年。突然有一天,一个“不速之客”打破了他单调的生活:海象比松随着潮水闯进了慕斯的家,他偷吃慕斯的饼干,偷坐慕斯心爱的沙发,偷用慕斯心爱的浴缸,甚至偷偷爬上慕斯的床。慕斯想尽办法摆脱他,可是,有一天比松生病了,慕斯不...
盘点那些把英语老师气死在沙滩上的神翻译
神翻译:Youseeseeyouonedayday!正确翻译:Lookatyou!Whatkindoflifeyou'reliving!2.怎么是你?怎么老是你?神翻译:Howareyou?Howoldareyou?正确翻译:Comeon!Wecan'tkeeponmeetinglikethis!3.一言既出,驷马难追。
洗脚处还能这么翻译?!象山沙滩英文惊呆游客,官方回应来了
并附上了一张沙滩指示牌的图片。点开图片不难发现,在“洗脚处”的中文下方,“Washfeerplace”三个英文词赫然在列。网友评论据悉,第一爆料人为微博网友@J05EPH_C_L。据他的微博基本资料显示,报料人曾就读于南开大学,是一名22岁的男生。本端记者第一时间联系上了爆料人。据他回忆,自己是11月3日去东沙滩...
怎么用英语翻译我们常说的“有毒”?
说真的,在国内“有毒”这个词汇流行已经好几年了,但相应的翻译一直没有官方奠定,而2018的牛津年度词汇,终于算是把词汇给定了。Ifyoufindyourselfinatoxicrelationship,youalwayshavetheoptionofditchingthefriendandmovingon.
...语言讲中国故事,年送万集译制剧出海!他们是服务城市的“翻译官”
赵忠会毕业前夕,其外籍老师要去北京接来中国的孙子孙女,赵忠会便当起全程翻译。从包头到北京的卧铺车厢中,她用英文给外教介绍了北京行程和规划路线。一口流利的英语,引起了身旁一位老年乘客的注意,便询问赵忠会的学校信息、就业志向,询问她是否愿意去自己的公司工作。赵忠会告诉老人,自己已经签约包钢外事办。但是,“他那...