从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

《用英语介绍中国》(大众版)采用双语对照的阅读模式,并配有专业外教录音,助你用双语畅谈中国文化,一展中国风采。《用英语介绍中国》(青少版)采用纯英文的阅读模式,并配有专业外教录音,助你养成直接用英语阅读和思考的习惯。纯英阅读可以避免惯性阅读,打造纯英文语境,帮助孩子在阅读过程中加深单词记忆,培养英语语感...

考研英语二题型和分数是多少

④翻译,1题,英语翻译成中文,15分。⑤英语写作,2题,小作文10分+大作文15分,总分25分。2读科研院所有什么弊端自然也有,比如就业,在研究所读研最好的就是留所工作,继续读博,但是不是所有的同学都能拥有这样的机会吗?一是要看你的自身表现,一个要看所里的政策,所以你在你毕业的时候,如果刚好没有名额,那...

比赛加时用英语怎么说?

timeandtidewaitfornoman最后,再说一个众所周知的一条谚语——timeandtidewaitfornoman,tide是“海浪”,直译一下就是“时间和海浪不等人”,用地道中文翻译就是“岁月不饶人;时不我待”,一个哲学性表达。Ialwaysremindmyselfthattimeandtidewaitfornoman.我时刻提醒自己,岁月...

“你先忙”用英语怎么说?不是You busy first!

可以说最常见的就是readtheroom,有小伙伴会有疑惑,readtheroom按照字面意思翻译难道不应该是看房间吗?跟“眼力见儿”又有什么关系?别急!我们先来看一看这个短语的英文释义:Touseone'sintuitiontoanalyzethegeneralmoodofthepeopleinaparticularsettingandactaccordingly.用...

Pantone2024年度流行色揭晓!“这个色号很适合你”,用英语怎么说?

也可以用flattering来修饰,这个词在辞典中的意思是“makingsblookmoreattractive”,也就是“使人显得更漂亮的”。图源|牛津辞典举个栗子:PeachFuzzlooksoflatteringonyou!你穿柔和桃色真好看!图源|《老友记》2这个颜色很百搭...

“你装什么呢?”留学生在国外说英语被鄙视,很想同情你但做不到

翻译过来之后,我们自己也不舒服了(www.e993.com)2024年11月1日。英语老师讲,这是国内外语言沟通的壁垒,很难改掉,他留学的时候,也有这样的事情发生。老师说,他在澳洲留学的时候,问路。一名外国人后来直接说:FollowmeShakespeare(跟我来吧,莎士比亚),意思就是说话太端了,听着不舒服。

中国运动员不说英语,有错吗?

一位中国顶尖运动员如果不是打算退役后去国际组织工作或者去国外生活,那么他们临时需要用外语的时候,其实不用花太多时间“苦学”,找个翻译或者用手机翻译软件就行了。甚至于,各大主办方及媒体更多应派出懂中文的记者来与她们对话。就像采访C罗最好说葡萄牙语,采访乔丹要说英语一样。毕竟,许多中国运动员自征战国际大...

你的信用卡逾期了吗英语,Are You Past Due on Your Credit Card...

信用记录是一个量个人或企业信用状况的背景重要标准,它会反映在个人的英文翻译信用报告中。一旦你逾期付款,信用卡发行机构会向信用报告机构报告,将逾期记录记入你的卡是信用报告中。这将对你的涉及信用评级产生负面影响,可能会导致你的提供信用分数下降。这将给未来的作为信用贷款或其他金融交易带来不利影响,如房贷、...

关于鼠的冷知识,你知道几个?

“鼠年”翻译成英语咋说?图自网络英语里老鼠有两个单词mouse是小鼠,rat是大鼠鼠年也有两种翻译YearoftheMouseYearoftheRat从生物学角度大鼠和小鼠是两个不同种属的老鼠虽然中文里很少区分大鼠和小鼠但西方文化中mouse和rat却有着很大的差别...

@以色列驻华领馆:你说的那个给你写信的朋友,是不是指你自己?

同样的问题在汉译英的过程中一样存在,用汉语的思维来翻译英语,最后得到的结果就是典型的“中式英语”(Chinglish)。你要是个母语是英语的人,大致上或许也能看或听明白“中式英语”说的是什么,但是你还是会觉得别扭。这是因为你心里清楚,一个真正懂英语的,哪怕他/她的母语不是英语,他/她也不会这么说话的。