外国人常常说的“show a leg”可不是让你“露大腿”,理解错好尴尬

showaleg英语的语法和中文有些许不同,所以如果你经常用直译法来把中文翻译成英语的话就会出现大问题了。就如同这里的showaleg,假如我们直译的话就会是露大腿!可惜这个词汇不但不是这个意思,而且它的意思还与这个毫无关系。showaleg是一个古老的俚语,真正的中文意思是:“起床、露脸”。同学们是不是惊呆...

斯特朗:美国著名女记者,毛主席的“纸老虎论”通过她传向世界

记者这职业啊，就是得敏锐点。斯特朗连忙追问，能不能写毛泽东说蒋介石是纸老虎这事儿？毛泽东一听，笑着慢悠悠地回答：“你这么说也行，要是蒋介石站在人民那边，他就是铁打的老虎；可要是他不管人民，还跟人民开打——就像他现在干的那样——那他就是纸老虎了，雨水一冲就没了。”毛泽东聊起蒋介石打算挑起大规模...

商务英语出来能干什么?解锁你的职场无限可能

商务英语在国际贸易中起着至关重要的作用。毕业生可以在进出口公司、跨国企业、贸易代理等机构中从事国际贸易业务，如商务谈判、合同签订、订单管理等。二，商务翻译商务英语毕业生具备扎实的英语基础和商务知识，可以从事商务翻译工作，如合同翻译、商务文件翻译、会议口译等。要想找个真正适合自己的英语培训班，一定要...

“你真是饿了”是什么梗?用英语怎么说?

"你真是饿了"可以翻译为"Youarereallyhungry"或"Youmustbestarving"。这两个表达方式都可以传达出对某人饥饿程度的理解。如果想要稍微夸张一点,也可以说"Youareabsolutelyfamished!"例句:Youarereallyhungry:Youarereallyhungry;canwefindaplacetograbsomethingtoeat?你确实...

晚饭后他通常喝点茶-晚饭后他通常喝点茶英语翻译

晚饭后他通常喝点茶英语翻译,DinnerTime:HisTypicalTea-DrinkingRoutine晚饭后他通常喝点茶晚饭后他通常喝点茶,喝茶是一种非常古老的一会饮品,有着悠久的请在历。茶是一种饮用多于食物的下面的植物。茶叶是从茶树的休息叶子中提取的文本一种制品,其***过程包括采摘、炒、揉、烘等。茶叶***出来后,可...

对话《黑神话:悟空》制作人冯骥:你在自信之巅时,也在愚昧之渊

冯骥:有,比如翻译问题(www.e993.com)2024年11月12日。我们计划做11种语言文字,做英文配音,但低估了这个游戏的剧情量和信息量,所有的怪物图鉴可能有十几万汉字,要全部翻译成11国的语言,到底要有多长的时间缓冲?最开始我们想中文到位后再留一个月就可以了,不是。他们(翻译)的流程是这样的,文本稳定后,先去做本地翻译,做好了给当地的相关机...

用China Daily学英语的正确打开方式来了!

还有学英语的拦路虎——长难句解析,不仅有图示,老师还会帮你分析句子的每一个成分。特别是很容易被忽略的文章标题,都是外籍专家提炼撰写,知识点满满,但自己读很容易忽略。同学们可以试着翻译一下哦,感受一下用词的精准。??Bridesmaids-for-hirebusinessbooms...

南通大学:外国语学院 | “语”你相约,梦想起航

主要课程:综合英语、英语阅读、英语视听、英语写作、高级英语、翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、应用翻译、联络口译、交替传译、专题口译。授予学位:文学学士日语培养目标:本专业旨在培养德、智、体、美、劳全面发展,具有扎实的日语语言文学专业知识、熟练的日语综合技能、较强的实践能力、高度社会责任感、深厚人文科学...

假如你家大模型还傻乎乎的,就不用像llya那样操心AI安全

我的翻译是:《寻解人工智能发展中“昂贵的警钟信号”》。主要分析政策制定者如何准确理解示和评估AI发展?全文Anthropic出现20次。OpenAI出现37次。重点来了,论文说,OpenAI在安全方面做得不够,对比之下,Anthropic则做得比较好。论文证据一:OpenAI抢时间,着急新版本发布,本该做更多安全测试。

微信功能!就算你不懂外语,这个功能能让你跟老外轻松沟通

这个功能打开以后,他默认首选的英文,比如说我们输入你好!上面就会给你翻译成英文了,然后我们点击后面的使用,再点发送,这样就给对方发过去了,这个功能他可以翻译几个国家的语言,我们点击聊天框上面的英文进入,上面有几个选项,简体中文、繁体中文、英文、日文、韩语,这样我们想用哪种语言点击以下勾选完成以后,只...