美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,...

“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕

其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很多外国友人着迷。考研英语作文给出的漫画中,将小男孩的穿着理解成“美猴王”也并无不妥,“美猴王”也有官方翻译“TheMonkeyKing”。但意译成“来自中国的功夫猴子”,那...

李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文

李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。一连下来拿下13个世界级金牌,而李小鹏要打败李宁的纪录...

董宇辉果然没有经过考验!我猜测他采访诺贝尔奖得主肯定要带翻译

翻译是翻译给在线的网友们听的呀，比如你我有没有可能是对你没信心，怕你听不懂翻译给你听的我不粉小董都要站出来替他说说了，他对外国人采访，首选就应该是中文，翻译有翻译的事，但主播要坚持用中文，这里面压根就不是小董英语好不好的问题，他必须坚持中文表达。同理你看看外交部记者招待会。如果不考虑...

“我看江山多新篇,江山看我应如是”——外语学院国际化发展稳步推进

学院积极承办“南阳市医护人员出国英语培训项目”和历年的“河南大学青年骨干教师出国英语暑期培训班”;与中共河南省委外事工作委员会办公室共建“河南省中原典籍外译与传播研究中心”,为中华文化典籍的翻译、推介与传播工作搭建了重要的研究平台和载体;与河南省外办、郑州市外办相继共建合作平台,与自贸区开封片区管委会...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻？带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来？北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍19世纪初英国传教士马什...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来?北京外国语大学英语学院...

如何用英语简单介绍?英语自我介绍口语60秒

语音翻译王:语音翻译王也是一款广泛使用的翻译工具,它的翻译准确度高,并且支持多种语言。首先,来看看PC端的操作界面,内置的功能很齐全,不仅可以翻译各种文档,还可以提供语音转换、文字识别、PDF转换等实用工具。英语写一份自我介绍的内容,我们能使用AI智能翻译去进行生成,使用助手直接进行翻译,在输入框填写需求...

在回国的飞机上,跟黑人大哥聊天,看黑人大哥搭讪……

当然,之前我跟K嫂,虽然是四六级分数都一次过,我自己考博士,英语分数也不低。但是还是会自我怀疑。但这次,我们出去后发现无论是用APP,还是要看路牌,还是说跟人问路,我们的语言水平已经完全可以解决了。偶尔会看到一个单词,想不起来相应的意思,我直接一查就OK了。用微信直接一扫去做翻译也是非常方便的。所以大家...

朱婷全英文采访!不要翻译现场批女排4大缺陷,一点不给蔡斌面子

所以外国记者也专门在赛后找到了朱婷进行采访，本来现场给朱婷配了一个翻译，但是留洋这么多年，朱婷的英语早就已经不需要翻译了，她立刻回答了外国记者的提问。因为本来翻译还想准备给朱婷翻译一下这个记者的问题，朱婷笑着说：“我可以我可以。”随后大婷立刻回应：“首先承认了日本女排是一个非常出色的强队，对面的...