东方卫视首创英语电视新闻杂志《ShanghaiEye》

10月17日下午,上海广播电视台(上海文化广播影视集团有限公司)以“更都市更综合更国际”为主题,正式发布了2025东方卫视焕新计划。2025年东方卫视将进一步加重国际传播分量,周一至周五每天播出15分钟的英语电视新闻杂志《ShanghaiEye》。这个节目不是简单地把新闻翻译成英语,而是用外国人的视角,讲述中国,介绍上海,以...

速看!这些媒体单位正在招人

国际新闻与传播等相关专业;具有较强的文字写作、语言沟通及团队协作能力;具备涉外活动的策划及落地执行能力;须有良好的英语口语和翻译能力,能直接用英语采访、撰稿;取得英语专八证书或雅思7分,托福100分以上。5.导演策划(校招/社招|1人)编导、导演、音乐、戏剧等相关专业;具有较强的活动统筹能力,能够独立策划...

一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

但即便是OpenAI的Sora本尊,也很难解决视频的前后一致性问题。不难发现,大多AI视频中,每一帧的脸都不一样。为了解决一致性难题,生数的解决办法是,给Vidu找个“模特”。2024年9月11日生数科技发布的“主体参照”(SubjectConsistency)功能,让Vidu根据给出的参考图,确定视频主体的形象和风格。“主体参照”(Sub...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

同样,如果不是在她去世后翻译她的书,特别是去年校对和编审兰迪·霍普金斯(RandyHopkins)的文章《南京回声》一文,对张纯如和她的《南京浩劫》也不会有新的了解和认知。提到张纯如,诗人臧克家的“有的人活着,他已经死了;有的人死了,他还活着”常常会萦绕在我的脑海中。兰迪·霍普金斯在他的文章中详细反驳了三位...

“大剧看乐视”效应再次发力 电视剧《翻译官》全球启动

根据缪娟同名小说《翻译官》改编,由华策克顿旗下上海剧芯文化创意有限公司、乐视网、嘉行传媒联合出品,杨幂、黄轩领衔主演的电视剧《翻译官》于上海电视节期间举行了全球启动发布会。电视剧《翻译官》是一部投资过亿的唯美巨制剧,作为乐视网出品的重点大剧,该剧的投拍将让“大剧看乐视”的观念更加深入人心,进一步巩固...

看完《我们的翻译官》大结局才懂,肖一成为何八年对林西念念不忘

华声被指定辅助语译做消博会的翻译工作，在现场，肖一成还试图让林西承认他的智能翻译是可以替代人工的(www.e993.com)2024年11月11日。林西因为语译挖走程耀的事，推迟了婚礼，肖一成虽然嘴上说着什么时候结婚都行，却随身带着户口本，只等着看准时机要跟林西领证。这些都能看得出来，肖一成就是一个特别固执特别自我的人，他喜欢被人认可，...

沉浸式学习外语:在电视上播放世界名著双语音频

目前学习英语的app及软件层出不穷,但家长一是担心孩子长时间看手机或电脑,眼睛受不了,二是担心孩子一旦拿者手机或电脑没人看管,就会玩游戏。实际上还有一个更好的设备可用于学习,就是电视机。电视机屏幕大,不用太担心视力问题(学习时几乎不会长时间看屏幕),二是电视机适合长时间开机,学习英语时,在电视上持续进...

电视剧收视率排行榜繁花跌至第二,我们的翻译官收视率高达2.284%

近日,根据最新发布的电视剧收视率排行榜,由胡歌、马伊琍主演的《繁花》收视率高达1.924%和1.762%,位居第二,而由宋茜、陈星旭主演的《我们的翻译官》收视率高达2.284%,位居榜首。这两部剧的收视率均表现出色,吸引了大量观众的关注。《繁花》是一部以上海为背景的都市剧,讲述了胡歌饰演的叶荣添和马伊琍饰演的程...

电视剧《我们的翻译官》1月8日开播,宋茜、陈星旭领衔主演

新京报讯1月5日,电视剧《我们的翻译官》发布定档海报,宣布将于1月8日20:00在湖南卫视和芒果TV开播。该剧由宋茜、陈星旭领衔主演,费启鸣、林子璐、于莎莎主演,王森特邀主演,吴彦姝特别出演。图片来自官方微博据悉,该剧主要讲述了翻译官林西(宋茜饰)和语译天下公司首席技术官肖一成(陈星旭饰),解开心结,一起追...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”|拉贝|翻译|张纯如|夏淑琴_网易订阅

在不认识任何人的情况下,张纯如通过美国的吴天威教授联系了研究南京大屠杀的专家、江苏省社科院的孙宅巍研究员,要求一些帮助,并找一位英语翻译。1995年6月下旬的一天,孙先生的同事王卫星(我的同学)打电话问我是否愿意为一位美国作家当翻译。当时已快放暑假,我就同意了。第一次见面是7月份的一天,地点在张纯如下榻...