英语专业大学生职业规划及就业分析-外语频道-中国教育在线
2013年新一届大学生入学,作为语言类专业,英语专业大学生如何在新的起点开始新的旅程,如何规划自己的职业,英语专业就业前景怎样,就业方向都有哪些,将备受大学生关注,中国教育在线特别推出英语专业大学生职业规划及就业前景分析专题,供考生参考使用。
用英语讲好中国故事
举一个例子,中国人说的“桃李满天下”,古语中“桃李”指的是这个老师教出了很多的优秀学生,那我在翻译的时候就翻译成了“栋梁之材”。而潘维廉作为第一位定居厦门的外国人,曾出版了《我不见外》《魅力福建》等图书,他以外国人的独特视角,记录和展现了中国改革开放的历史进程和伟大变革,还于今年获得了中央广播...
2023年12月英语四级翻译真题及答案(第三套)
《2023年12月英语四级翻译真题及答案(第三套)》翻译3改革开放以来,中国人民生活水平不断提高,这在人们的饮食(diet)变化上得到充分体现。如今,人们不再满足于吃得饱,而是追求吃得更加安全、更加营养、更加健康,食物也愈来愈丰富多样,不再限于本地的农产品。物流业(logisticsindustry)的发展使人们很容易品尝到全...
许钧:回忆我的翻译生涯,40年前在改革开放的春风中开始
法语文学翻译大家、浙江大学教授许钧翻译的《追忆似水年华》《不能承受的生命之轻》等作品是当代文学经典。近日,他的随笔集《译路探幽》由商务印书馆出版,谈谈对文学翻译的思考。本文节选自序言,题目为编者所加,原小标题为《开放的精神引导我走向“他者”》。大学毕业从教已经整整48个年头。1975年,我毕业后留校...
新高考全国2卷2024英语阅读C很简单,但是有个超好用的短语必须学
这个词组短语在四六级的翻译题里面很容易碰到。在四六级的翻译题里面,我们经常要翻译一些政策性的内容,比如改革开放、科技创新,经常会遇到“践行”这个词。我们掌握这个短语以后,这类型的翻译就手到擒来。如果你以后工作了,比如进入了一些大厂工作,比如华为。如果你要用英文写“华为人践行……精神”,你也可以用live...
AI时代不用学英语了?高考志愿填报英语专业毕业即失业?
学英语也是在搭建“圈子”,与不同国家、地区的人同喜、同悲,最终在价值观层面取得共识,而不是走过场的寒暄、签个协议了事(www.e993.com)2024年9月20日。03留学:雅思7.0听不懂课!不过,要想更深入地国际沟通,仅仅依靠商务会议似乎不够,还需要留学。在民航工作的那几年,正赶上国企改革、脱困的“阵痛期”,收入很少,最让我失望的是,原本...
世界瞩望中共二十届三中全会擘画的改革开放新蓝图
这次全会紧紧围绕推进中国式现代化这个主题擘画进一步全面深化改革战略举措,向世界释放新时代中国坚定不移高举改革开放旗帜的强烈信号。多国人士表示,中共二十届三中全会对中国和世界都具有深远意义,既为推动中国式现代化规划前进路径,也为促进中国与世界共同发展注入澎湃动力。
2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京
1986年,张京在浙江杭州一个富裕家庭中出生,父母都上过大学十分尊重并在乎她的想法。这个时候刚好我国处在改革开放阶段,中外的交流也变多了,很多外国人也来到杭州这边做生意。周围有远见的家长也开始有了卷娃的意识,他们送小孩去英语班进行培训。张京本人也对英语有了兴趣,她希望自己遇到外国人能够有能力进行交流...
上外副校长谈英语专业的困境与出路
专业“工具论”、“无用论”等观念,抓住外语学科五大学科方向设立的契机,实行英语专业人文化综合改革,增强大文科意识和跨学科意识,扩大和深化英语专业的内涵建设;才能在人才培养、课程设置、专业教学、教师发展等方面体现专业内涵和人文品质,增强英语专业的综合竞争力,充分彰显英语专业人才培养的社会价值和英语专业的学术...
“翻译文化终身成就奖”获得者王复:把伟大的中华文明讲给阿拉伯人...
1978年,改革开放之风吹遍中国大地,使我有机会进入中国外文局,在《北京周报》从事阿文版翻译工作,并有机会参加了外文局首次阿语出国留学个人申请和考试,终以考试第一名的成绩获得了局里唯一的出国进修阿语的机会。1979年,我走进了阿拉伯世界著名的巴格达大学文学院。出国学习,是我人生第一次,是改革开放的馈赠,是外文...