2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)
2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)翻译练习题:龙图腾对龙图腾他的崇拜在中国大约已绵延了八千多年。中国龙是古人将鱼、蛇、马、牛等动物与云雾、雷电等自然天象集合而成的一种神物。中国龙的形成与中华民族的多元融合过程同步。在中国人的心目中,龙具有振奋腾飞、开拓变化的寓意和团结凝聚的精神。
2021英语四级翻译练习题:元宵节
1.每年农历的正月十五是元宵节:翻译时,此句要按照英语表达习惯调整成“元宵节是在每年的农历正月十五”。另外,表达“(庆典或特别事件)在,适逢(某日)”用fall表示。2.制作:一般会译成make,但make通常不表示精巧地制作,所以此处可译为craft,即makebyhandandwithmuchskill。3.灯谜:应译为lanternrid...
2017年6月英语四级翻译:元宵节英文翻译
农历正月十五:January15onthelunarcalendar元宵节:LanternFestival元宵:YuanxiaothericeglueballSweetdumplingsofglutinousricefloursweetdumplings汤圆:glutinousriceballsgluepuddingsweetdumplingsricedumplingsweetsoupballs灯谜:riddleswrittenonlanterns灯具:lampsandlanterns灯...
“文房四宝”用英语怎么说?中国传统文化名词是怎么翻译的呢?
1.元宵节:LanternFestival2.刺绣:Embroidery3.重阳节:Double-NinthFestival4.清明节:TombSweepingDay5.剪纸:PaperCutting6.书法:Calligraphy7.对联:(SpringFestival)Couplets8.象形文字:Pictograms/PictographicCharacters9.雄黄酒:RealgarWine10.四合院:Siheyuan/Quadrangle11.战国:WarringSta...
这个免费开放的跨国平台轻松学德语,还能做元宵!几大名校开课...
几大名校开课、阿里自动翻译同济大学开了“中德建筑比较”等在线课,上海外国语大学开了“译心译意”等在线课,上海人民广播电台“经典947”提供了“贝多芬在中国”等内容资源……2月26日元宵节,北京时间下午,柏林时间上午,中德开放在线学习平台在上海开放大学启动试运行。
干货| 最近火出圈的电影《孤注一掷》用英语怎么说?
干货|Happy牛year!“牛年”的“牛”用英语怎么说?干货|如何用英文介绍春节和春节习俗?干货|元宵节用英语怎么说?可不是YuanxiaoFestival!干货|“二月二龙抬头”及相关习俗用英语怎么说?干货|“清明节”用英语怎么说?这个表达最贴切干货|“五一调休”上热搜!“调休”用英语怎么说?
干货| “七夕”用英语怎么说(附许渊冲英译诗词欣赏)
“七夕”用英语怎么说?七夕节是中国传统节日之一,每年农历(thelunarcalendar)七月初七这一天,是我国汉族的传统节日七夕节。七夕节有“乞巧”的风俗,且由来已久,古时年轻女孩子们在这一天乞求巧夺天工的好手艺,同时会乞求一段美好姻缘。七夕节在英语中的表达有很多种,因为七夕节又被叫做“乞巧节”,因此可以...
2017年6月英语四级阅读:元宵节英文传说(带翻译)
2017年6月英语四级阅读:元宵节英文传说(带翻译)??传说在很久以前,凶禽猛兽很多,四处伤害人和牲畜,人们就组织起来去打它们,有一只神鸟困为迷路而降落人间,却意外的被不知情的猎人给射死了。天帝知道后十分震怒,立即传旨,下令让天兵于正月十五日到人间放火,把人间的人畜财产通通烧死。天帝的女儿心地善良,不忍...
托福词汇:美味元宵用英语怎么说?
作为节日的“元宵”festivaloflanterns/LanternFestival(灯节)The15thdayofthe1stlunarmonth(正月十五)作为食品的“元宵”yuanxiao/gluepudding/sweetdumpling/riceglueball汤圆、元宵英文翻译:ricedumpling;Tang-yuan(dumplingsmadeofsweetrice,rolledintoballsandstuffedwith...
罕见病患儿的元宵:用上曾经的“天价药”,许下站起来的心愿
2月15日元宵节,晓谊在医院度过。前几天打完针后,她就被送去做康复治疗。令家人欣喜的是,她的上肢力量有了变化,“量表评估,分数有一点点进步”。去年12月3日,国家医保局宣布,诺西那生钠注射液被纳入国家医保目录,许多SMA患者的命运从这一天转变。