四六级翻译 | 二十四节气

翻译时通过“deeplyinfluencedChineseculture,customs,andtraditionalfestivals”强调其对中国传统和节日的影响,表现出文化的传承和延续。非物质文化遗产的全球认可:原文中提到二十四节气作为非物质文化遗产被联合国认可,在翻译时通过“recognizedbyUNESCOasanintangibleculturalheritage”准确传递出这一信...

新书试读:白莫卧儿人:爱情、战争与18世纪的印度

正值穆哈兰姆月[1]里什叶派纪念先知的外孙侯赛因殉难的节日[2]。我刚刚完成了一本关于中东修道院的书,四年的工作让我精疲力竭。我来到海德拉巴,是为了逃离写字桌和满满的书架,为了放松身心,为了随心所欲,为了再来一场漫无目的的旅行。詹姆斯·阿基利斯·柯克帕特里克恰逢春季。脚下的清真寺石板路暖洋洋的。我漫步...

2024成考答题技巧,这样拿分真的很简单!

2、借节日或季节抒情。春日:希望、美好;秋日:萧瑟、悲苦、思乡;春节:喜庆;中秋:团圆、思乡、思人;重阳:登高、思乡、思人;除夕:团圆。3、其他抒情。忧国忧民:通过统治者的昏庸腐朽、人民疾苦、离乱痛苦、对国家命运的担忧来表现。建功报国:通过建功立业的渴望、保家卫国的决心、壮志难酬的悲叹来表现。思乡怀...

青记资讯|国际媒体动态·默多克家族继承权之争及媒体收入多元化

业界报告显示,目前英语报纸的广告已经反弹至疫情前的70%,印地语报纸的广告已反弹至疫情前的近90%。印度接下来的节日季,将始于“保护绳节”(亦称“兄妹节”,是印度表达友爱之情的传统节日——译注),终止于“排灯节”,整个节日期间将贡献全年广告总额的35%至45%,凸显其对传媒的重要意义。印度哈瓦斯媒体投资公司执...

“在最烂的机构里考411分是我应得的。”

??首先,我先和大家分享一下我的报考院校以及最终成绩。我报考的是复旦大学新闻学院传播学专业的学硕,立志成为一名“研究者”。昨天整个晚上没有好好睡,换来今天早上的成绩暴击。四科成绩分别为:政治:76分;英语一:88分;新传理论:131分;新传实务:116分;总分411分。按照往年的情况来看,我至少稳进复试。

我90后,结识巴基斯坦朋友,他娶了两老婆,一周各陪三天,不偏颇

当时巴基斯坦已经没有对针对外国人的隔离政策,但按公司要求,自行隔离了一周,从开始工作(www.e993.com)2024年11月15日。这个翻译工作没有想象得简单,不仅行业英语特别难,而且巴式英语的口音很重。刚开始两周,根本听不懂,我极度怀疑自己。经过一个月的适应,才慢慢地走上了正轨。在巴基斯坦两年,所见所闻和亲身经历,彻彻底底地改变了我。

英语1~12月份的单词是什么?

一月是一年里的第一个月。（一）缩写：Feb.（二）节日：2月10日（国际气象节）—InternationalMeteorologicalFestival；2月14日（情人节）—Valentine'sDay（三）例句：SpringFestivalisusuallyinJanuaryorFebruary.春节通常都在一月或者二月。（一）缩写：Mar.（二）节日：3月8日（国际劳动妇女节）—...

2022年6月英语四级翻译冲刺之中国传统节日-冬至

新东方英语四六级频道特整理了2022年6月英语四级翻译冲刺之中国传统节日,供大家备考练习,希望对大家有所帮助,预祝大家高分通过大学英语四级考试,我们一起加油!免费0元课程>>英语四六级突破特训营英语四级翻译冲刺之中国传统节日:冬至在中国北方的一些地区,冬至要喝饺子汤;其他一些地区的居民则会吃饺子,他们认为吃饺...

四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?

作为节日的清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。也有人把清明节翻译为"AllSouls'Day",这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译。因为"AllSouls'Day"在西方...

2020英语四级翻译题目预测及范文 四六级考试翻译万能模板答题技巧

2020年9月英语四级翻译预测1、青奥会原文:青年奥林匹克运动会是专为全世界青年人设立的综合体育赛事。第二届夏季青年奥林匹克运动会于2014年8月16日至28日在南京举行。本届青奥会的口号是“分享青春共筑未来”;寓意全世界青年人在奥林匹克精神感召下,欢聚一堂,相互切磋,相互鼓励,增进友谊,共同成长。吉祥物创...