我国平均离世年龄是78.6岁吗?很遗憾,并不是!
但很遗憾,其实二者完全不同。人均预期寿命是指:如果当前的分年龄离世率保持不变,同一时期出生的人预期能继续生存的平均年数。翻译一下:我国2023年人均预期寿命为78.6岁,它的意义是指:我国预估2023年出生的这902万新生儿未来平均能活到78.6岁。而不是2023年我国所有离世国民的平均年龄是78.6岁。而且,由于我国...
“soul food”可不能翻译成“灵魂料理”,会闹笑话哦!
说成“verydelicious”对吗?大家回想一下,你有没有说过类似这样的表达:Thesefoodareverydelicious.很遗憾的告诉大家,这句话虽然很常见到,但是这的确是一个错误的表达。原因就在于“delicious”本身就是一个表示程度很深的词,带有“非常,绝对”的意思,相当于“verytasty”,所以没有必要在前面再加上“ve...
著名投资家、中国私募股权投资开创者孙强首部力作——纵论成功,更...
翻译这些书也是我提高英文水平的好机会。翻译完后,我相识的一个编辑鼓励我把译文手稿寄给出版社看看。没想到,浙江和天津出版社的编辑很快回信,同意印刷出版,而且首次印刷数万册,很快售罄。在北外读书期间翻译出版的《马克·吐温传》大学二年级时,不少同学都被保送或自费出国深造,我也动了海外留学的念头,但没有海...
在线破200万!《幻兽帕鲁》CEO沟部拓郎发长文回忆:从平凡到奇迹!
当时我在考虑是用英语发送还是用日语,但如果对方能用日语回复,那就确定他是日本人了,所以我先用日语发送试试看。然后,很快我就收到了回复。当然我最在意的是他在游戏行业是否有经验。看得出来,他上传了这么高质量的视频,而且还上传了以FPS视角为主的重新装填动作视频,很可能是游戏行业的经验者。然而,他也...
我,俄罗斯人,爱上中国男生,发现我们很有夫妻相,好似命中注定
然而很遗憾的是,当时的意大利语并未出现在我的选修语种名单中,取而代之的是被誉为“世界上最难的语言”的中文。因此,我便与中文结下了不解之缘。起初,我对自己的语言天赋充满自信,甚至有些自大。我已经熟练掌握了英语,达到了母语水平。因此,当听说中文很难时,我压根没把它放在眼里。
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
新学期开始了,今天,小编为同学们整理了初中英语七至九年级上册课文翻译,开学一定用的上,必须收藏!01七年级上册Unit1SectionA1b你叫什么名字?艾伦(www.e993.com)2024年10月28日。你好,艾伦。我是布朗女士。早上好!我是辛迪。你好,辛迪!我是戴尔。见到你很高兴。2d下午好!我的名字是琳达。你是海伦吗?是的,我是。见到你很高兴...
刘震云:很遗憾我的作品没翻译成葡语
原标题:刘震云:很遗憾我的作品没翻译成葡语12日下午3时许,刘震云身着深蓝色衬衫,出现在第二届中国—葡萄牙文学论坛上,在有多部文学作品被翻译成20多种语言文字的他看来,文学的交流可以有效改观彼此民众的印象。现场期待作品能被译成葡语在这20多种文字中,恰恰没有葡萄牙语。刘震云操着难掩一丝河南腔的普通话...
商务英语口语附翻译
非常遗憾的告诉你我们不能再降价来满足你的要求219.Weareinadifficultpositiontosatisfiedyourrequestforreducingtheprice.我们处境困难,无法在你降价的要求让你满意220.Itisreallydifficulttocomplywithyourrequesttoshadingtheprice....
孩子用什么教材才能达到外交翻译女神张京的词汇量?
首先,成为外交部翻译成员要成为一名外交干部,也就是说,要先进入外交部。一般来说,在所有考试结束后,外交部干部司会选拔出当年外交部入部英语考试(笔试、听力和口语考试)的前几名,由外交部翻译室再单独组织考试,选拔出五名左右的候选人进入翻译室培训,经过半年的脱产培训后,会送到英国学习一年,回国后就...
地铁站名“合肥火车站”翻译成“Hefei Huochezhan”?多方回应
不过,当记者从“合肥火车站”站下车,来到地铁站内时,看到“合肥火车站”站名仍为英文翻译“HEFEIRAILWAY”,同时,地铁3号线站名指引图及3号线车厢外部的站名“合肥火车站”又为英文翻译“HefeiRailwayStation”。3号线车厢外侧“合肥火车站”翻译又为HefeiRailwayStation回应:合肥轨道车站站名属于...