我,70后山东人,在伊朗开公司当老板,发现这里跟想象的真不一样
(2003年我在上海工程现场提供翻译服务)我还是想在外贸方面发展,2006年就跟一位朋友合伙开了一家外贸公司,从建筑陶瓷开始做。有一天,我在网上遇到一个伊朗人,想要进口中国的建材原料硅酸锆,这种材料可以增加瓷砖的白度。我用英语给他发了邮件,向他介绍了中国的产品。没想到,他对我非常信任,觉得我很专业,直接把...
我在伊朗当老板,这里商机比较多,汽油比水便宜,20元加满油箱
当时淄博刚好有一个非常大的一个企业,正在快速地扩张,很需要英语方面的人才,就把我给招来了。去了之后我感觉这份工作不是我想要的,因为我其实希望摆脱做翻译的角色,不想永远只做别人的传话筒,没有一点自己的东西,感觉价值感越来越低。待了一年,我就不干了。(2003年我在上海工程现场提供翻译服务)我还是想...
浙大有位“宝藏”宿管阿姨:做过翻译 用英文出板报
在郭阿姨的学习记录里,不仅有问路、点菜等日常对话,还有《简·爱》《泰坦尼克号》等经典作品的选读。她最喜欢读的是《泰坦尼克号》里的台词,“我年轻的时候就可爱这部电影了,翻来覆去看了很多次,现在都可以不看中文字幕咯!”手机上的英文APP还会为郭阿姨匹配真人进行对话练习,并根据她的朗读来打分,我们看到历史...
央视英文版《西游记》火了,网友:第一次觉得英语如此简单!
大圣(GreatSage)、定海神针(TideControlPillar)这些耳熟能详的名称也都被翻译成了英文。图源:央视频在一些大家倒背如流的片段里,孙悟空和银角大王会用英文battle,妖精对唐僧的称呼也是一口一个“honey”,八戒会叫猴哥“brother”,沙僧也会揶揄地称猪八戒为“Mr.Pig”(姓猪的)。电视剧《西游记》...
曾随泰坦尼克号沉入海底的这本绝世奇书,金庸把它写入武侠小说
遗憾的是,该版本与泰坦尼克号一起沉入大洋,成为绝唱。1924年,萨克利夫的侄子斯坦利·布雷下定决心,继续桑格斯基的梦想。他用了七年时间,重新制作完成此书。二战爆发,布雷将它放入一个金属箱子里,藏于地下室。结果,遭遇德军空袭,熊熊大火将密封后藏在地下室的《鲁拜集》烤成焦炭,这本豪华之书再次蒙难。
距离成为“现女友”,你只差一句英文翻译
那些苏到不行的台词,你能用英文翻译吗?“浪漫什么的不需要,没必要(www.e993.com)2024年9月15日。一辈子那么长,我都给你。”"There'snoneedforromanceoranything.I'llgiveittoyouallmylife."“想知道什么叫一见钟情吗?就在我见到你的这一秒。”"Wanttoknowwhatloveatfirstsightis?That'sthese...
讯飞翻译机3.0 PK小爱老师谁的“智商”高?
讯飞翻译机3.0没有被搞晕,但小爱老师有点晕了。2.在线英译中两款翻译机的英译中水平如何?《IT时报》记者选取了原声电影《泰坦尼克号》中rose的一句话“那是泰坦尼克最后一次见到夕阳,夜幕降临,船当晚就沉了”。在线翻译的准确率取决于发音状况,或许是演员的语速比较快,两款翻译机没给出完美答案,讯飞翻译机3....
“厉害了我的姨!”浙大“扫地僧”阿姨会英语、阿拉伯语,大学生被...
在练习的时候,为了不打扰学生们休息,她会尽量把音量调小,轻声地念。郭红萍觉得,每晚睡前听几段英语,睡觉都能更香甜些。在郭阿姨的学习记录里,不仅有问路、点菜等日常对话,还有《简??爱》《泰坦尼克号》等经典作品的选读。她最喜欢读的是《泰坦尼克号》里的台词,“我年轻的时候就可爱这部电影了,翻来覆去看了很...
大学英语四级整体评述
每道题占据了约14.2的分值,此次文章题材方面考查有memoryloss(遗忘症),讲述了记忆力衰退的原因以及如何训练记忆力;urbangreenspaces(城市绿色空间),选自《BBCNews》,讲述了城市当中洁净环境对人的身心健康非常重要;Olympicclassships(奥林匹克级游轮),讲述了世界三大邮轮之一,与泰坦尼克号齐名的奥林匹克号游轮的...
当英文台词遇到文艺翻译 才知道什么叫做浪漫
浪漫的英文电影,除了本身的情节设计,文艺气质的翻译也是必不可少的,能让电影分分钟逼格飙升。1。泰坦尼克号(Titanic)ThereisnothingIcouldn’tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme。Openyourhearttome。