外国游客迷路 民警巧用翻译软件相助
民警康乃馨不会俄语,尝试用英语交流,但两名游客听不懂。随后,民警康乃馨使用手机上的翻译软件与两人交流。原来,两人来自俄罗斯莫斯科,当日下午与团队成员一起到王城公园赏牡丹,不料与大家走散,不知如何回酒店。两人提供的订单信息显示,所住酒店是位于洛龙区牡丹大道的牡丹大酒店。“我们把两人送到地方,可他们又说不...
考前急救!英语四六级翻译预测题!
1.徒弟孙悟空、猪八戒和沙僧:有固定的译法,分别为MonkeyKing,Pigsy和Sandy。这里的“徒弟”翻译为disciples(门徒,弟子)最为恰当。2.在...的保护下:应译为undertheprotectionof...3.性命垂危:不可翻译为somebody'slifeisverydangerous,而应译为haveone'slifethreatened,即“生命受到威胁”。
“面坨了”用英语到底怎么翻译?
所谓"坨"是指,面条在汤里泡太久,从而变涨,黏糊凝固在一起的状态,有的地方也叫"胀了"、"糊了"或者"粘了"。有一个词汇,很适合用来表达这个状态:stick作为动词意为"粘住,贴上"。而根据stick的这层意思,英语可以用sticktogether来表达"面坨了"。??例如:Thenoodlessticktogether.这碗面条坨了,黏在...
外地老人来宁迷路 民警充当“翻译”找到其家人
外地老人来宁迷路民警充当“翻译”找到其家人转自:紫牛新闻“民警同志,我们这来了一个老太太,她好像是外地的,讲话我们也听不太懂,能不能麻烦你们过来看一看呀?”近日,南京市公安局鼓楼分局挹江门派出所接到了辖区社区工作人员的电话,随后值班民警迅速赶赴现场。经了解,起初一位社区的工作人员发现,这位老太太...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多的作品。154首十四行诗是一个完整而宏大的“诗系列”,既可以作为抒情诗杰作一首首单独解读,也可以被看作一种四幕连环剧,有起承转合、跌宕起伏的情节,可以被看作一种用商籁体(十四行诗又译作“商籁诗”)写作的戏剧。
转人工客服3次未接通,说英语却秒接通,意为何
然而,事情发生了戏剧性的转变(www.e993.com)2024年7月26日。当记者决定尝试用英语拨打客服电话时,事情发生了巨大的变化。他只说了一句“我不会说中文”,智能语音系统立即将他转接至人工客服。这次,记者仅用了3秒就成功接通了人工客服。他对两种方法的反应速度不同感到非常惊讶。有网友表示,这种现象在航空公司客服系统中比较常见。有时...
外地老人迷路 民警充当“翻译”找到家人
外地老人迷路民警充当“翻译”找到家人转自:南京晨报“民警同志,我们这来了一个老太太,她好像是外地的,讲话我们也听不太懂,能不能麻烦你们过来看一看呀?”近日,南京市公安局鼓楼分局挹江门派出所接到了辖区社区工作人员的电话,随后值班民警迅速赶赴现场。
英语四六级翻译题预测51-60篇合集
新闻英语:&&&歌曲TED:&&&&美文故事:&&&&名字外教:&&&&&微信公众号改版,订阅号消息不再按时间排序,为了防止迷路,希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中!让系统知道这是你喜欢看的公众号,这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊!
伊朗运动员在汉迷路,公交志愿者用翻译软件为其指路
他们微笑地说:“yes!”然后指着站牌说着英语,丁宇立即用翻译软件与其交流,得知他们要乘坐533路去汉口火车站。丁宇指着人行道,告诉他们穿过马路到对面车站乘坐533路到达汉口火车站,两名外国友人临走连声说:“Thankyou!”事后,524路的志愿者们说道:“每次在岗点站岗的时候,觉得最为暖心的时刻就是能帮助更多的...
俄罗斯小伙迷路 河南高速交警用翻译软件交流救助
俄罗斯小伙迷路河南高速交警用翻译软件交流及时救助映象网快讯(记者巫晓文/图)一位俄罗斯小伙儿背着两个大背包,在大广高速上徒步行走,恰巧被巡逻的开封高速交警看到,并被带到服务区内。但由于语言不通,民警利用翻译软件与其交流,并将其送往目的地。