头雁故事#顾凤君:用心耕耘成就“从田间到餐桌”

为帮瑞查德解决燃眉之急,当时不会英语的顾凤君夫妇通过肢体语言,猜到了瑞查德的需求。丈夫宋胜利二话没说,骑上摩托去铜川路市场买到了瑞查德想要的食材。为感谢顾凤君二人,瑞查德事后专程托人打听到了她们的住址,在翻译的陪同下,登门道谢。在得知顾凤君从事蔬菜配送业务后,有农场经营背景的瑞查德建言献策,建议她们建立...

外国人可以申请新加坡政府小学吗?入学有什么条件?

6.孩子出生证明(非英文请附上英文翻译)7.小孩护照有效信息页(护照首页)得到一年级入学名额后,家长要去学校实地报名。这时候所需准备的资料(必须原件):1.孩子出生证明原件2.孩子护照原件3.孩子有效新加坡签证4.父母护照或新加坡证件原件5.父母有效新加坡签证原件6.孩子免疫证明原件7.孩子一...

青田县2024年赴浙江师范大学招聘中小学教师公告

2.资格复审:通过资格初审的应聘人员,携《青田县教育局应聘人员基本情况登记表》(报名系统下载打印件)及学历、学位证书、学校核发的就业推荐表、师范生证明、教育部学生司制发的《全国普通高校毕业生就业协议书》(网签学校凭网页截图)、身份证明、成绩证明、相关荣誉证书等原件及复印件,到考试现场进行资格复审。3.考试...

考研英语阅读题源报刊《纽约客》中英文双语精读版训练--在家呆久...

2.livingatodd-andeven-numberedaddresses是对people的修饰,odd-andeven-numbered展开应该是odd-numberedandeven-numbered,即住在奇数和偶数地址的人《本期内容》导读突发的疫情打乱了人们的生活,让很多人产生恐慌不安的心理。父母的言行将深刻影响孩子们的身心健康,而童年的经历与经验有可能影响孩子一生...

80%的人都不知道地名该如何翻译

住址:浙江省台州市黄岩区天长路18号201室翻译成英文就是Address:Room201,18TianchangRoad,HuangyanDistrict,TaizhouCity,ZhejiangProvince.对照上例,翻译时有几点需要注意○中文地址的排列顺序是由大到小:×国×省×市×区×路×号;...

从进博会到战疫,这群上外高翻青年志愿者“翻译”忙

姚德隆上外高级翻译学院19级英语笔译专业硕士研究生进博会期间，高级翻译学院19级英语笔译专业的姚德隆同学服务于上海市外办友城组，主要负责协助英属泽西岛代表团的送机工作(www.e993.com)2024年11月18日。“比起全程接待任务，送机任务相对轻松，但其中细节颇多，一点儿容不得马虎。”从联络送机车辆、提前运送外宾行李到代办登记手续、协助安排...

韩国最强“跨界王”:主播到翻译再到首位女外长

她担任过金在淳、朴浚圭等几位国会议长秘书,世宗大学英语系助理教授,后在外交安保研究院美洲研究馆工作等。1997年,康京和开始在外交界崭露头角。当时,金大中刚刚当选韩国新一任总统,时任美国总统比尔·克林顿打来祝贺电话,而金大中身旁的同声传译就是康京和。她因此得到赏识,被称为“DJ著名翻译官”,还被留在...

翻译家傅惟慈的牌戏人生

5月5日,傅惟慈的女儿在翻看父亲的遗物。新京报记者吴江摄1950年从北京大学毕业后,傅惟慈在清华及北大从事外国留学生汉语教学工作。傅惟慈性别:男籍贯:北京终年:91岁去世原因:突发哮喘病生前职业:北京语言大学教授、著名翻译家生前住址:北京四根柏胡同...

报读美国大学时该怎么做 这个申请系统你会用吗

在Permanenthomeaddress永久家庭住址中,这个只需要填写自己目前较长一段时间在居住的地址即可,不用纠结是否会搬家之类。另外地址填写时应该要注意按照英语习惯,由小到大,比如“北京市海淀区玉泉路红星小区3栋三单元401室”。还有,房间或者室不要翻译成room……...

大学生暑假学习总结报告2023

暑假期间,我在__的一家电脑公司做教师,主要是教那些比较简单实用的办公软件,本来开初都没想到自己一个学英语专业的竟会去做电脑教师,于是真的觉得老师那句话的实在,在学校,学到的任何一种知识都是一种有用的贮备,虽然在平时看来学的很多东西总感觉与自己的想象很遥远,但说不不定就在某一刻显现出来。这也许就...