专访麦克法伦 捕捉来自荒野的惊叹

中国对我来说是一个重要的国家:我的妻子茱莉亚·洛弗尔是一名汉学家,工作时翻译中国小说(鲁迅、韩少功、老舍、张爱玲等),也是伦敦大学的中国历史和文学教授。我们的三个孩子都说普通话,我们最小的孩子刚从北京清华校园里的一所中文小学回来。我在2000年和2007年住在中国,那段时间在中国的大学任教。我希望很快能和我...

王妹英:不写无关痛痒和毒害人心的文字

长篇小说《得城记》英文版翻译完成第一幕:瑞典驻华大使馆分享会,文化参赞欧汉询先生很喜欢中国文化文化艺术报:《得城记》出版后,贾平凹说:“妹英的长篇小说《山川记》反响很大。《得城记》格局更加宏大,行文细密、力道深邃,有大气象。百姓、浮世、现实,都市、物语、未知,更有一种魅奇、旷世的气息。两部都是要...

专访|布克奖得主弗兰纳根:人类的历史也是希望的故事

理查德·弗兰纳根:塔斯马尼亚和其他岛屿的不同体现在许多方面——它坐落在澳大利亚以南几百公里处,因此拥有一个独特的自然世界——它有自己古老的植物、动物、鸟类和鱼类,以及一段可以追溯到四万年前的不同的人类历史。但世界上的每个地方都有自己的非凡之处:错误在于认为自己的家乡不那么独特,或者同样地,认为它过于...

在历史学家眼中,没有任何问题是毫无意义的丨王笛X罗新

杉山正明写得非常好,但是我阅读的时候,不想持续读很长时间,读一阵就要放下读其他的东西;但是读罗老师的书,我却可以读很长时间不觉得疲惫。这让我深思为什么有这个区别?我后来终于领悟,罗老师的写作之中有“人”的存在,杉山正明则由于视角太宏大,淹没了个体的人。2.“出圈”的历史学者:为何畅销?董牧孜:二位...

1936年民国高考题走红 用英文考历史地理(图)

穿越回民国考中央大学,当徐志摩、闻一多、徐悲鸿、张大千的学生真有这么简单?对此,教育史专家、南京大学教育研究院院长王运来认为,其实没这么容易。1936年中央大学的招考不分文理科,得把国文、英文、物理、化学、生物、历史、地理等科目统统考全。这就是……民国高考真题...

作家活动周·作家感言丨“将自己这滴水,融入时代和人民的江河”

在湖南益阳周立波先生的家乡清溪,接过入会纪念牌,兴奋、激动(www.e993.com)2024年11月4日。这是关心,也是期待。做人民的学生,多么及时、精准的提醒。向人民学习,能祛除浮躁之气和功利之心;在生活中深造(王蒙老师语),可以强本领长见识。在清溪,我感受到文学无上的荣光、时代的召唤和作家的心血成就了山乡巨变。在周立波先生故居,看到先生自拟的...

院士高考回忆录 张建云:“二战”高考终成“现代大禹”

张建云翻译的《水文学手册》原版,他一直很珍视。新京报记者李照摄窝窝头是口粮新京报:能不能介绍一下你的求学经历?张建云:我1957年出生在江苏省徐州市沛县的一个普通农村家庭,是家里最小的孩子,上面还有四个姐姐和一个哥哥,他们年纪都比我大不少。我的哥哥比我大11岁,他在学校教书,也是我的小学老师,对我...

罗振宇2022“时间的朋友”跨年演讲全文稿

今年夏天,在一个饭局上,我遇到了一个人,网名叫@tuzhuxi,他提到了一个词,让我一下子有种醍醐灌顶的感觉,这个词叫“朴素的道德直觉”。用这个词来看我们身边的很多人和很多事,就很容易理解了。话说,有这么一家子。一个老太太,两个孩子。前几十年,全家人勒紧裤腰带,供老大读书。老大长大了,出息了,开了工厂...

杨潇谈重走西南联大之路:在我们时代,同样需要一个大后方

燕京书评:读《重走》给我的反差感是很大的,没想到你会做这么细致的历史爬梳,以及会使用这样的语态。料想中可能更多就纯粹是在写寻找,甚至有点像罗新的《从大都到上都》,但读起来非常特别,你基本上用一种你的语态把那段历史重写了一遍,读起来觉得很清新。这个风格是如何确定的?

上海!上海|上海滩|广州|浦东_网易订阅

多说一句,中国古代建筑没有老虎天窗一说,这是英国人带来的北欧建筑风格的改良产物,“老虎”是英语roof(屋顶)的音译,阁楼上开的这个斜窗也的确很像一个张大嘴的老虎,我真蛮佩服民国时代的一些翻译,像“翡冷翠”这种,简直巧夺天工,不可方物。我外婆家在北徐汇核心区,陕西南路南昌路这里,以前算法租界心脏地带,今天...