985博士妈妈: 小学娃先搞定语文英语,再谈数学, 性价比最高

日常用语既可以直接在平时生活中使用英语与孩子沟通(如果父母的英语口语良好),也可以借助绘本和分级阅读现学现用,但一定要注意应用,不能只局限于阅读。绘本亲子阅读最好通过表演、做游戏等方式让孩子理解,如果实在有难度,可以参考汪培珽老师的方法,一句英文一句中文,但不中英文夹杂,也不用中文加其他解释,且只翻译数...

一位大学老师自白:我那辍学5年的“学渣”儿子,在美国成了学霸

有次下班回家,他正用我电脑翻译飞行手册。当时我惊讶地说不出话来,翻译?你懂多少英语呀。他一脸得意地说:“我们俱乐部(网上)的版主说我翻译的部分是最好的。”我听了心里直嘀咕,别人在安慰他吧。近5年间,儿子都在这个爱好上耗着,其他时间跟着伙伴看好莱坞电影,家里经常闹哄哄的,我听得头大。我工作忙...

我把活着喜欢过了 | 送别谷川俊太郎

田原:从您的整体作品特点来看,您诗歌中饱满的音乐气质和洋溢着的哲理情思,都无不使人联想起您的家庭背景——父亲是出身于京都大学的著名哲学家和文艺批评家,母亲是众议院议员长田桃藏的女儿,且又是谙熟乐谱会弹钢琴的大家闺秀(她也是您儿童时代学弹钢琴的启蒙老师)。在这样的家庭环境中长大,比起与您同时代一起在...

我,90后西语翻译,翻译工作红火之时遇疫情一切归零,我另辟蹊径

思虑再三,我自己单干,做西班牙翻译和出口贸易工作。都知道创业的路很艰难,我也曾遭遇过挫折,也曾被贵人扶持。因为帮助西班牙客户找回卡包,他邀请我去西班牙;因为热情款待墨西哥客户,对方给我介绍墨西哥的工作,让我免费出国游……事业红火之时,一场疫情让工作停摆,来到人生的低谷,但我从没放弃希望,仍努力前行!(...

8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…

1.Susan妈妈当然是不提倡翻译了,她认为三岁以前因认知和智力因素他们需要的语言就那么多,直接说最好,当然这里需要家长具备一定的英语能力。三岁以上也不用翻译,降级处理从最简单的开始说慢慢积累,最终用英语学习英语。2.西瓜西瓜用通俗易懂的比喻,模仿我们学英语的方法,直接示范外国人如果也是这样学汉语是怎...

文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年

其实我不久前翻译完了马克·吐温,总体上马克·吐温也不算特别难,他主要难在有很多旧时用的英语,过时的时事,他的小说很需要结合他讽刺的背景(www.e993.com)2024年11月24日。12011年,我申请了港大(香港大学)的一年制硕士项目。LiterayJournalism,相当于特稿写作,老师是迈克尔·麦尔,中文名字梅英东。港大毕业后不久,我开始翻译他的《再会,老...

从小学到高中,陪读12年验证:学英语可以很轻松、成绩好

我们可能本身不会说英语,不能把看到的信息用英语讲给孩子听,但可以通过网站检索、有声图书、动画片等方式,让孩子理解,达到有效输入的目的。让孩子养成直接用英文理解图片、场景的习惯,而不是先想到中文再翻译成英文。在给孩子解释时,不可避免会用中文辅助理解,我的经验是并没有负面影响。孩子看纯英文的内容增多后...

浙大宿管阿姨是个深藏不露的“扫地僧”!学生们全被她惊呆,同事都...

今年4月,郭红萍在紫金港校区翠柏寝室楼绘制了一幅全英文板报,其中还摘录了许渊冲翻译的古诗《清明》,学生们经过都会驻足欣赏,还有留学生向郭阿姨竖起大拇指。紫金港宿管办副主任李秋云在浙大工作了十几年,这是第一次见到宿管阿姨画英文板报。“也没有想太多,就是看着学校里这些孩子都在努力学习,很受感染。而且我...

我,34岁,英语专业,做过境外导游,如今嫁到瑞典,成了一名护士

于是,我到处去找亚洲餐厅打工,因为可以用英文和顾客交流,而且餐厅老板可以给我提供工作签证。在瑞典,没有任何人能真正愿意帮助我,包括一些留瑞的华人。我也能理解,自己又能够为别人提供什么价值呢?一个人只有自己强大了,才能有自己的人脉。(在北京给外国朋友做翻译)...

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

我叫李双,80后,两个女儿的单身妈妈。目前生活在日本东京,从事中日同传翻译以及日语教学工作。都说同声传译人才全球也就2000多人,被称为是“21世纪第一大紧缺人才”。而我13岁就辍学,只有小学文凭。15岁从餐馆洗碗工干起,被初恋骗到传销团伙,曾经两次还被送进精神病院。