梅兆荣大使--国际--人民网

在梅兆荣50余年的外交生涯中,有着诸多不平凡的经历:他服从国家需要出国改学德语,大学没有毕业又因外交工作需要而调到中国驻东德使馆工作,并成长为新中国两代领导人的首席德语翻译;他是唯一先后见证了柏林墙建立和倒塌的中国外交官;他曾参与中、西德建交谈判,并一路伴随中德关系跨越数十载的发展变化。日前,这位新中...

中国运动员不说英语,有错吗?

马特拉齐不会说法语,齐达内英语不熟练,但在尤文图斯效力了5个赛季,对意大利语略懂皮毛。或许,马特拉齐的确是用意大利语或英语发起的“口头进攻”,最终以这一“盘外招”帮助球队拿下比赛。注:“比起你的球衣来,我更想要你的姐姐。”马特拉齐用这句侮辱性极强的垃圾话激怒齐达内。马特拉齐后来在公开场合表示自己“...

“甄”被罚,俞老师面子稀碎!网友辣评:伤害性不大,侮辱性极强

网友辣评:伤害性不大,侮辱性极强近日有媒体爆出某选因无许可经营旅行社业务被处罚1.3万。虽然钱不多,但是某选被罚款一事却如一滴水进了热油锅,引发了全网沸腾。有网友翻译说旅行社业务应该是“新东方文旅”那个直播间去搞,然后某选仗着是同一个集团的,在没有资质的情况下也搞旅行社业务了,这个问题说大不大...

日本的一个奇特姓氏,不管你咋样取名,译成中文后都像在骂自己

比如,将英文名“Grace”翻译成中文,“优雅”是一个相当常见的姓氏。但是在英语文化中,Grace代表的不仅仅是一种外在的美,更是一种内在的品质,象征着优雅和仁慈。这种跨文化的名字翻译带来了不可避免的误解和挑战,但也为我们提供了一个了解和尊重彼此文化的机会。正如我们期望他人尊重和理解我们的文化一样,我们也应...

外语有九大名校,学英语除了翻译还可以干什么?

英语专业报考事业单位或者是公务员也不容易，因为很多岗位不招收这个专业，能报的一般只有不限专业的岗位；现在经济的发展，越来越多的欧美外教涌入中国从事英语教育，英语专业的学生和外教相比，口语、文化背景、生活习俗等，优势一点不突出；网络越来越发达，各种翻译软件免费且高效；随着人工智能技术的发展，中英同声翻译...

中国文化英语教程unit4原文翻译(束定芳版)

中国文化英语教程unit4原文翻译（束定芳版）Unit4ReadingAChineseTea1Chinesepeoplearebelievedtohaveenjoyedteadrinkingformorethan4,000years.LegendhasitthatYanDi,oneofthethreerulersinancienttimes,tastedallkindsofherbstofindmedicalcures.Oneday,...

“2021年度十大网络用语”都有啥?英语翻译你肯定想不到...

英语翻译你肯定想不到...到年末了,一年一度的网络热词评选大会又上线啦。最近,国家语言资源监测与研究中心发布了“2021年度十大网络用语”。英大表示:破防了,咱就是说一个不落地全中了!那么这些词都是啥?用英文该咋说呢?让我们来看看吧!1.”觉醒年代“...

马龙颁奖仪式大秀英语,翻译小妹尴尬了,还要我作甚?

中青报刊文:当众打骂孩子的“羞辱式教育”违法了1月14日05:26|中国青年报打骂孩子陈尊佑提前庆20岁生日,越长大越像爸爸陈坤,女友身材前凸后翘1月15日12:53|前创影视星娃陈坤周迅孩子总是坐不住家长该怎么给他读书?1月14日06:30|新浪育儿趣事亲子大笑看影视4287《恋战冲绳》(英文名《Oki...

“打脸”的英语可以怎么翻译?难道要翻译成hit face吗?

1.aslap/smackintheface一记耳光,侮辱在英语表达里面,aslap/smackintheface可以表达真实的“一记耳光”,同时,这表达也逐渐延伸至表示“侮辱”的意思。slap和smack都有“用手掌拍打”的意思。Itwasarealsmackinthefacewhenshegotpromotedoverme,especiallyaftertheamountof...

苹果Siri使用侮辱性翻译 华为小米皆被中招

苹果Siri使用侮辱性翻译华为小米皆被中招近日网友发现苹果智能语音助手Siri存在“侮辱性翻译”。类似当向苹果siri提问华为或小米牛用英语怎么说,Siri将其翻译成侮辱性词语,但到翻译apple就很正常,目前时间财经发现,siri已无法回答类似问题。