毛泽东对彭德怀说:你就收留了他吧,岸英会讲俄语、英语,你到朝鲜...
毛泽东对彭德怀说:“你就收留了他吧。岸英会讲俄语、英语,你到朝鲜,让他担任翻译工作也好。”1条评论|1人参与网友评论登录|注册发布最热评论三水户余上海他本人其实人品素质是相当可以的,确实是当时的人才今天10:18赞回复最新评论三水户余上海他本人其实人品素质是相当可以的,确实是当时的人才今天...
新书试读:白莫卧儿人:爱情、战争与18世纪的印度
这些史料都没有被翻译成英文,因此对那些不熟悉19世纪德干乌尔都语或手抄本所用的高度印度化的波斯语的人来说,这些史料都是处女地。实际上只有极少数年长的海德拉巴伊斯兰学者熟悉这两门语言。一天夜里,我参观了柯克帕特里克的主要对手米歇尔·若阿基姆·雷蒙将军的墓。雷蒙是法国的共和主义者,也是为尼查姆效力的雇佣...
《爱情不用翻译》:是我看过最完美的分别
《爱情不用翻译》:是我看过最完美的分别Netflix突然为此阶段的我推播了《爱情不用翻译》,与其说重看这部经典,更准确说是重听整张原声带。永远能相信SofiaCoppola的音乐品味,电影原声带都是她的爱歌。第一次看时,电影里的乐团没认识几个,现在重看,一路听着路过彩虹大桥时是MBV(MyBloodyValentine),京都是...
10年通信,半个世纪怀念:致敬翻译家朱生豪和宋清如以吻封缄的爱情
搜索良久,发现著名翻译家朱生豪翻译过一本《以吻封缄:莎士比亚抒情诗精选》,了解了他的生平之后,更加肯定了:“以吻封缄”这个神仙级别的翻译出自他之手。朱生豪原名朱文森(1912—1944),浙江嘉兴人,诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚作品,共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧等31部,在中文世界莎学史上具有里程碑地位。
《我们的翻译官》定档1月8日 宋茜陈星旭上演“双A”甜燃爱情
电视剧《我们的翻译官》讲述了发生在高级翻译官林西(宋茜饰)和科技新贵肖一成(陈星旭饰)之间的情感和梦想的故事。林西为追寻梦想,将“完成KPI,前往联合国”定为人生唯一目标。在工作中,她偶遇前男友、归国精英肖一成,两人互相碰撞、并肩成长,在追逐翻译的真谛中破镜重圆,最终收获浪漫甜蜜的爱情,也实现了各自的职...
宋茜在新剧里演翻译专家,职场戏悬浮,跟陈星旭的爱情线太俗套
《我们的翻译官》便采用了双强模式，女主是一家顶级翻译公司的客户部总监兼首席口译专家，而男主则是一家科技公司的首席技术官，负责研发翻译机(www.e993.com)2024年11月26日。两人在大学时期曾谈过三年恋爱，八年后在职场上重逢，于是展开了一段剪不断理还乱的爱情。这种双强设定的现代偶像剧，尤其在职场戏的处理上，往往比较尴尬，因为过度夸大...
如何翻译西方古典文献?从《奥维德〈爱的艺术〉译注》谈起
奥维德《拟情书》译者为北京大学副教授刘淳。她介绍了《拟情书》的书信特征,进而指出奥维德作品的主题的多样性,即使都是用哀歌双行体写成的爱情诗,《恋歌》《爱的艺术》《拟情书》也具有各自主题和特质。虽然奥维德爱情诗作具有多元性,但爱情又堪称贯穿了奥维德所有作品的最重要的主题。资深翻译王晨介绍了自己负责翻译...
慕!江南神仙“搭子”,双双顶峰见!_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
2.2022年12月全国??学生英语翻译大赛大学英语组省级二等奖3.2023年12月江南大学综合二等奖学金4.2024年5月2024美国大学生数学建模竞赛Meritorious奖5.2024年5月江苏省大学生计算机设计大赛??等奖6.2024年7月全国大学生计算机设计大赛二等奖...
苹果发布新 iPad mini,3999元起 / 华为官宣发布会,纯血鸿蒙或有...
如需取消翻译,或切换翻译语言,可以点击「...」进行操作。据微信派,正确使用该功能的第一步,是先通过「我-设置-通用-翻译」设置翻译语言,设置语言即就默认翻译成该语言。目前,小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙...
译者手记|“爱的导师”奥维德
“翻译”一词(英文translation/拉丁文translatio)源于拉丁文的transfero,意为“带着(某物)穿越、穿过”,这就意味着翻译者总是在不同类型的介质间来回穿行,不断打破壁垒往往也意味着不断碰壁、妥协。译者每天面对的现实就是“鱼与熊掌不可兼得”的境地,翻译工作的核心便是不断寻找某种折中与平衡。效果如何,只能...