7号线高科西路站“加值”英语翻译遭吐槽,上海地铁:将优化
近日,有网友发帖反映上海地铁站的英语翻译,称7号线高科西路站售票处的“加值”,翻译写成了拼音“JIAZHI”。网友发帖截图,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”。截屏图澎湃新闻(thepaper)记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译...
为了逃避社交,她辞职做全职翻译
2013年,她从大学英语专业毕业,先后做过教培机构助理,新媒体编辑,和世界500强外企的外包英语客服。2016年,她开始业余兼职翻译。书稿翻译不用社交,只和文字打交道,让她感受到了工作无法给予的自豪感。2020年,她彻底放弃不可控的职场工作,摆脱上班的“痛苦”,接受自由的“焦虑”。每月用2000块不到,在上海郊区租一...
感谢飞书,让我体会到了用AI开会的超绝松弛感。
体验极佳,英语可以自动翻译成中文,最爽的是,还直接给我加了中文字幕,我看视频终于不用费劲的左右切换了,这个体验是无敌的。而且,还可以点击单句,左边的视频就会自动跳转到这句话的进度上了。效果极佳。整体看下来,飞书终于在会议这块,把AI落地在开会上场景的短板给补上了。AI办公,AI开会,也一直是我觉得最适合...
期刊目录 |《语言教育》2024年第3期|教学|英语|语言学|音系学...
本文以叶斯柏森1886至1941年间以英、德、丹等文字撰写的著作为文本依据,以他对英语单音节词音系演化过程的思考为起点,为他的“语言进步论”思想探源,证实“语言进步论”不仅是达尔文主义在语言学领域的反映,更是叶斯柏森研究音系演化史的必然结果。关键词:叶斯柏森;语言进步论;达尔文主义;音系演化04小学生英...
谢默斯·希尼:一群被福克斯新闻这样的电视台日夜感染的人,可以由...
作者:[爱尔兰]谢默斯·希尼著罗池译出版社:人民文学出版社出版时间:2018-11丹尼斯:你所说的符合很多读者的感觉,他们很难接受他诗歌的英语翻译:他用完全是行吟诗人的确定性来演说,但在纸页上它成了语言淤积,句法混乱,声调误判,更不用说节奏的无信服力。
德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...
”弗兰克回国前专程找到谢华主任表达感谢:“虽然德国西医技术先进,但是中医博大精深,谢主任医术高超,以后有什么病痛,我们就直接乘飞机回来找您看(www.e993.com)2024年9月11日。” 法国外交官与“90后”社区女中医师用翻译器沟通体验中医治疗法国外交官姬先生(化名)来汉首次做中医治疗前与高夏梦通过微信沟通。“我会想念在武汉扎针灸...
与疾病缠斗一生始终不屈,98岁翻译家吴钧陶再向上图集中捐赠手稿
吴钧陶介绍,打字机是自己青年时患病在家,父亲鼓励其自学英语而买的。他不仅用这台打字机学会了英语,还完成了唐诗英译与鲁迅诗英译工作。吴钧陶的打字机刘明辉摄谢丰年对外祖父的翻译和手稿最为熟悉,对外祖父的勤奋也有深刻印象。捐赠仪式现场,他回忆,童年时代常常在半夜听到外祖父翻译工作时的打字声。
中越建交65周年:中国留学生在越南的故事(图)
谢林轩的留学故事还在继续。他说,接下来将专心在越南进行调查和研究,顺利完成自己的博士论文,希望能够在高校找到稳定的工作,继续做越南文化方面的研究。而对于在越南翻译出版界内小有名气的阮丽芝来说,她创办的“芝书”图书翻译出版社的发展蒸蒸日上,与国外出版社的合作日益密切,已在越南翻译出版了中、英、美、澳...
唐闻生:毛主席周总理御用翻译,才貌俱佳却至今未婚,78岁仍健在
因为冀朝铸也是英语翻译,又经常指导唐闻生的工作,所以这二人一直以师徒相称。所以,一听说面前这个年轻的小姑娘叫唐闻生,周总理立刻开口鼓励道:“好好干,争取早点超过你师傅。”唐闻生知道这是周总理在鼓励自己,同时也希望自己能够早日挑起大梁,赶紧对周总理回答道:“谢谢周总理,我一定好好努力。”从这次宴会...
用一个词形容过去一年执教中国队的感受 乔帅:挑战 很大的挑战
体坛:有人把社交媒体上的评论翻译成英语或塞尔维亚语给你看吗?乔帅:没有,它不会影响我的工作,我不会让它发生,但我能想象网络上的评论是什么样子。体坛:但我可以告诉你,中国的大多数粉丝都是支持你的。乔帅:谢谢,真的非常感谢,我会努力做得更好,让球迷更开心一点,但很难让每个人都满意,不过没关系...