《中国考古报道》:做好考古与大众之间的“翻译”工作
雷小雪又举例说:“比如,马王堆里面素纱单衣的‘单’(音)字,原字打不出来,已经没有这个字了,就要跟专家请教汉字里的通假演变,包括现在的俗用和学术界的认定,最后确定可以用‘单’来代替,但自己不能凭空来,必须要一步步地求证。一个字况且这样,更别说大量的考古的图片,资料文献,包括学科上的讲解。除了看点文物,讲...
别怕摩托车的覆辙,且听汽车人的故事
在发现有人盯着他的手机看时,这位约莫三十五六的泰国朋友瞅了瞅我,然后试探着问了声:Chinese?于是凭借着有限的英语,以及翻译软件的协助,这场流程之外的街头采访,即兴开始了。这位小哥名叫班汉(Banharn),据称其祖上自清代中期从潮汕金浦地区移居中南半岛,祖上为当地郑姓中的一支。对于自己用的华为手机,班汉笑称是...
别怕摩托车的覆辙,且听汽车人的故事 | 公社泰国行
在发现有人盯着他的手机看时,这位约莫三十五六的泰国朋友瞅了瞅我,然后试探着问了声:Chinese?于是凭借着有限的英语,以及翻译软件的协助,这场流程之外的街头采访,即兴开始了。这位小哥名叫班汉(Banharn),据称其祖上自清代中期从潮汕金浦地区移居中南半岛,祖上为当地郑姓中的一支。对于自己用的华为手机,班汉笑称是...
好莱坞的中国打工人,不够用了
“现在环境是越来越好了。”他说。数据显示出同样的趋势。好莱坞多元性年度报告分析了2023年全球票房前200名中的109部英文电影,其中6.6%的主角由亚裔担任——超过了现实中亚裔在美国人口6.3%的占比。而12年前,2011年全球票房前200的172部英文电影中,包括非裔、拉丁裔、亚裔等少数族裔担任主演的电影总共仅占10.5%。
精神科医生:想自杀的人,最终死于亲友的安慰
做精神科医生期间,我接诊过一个试图自杀的老人。身边人越劝,他自杀的念头越坚定。我是唯一一个没有劝阻的人,还认真听了老人的自杀计划。最后,我决定用自己特殊的治疗手段,让大爷放弃自杀的念头。大家好,我是陈拙。今年春天,外科请我去会诊一个大爷,申请单上写的是“对生活感到绝望,想结束生命”。大爷的...
扎克伯格最新万字洞察:信息流媒体将更多转向个人及 AI 互动,未来...
随着Llama模型的不断改进以及我们完全推出下一版本,这只会变得更好,这是一个大功能(www.e993.com)2024年9月21日。还有很多类似的事情,能够自动翻译和配音是我对未来非常感兴趣的事情。讲英语的人常常忽视了世界上很多人不讲英语。能够自动将所有内容翻译成各种语言,并使其对更多人可访问,如果能感觉到真实并像你在说那种语言一样,那将非常强...
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
新学期开始了,今天,小编为同学们整理了初中英语七至九年级上册课文翻译,开学一定用的上,必须收藏!01七年级上册Unit1SectionA1b你叫什么名字?艾伦。你好,艾伦。我是布朗女士。早上好!我是辛迪。你好,辛迪!我是戴尔。见到你很高兴。2d下午好!我的名字是琳达。你是海伦吗?是的,我是。见到你很高兴...
“2021年度十大网络用语”都有啥?英语翻译你肯定想不到...
英大表示:破防了,咱就是说一个不落地全中了!那么这些词都是啥?用英文该咋说呢?让我们来看看吧!1.”觉醒年代“TheAgeofAwakening“觉醒年代”来自今年大火的电视剧《觉醒年代》,想必小伙伴们一定不陌生,整部剧刻画了许多接近生活的人物形象,这种真实朴素的情感,极具代入,也一度形成了”现象级“的观影浪...
专访:“那里人们的生活正在变得越来越好”
专访:“那里人们的生活正在变得越来越好”——一位法国女作家的新疆印象行程数千公里,布雷斯莱在一名法语翻译和当地司机、向导的陪同下,在新疆南部地区进行了深入走访。
谷歌翻译将升级:实时听译并转文字
目前,只有几千名用户在Skype上使用该功能,而这一功能将从他们身上进行学习。此外,还有近4万名用户正在等待尝试这一西班牙语和英语之间的翻译服务。即使仍处于开发早期,但这带来了许多的可能性,例如让美国和墨西哥的儿童共同参加社会学习课程,或是对生活在叙利亚的家庭进行实时访谈。