这种二进制编码的“翻译”在钱塘江边竟然很常见,请恕我大惊小怪
其实学过电脑的人都知道,这种由“0”和“1”组成的一长串数字,是二进制代码,也是编程的基础。但这种最基础的数字语言竟然也能和“英语”、“日语”和“韩语”一起,并列成为各种文明标语和提示语的第四种“翻译”,在我看来属实有点搞笑——这是准备给谁看的呢?!虽然这几年人工智能被吹捧得一塌糊涂,但离机器...
张海迪:患十几种癌症为什么越活越年轻?很多网友为何嗤之以鼻?
五岁那年,一场病,高位截瘫,愣是把个活蹦乱跳的小丫头,变成了“定海神针”。可您瞧,这“针”有灵,自学英语、针灸、文学,样样精通,作品翻译一摞摞,创作如泉涌。83年,中央都发话了:“向海迪同志学习!”她呀,是咱青年的灯塔,残疾人的脊梁。当上了残联的头儿,部级干部,荣誉多得数不清。网民们说:“海迪...
基辛格随尼克松访华,赠送的国礼居然是一件残次品!主席回应亮了
翻译人员把周总理的话用英语传达给尼克松夫人后,她特别高兴,脸上满是喜悦。尼克松夫妇在北京的时候,专门到北京动物园看了国宝大熊猫。在中国,大熊猫是特有的动物,憨态可掬还很可爱,尼克松夫妇特别喜欢。夫妇俩对大熊猫的喜爱,好客的中方当然不会忽视。于是就有了周总理向尼克松夫人赠送国宝大熊猫这一幕。尼克松总...
英语专业读研毕业后怎么就业?
英语专业读研毕业后的就业方向广泛且多样,毕业生可以根据自身的兴趣和能力选择合适的就业方向。同时,通过积累实践经验、提升专业技能、拓宽知识视野等方式,可以提升英语专业研究生的就业竞争力,更好地适应不断变化的就业市场。
考完了!这套名人名传,带你去过波澜壮阔的人生
李玲玲译《李鸿章传》是“二十世纪四大传记”系列之一。梁启超说:“四十年来,中国大事,几无一不与李鸿章有关系。”从中可以看出李鸿章对近代社会的影响。本书记述李鸿章的一生:早年落拓,后镇压太平天国,创办洋务运动使其声望达到顶点,但甲午战争撞碎其强国梦,后只能周旋于列强的外交舞台直至死去。梁启超全方位地对...
新书速递 | 人间四月天,去体验最波澜壮阔的人生(赠书)
李玲玲译《李鸿章传》是“二十世纪四大传记”系列之一(www.e993.com)2024年10月22日。梁启超说:“四十年来,中国大事,几无一不与李鸿章有关系。”从中可以看出李鸿章对近代社会的影响。本书记述李鸿章的一生:早年落拓,后镇压太平天国,创办洋务运动使其声望达到顶点,但甲午战争撞碎其强国梦,后只能周旋于列强的外交舞台直至死去。梁启超全方位地对...
山东省第五届英语翻译大赛获奖名单
山东省第五届英语翻译大赛由山东省翻译协会主办。经过一个月的评审,本届大赛共遴选出汉译英组一等奖11名、二等奖29名、三等奖57名;英译汉组一等奖13名、二等奖31名、三等奖49人。获奖名单详情如下:汉译英组一等奖吴东朔(山东中医药大学)刘俊伟(中南财经政法大学)...
章子怡纽约打车上学 交流不用翻译英语进步(图)
来她应黑人大导演史派克·李之邀洽谈未来的合作计划。在与史派克·李交谈过程中,全程没有翻译,没有经纪人陪伴,章子怡英文进步之快令人惊讶,而她自己最高兴的则是“独立”!章子怡已到纽约两个月,住在公寓里,每天过着规律的生活。章子怡说,她还不太会搭地铁,只知如何从自己住处坐地铁去找经纪人纪玲玲,她哈哈大笑...
张海迪:5岁患病高位截瘫,27岁低调结婚,现66岁无子女
之后5年,这个还不到十岁的小女孩,经历了三次大手术,被摘去六块脊椎板。由于重病缠身,生活不能自理,早早就该上小学的她,没有一所学校愿意接收。小小年纪就经历大磨难,让她变得异常懂事。虽然父母表面上都鼓励她:“没事儿的,玲玲(张海迪的小名)最棒了,爸爸妈妈会一直在。”...
诗歌与翻译:共同致力汉语探索
张枣:俄语法语德语英语中,对重要的诗人翻译得都不够,譬如荷尔德林、斯蒂文斯、庞德、保罗·彻兰,马拉美的诗还没有好的翻译。即使是一些已知作家,翻译得也远远不够,譬如达里奥、巴列赫、霍鲁伯、希梅内斯、阿莱克桑德雷。我想,翻译界和创作界的交流不是个人接触,而是对彼此的关注和进行作品间的交流。