中式直译的英语能有多搞笑?离谱他妈给离谱开门,离谱到家了!

这翻译已经直白的不能再直白了08原来中式英语已经传到外国了啊09老师:我能听懂代表了我的水平,也代表了你的水平10哈哈,你要这么说倒是也挑不出毛病11哈哈,这个pengpeng真的很形象了12美国人发明美式英语,中国人发明中式英语,没毛病13咱就说,网友的嘴是绝对不会被英语拖后腿的哈哈哈哈哈哈哈...

美女翻译冲上热搜!小姐姐是杭州姑娘!母校老师:一下就听出了她的声音

一是因为很多人自己具备外语能力;二是技术进步,有很多工具可以帮助翻译。不过做到了外交部这个层面的翻译,就不单单是语言上的要求了,对政治、文化、经济都要有理解。张京在国外的留影微博上还流传一段张京参加2005年第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛的视频,张京当年是作为外交学院选手参赛的,并获得亚军。

2023年12月英语四级翻译真题及答案(三套全)

翻译1改革开放以来,中国人的饮食发生了显著的变化。过去由于经济落后,食品种类有限,数量不足,人们仅仅满足于吃得饱。如今中国经济快速发展,食品不仅更多丰富多样,质量也大幅提高。随着生活水平不断提升,人们对饮食的要求越来越高,更加注重吃的营养。因此目前市场上推出的低脂、低糖、有机食品受到人们的普遍欢迎。Sinc...

英语启蒙初期,“不做翻译”比“翻译”更有性价比

对于一些花友而言,英语启蒙并不需要翻译。花友@认知小窗-认哥3岁以内,英语启蒙最好不要翻译。“英语启蒙”这个概念,在讲英语的欧美国家是没有的,是中国人,或者说是一些机构,为了推广英语课程,搞的新名词。既然是英语启蒙,很容易理解,就是在孩子一开始接触英语的阶段,建立和引导孩子学英语的兴趣。试问在A...

这就是文化自信!中国龙翻译是Loong不再是Dragon我们是龙的传人

早在19世纪初,英国传教士马什曼在自己的著作里提到了中国的龙,当时他就是注音,用的就是Loong相信随着我们中国人的这种文化自信变得越来越强,会有更多的这种音译出现,对我们中国形象的塑造发挥更大的作用。好多网友说为什么不直接翻译成Long呢?第一是区别于本来就有的英语单词Long,长的,...

资源浪费?中国应否人人学英语?是争拗很久的话题,一直相持不下

香港是国际城市,定位是中国的对外窗口,就是全城学生必须强制学习英语,也是大有道理(www.e993.com)2024年11月10日。这正如青岛、大连等地人民因地理接近,很常学习日语、韩语,中国14亿人口,不同的地方,各有专精,反而更加健康。我们这些有一定年纪的人,经历过中国人普遍英语差劣的阶段,例如说,路牌,甚至是国际机场,中英翻译错误,令人发笑的事件,层...

中国茶文化历悠久用英语怎么说,Chinese Tea Culture: A Time...

普洱茶深受中国人喜欢用英语怎么说翻译普洱茶(Pu-erhtea)在中国被认为是一种传统的饮品,深受中国人的喜爱。这种茶以其独特的味道和健益处而闻名,已有数百年的历。在过去的几十年里,普洱茶也逐渐走向国际市场,受到越来越多的喜爱与认可。普洱茶的英文翻译为...

中国官媒把“龙”的英语改成了“loong”,而不是“dragon”

也有人认为,“loong”这一译法其实早已存在,只是过去没有得到足够的重视和推广。现在应该是时候正本清源,回归正确的翻译方式了。他们指出,这并不是要纠正国外的翻译习惯,而是我们自己首先要用对词汇,才能更好地传播中国文化。可见,关于龙的英语翻译问题已引发了中国网民们广泛的讨论和关注。无论是支持“loong”还是...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

同样,中国人是loong的传人而不是dragon的传人如果你自称是“dragon的传人”西方人听到一定会在心里犯嘀咕:中国人竟然说自己是dragon的传人?这种文化上的错位现象不只存在于龙身上■山羊年?绵羊年?公羊年?不只是龙的翻译存在争议,十二生肖中与此类似的争议还有,羊年的羊到底是goat还是sheep?

李阳:让英语疯狂 - 亲密接触

李阳:让英语疯狂(鼓掌、音乐起)阿忆:话题节目《谁在说》。今天,咱们说一说中国人学英语。大多数人一提英语,都觉得那是一个非常复杂难学的东西。但是,有一位曾经英语学得很不好的人,经过奋发图强,创造出了一种新的英语学习方法。而且,他还要让3亿中国人说上流利的英语,他就是疯狂英语的创始人李阳。好,有...