继电器是什么?又被翻译带歪了,直到看到英文 Relay 才恍然大悟
继,是连续、接着的意思。相关词语:继续、继任、继承、继武(足迹前后相接,喻后人接续前人的事业)、继往开来、前仆后继。继电器(英文名称:relay)是一种电控制器件,是当输入量(激励量)的变化达到规定要求时,在电气输出电路中使被控量发生预定的阶跃变化的一种电器。它具有控制系统(又称输入回路)和被控制系统(又...
全息图是啥?又被翻译带歪了,看到英文 Hologram 我才恍然大悟
又被翻译带歪了,看到英文Hologram我才恍然大悟全息图,一脸懵逼,完全看懂它指的是什么东西,外来语如果没有合适的词汇,建议还是采用音译吧,明明通俗易懂的英文单词,翻译成中文之后就变得晦涩难懂。1英语原意全息图:Hologram2英文解释hologramnoun[C]aspecialtypeofphotographorimagemadewi...
“在集体想象的疆域,聋子是被遗忘的”|国际聋人日
“‘残疾’(handicap)最初是一个马术词汇,起源于18世纪英国的赛马。当时,投注在一匹马身上的钱会被收集在一个帽子里,英文叫‘cap’。到了法国,‘handicap’这个词被用来指一种特殊的比赛,它会通过合理分摊不利因素来保证参赛者的机会均等。”面对她的不解,我开始总结陈词:“押注在我身上,您就可以填满残疾人士...
崔永熙,18000公里的梦|cba|篮网队|全明星|姚明_网易体育
NBA允许国际球员带翻译,姚明刚到火箭时就有翻译跟着,但这不是长久之计,你和教练说话,与队友聊天不能总靠翻译。另外,即便是你自学了英语,毕竟文化不同,有些词是比较避讳的,姚明在火箭生涯初期,还是咱们中文的习惯,一开口会说“那个...”,一些队友会怒目而视,因为“那个”的发音和英文中针对黑人的某个歧视语很...
watch是什么意思英语翻译成中文
watch是什么意思英语翻译成中文"watch"在英语中的意思是“手表”或“观察,关注”。翻译成中文分别是“手表”和“观看,注意”。
拜登当着莫迪的面说印度:小国寡民
当然,拜登是用美式英语飞快地说的(www.e993.com)2024年9月26日。如果将那意思翻译成汉语文言文,岂不是说:“此君自印度来。如我美利坚,小国寡民。然莫迪吾友者,君子也!”问题在于,美国、印度如果是小国寡民,那世界上还有哪个国家不是小国寡民?在此就别说中国了。毕竟现在世界人口第一大国的帽子已经戴到印度头上了。论幅员辽阔,...
解析考研双非和双一流的含义
1考研双非和双一流是什么意思在高校评价体系中,有两个重要的概念,分别是“双一流”和“双非”。这两个概念虽然在一定程度上有关联,但并不完全相同。双一流“双一流”是一种高校评价体系,指的是具备“一流大学建设高校”和“一流学科建设高校”资质的高校。在评定学校实力时,需要高校具备一定的学科实力,然...
你好,北京外国语大学!
他的答案是hello但是如果被提问的学生来自北外他很可能会脱口而出一个你闻所未闻、见所未见甚至不知道是什么语种的单词毕竟他们会的单词实在是太!多!了!他们会的语种也太!多!了!如果实在要选一个不如就从“BFSU”说起吧(BeijingForeignStudiesUniversity)...
波拉尼奥不相信眼泪|文学_新浪财经_新浪网
《在地狱阅览室里》中文版里,有一些因为没有被翻译成英语而我之前从没读过的篇目。我首先看到一篇叫《论无用》——“世界上有这种深渊,也有那种深渊。忽然间,就像白痴一样,我们意识到了这点。世界上有出版社能让深渊变成冥顽的化石。同样,有些时候,写作的人和读书的人会朝着同一种失望前进。世界上有这种恶心...
肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……这些美食用英语咋说 西安传统小吃和...
我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo’,面食基本是‘Noodles’。主要以音译为主,朋友们品尝后,我们也会交流这些美食的具体做法。在听、看、尝过之后,他们都能够理解。”刘文景说,大多数外国人其实更习惯用“ChineseHamburger”来形容肉夹馍,意思是“中国的汉堡...