我不想做“伟大的姐姐”,但可以做心智障碍弟弟的翻译和支持者

我熟知残障与非残障世界的两种语言,并且可以充当弟弟与主流社会的翻译。这是我作为手足愿意身处且享受其中的位置。找寻这个答案的过程,并不容易。在自卑、迷茫中度过青春期我9岁时,弟弟出生,很可爱,当时我的第一个想法是:坏了,有人要分走我得到的爱。等到我12岁,弟弟3岁时,他的残障特征越来越明显,学不会...

我39岁北京人,开翻译公司创业成功,后嫁英国老公,生娃回归家庭

在我和Damian相处过程中,他幽默的话语总是让我如沐春风,即便当时心情不好,在他的开导和安慰下,我也会开怀大笑。他始终将我的开心快乐放在第一位,这点让我很满意。2009年初,有个很好的机会,我应聘到了英国使馆做翻译,每天朝九晚五,稳定却不自由,更不赚钱。可我想趁年轻多赚点钱,就请朋友将我介绍到她签约...

他是中国翻译莎士比亚第一人,也是“世上最会说情话的人”!

在他之前,也有很多翻译者试图将闻名中外的莎剧译成中文,以供国人阅读;甚至,当时的书局已经内定了一些大文豪例如郭沫若来翻译西方经典文学,其他人翻译的根本不会被认可。虽然当时的朱生豪只是一个小小的英文编辑,没有什么知名度;可他偏偏就是热爱着莎士比亚戏剧,于是决心将莎士比亚留下的37部戏剧全部翻译出来。实际上,...

1962年北京一50岁钳工,接到毛主席的调令:任五国翻译,他是谁?

润麒天资聪慧，温文尔雅，性情豁达，很受溥仪的喜欢。多年后当溥仪参观故宫的时候，还十分得意地和身边的人说：“那一个个能拆掉的宫槛门，就是润麒的主意。”然而溥仪也决定了润麒多舛的命运。润麒和妻子韫颖1933年润麒和韫颖结婚后，溥仪便急忙投靠日本人，润麒也无奈前往日本。润麒在日本士官学校学的是...

八路军摄影师怒斩日军翻译被问责,答曰:他逼我姐光着身子扭秧歌

这些被杀害的男女青年中，就有张永昭的两个姐姐，还有一个妹妹。当时张永昭也躲在那条山沟里，是他一个堂兄趁鬼子不注意，用牙解开绑在弟弟手臂上的绳索，将他推进一个深沟里，张永昭这才侥幸捡回一条命。9月22日，日军继续在各老村周围肆虐，鬼子惧怕村里埋有地雷，不敢进村，就从附近村里，抓了十几个年...

浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒

今年是上海浦东图书馆推出“你选我读好书榜”的第三个年头(www.e993.com)2024年11月7日。今年读者参与投票,并在投票界面最后留下评论(50字以上)及邮寄信息,将有可能获得由候选新书组成的阅读盲盒一份,获奖名单将随机产生。今年“你选我读好书榜”投票的100本候选书单,是由上海浦东图书馆、新华书店、澎湃新闻翻书党栏目、《书城》杂志四方联合...

2024年普通高等字校招生全国统一考试(上海)语文卷

④它叫珠颈斑鸠,脖颈两侧两小片黑羽毛,每根羽毛到毛尖就变成白色,不规则的小斑点,缀在两个小块黑绒布上,像扎了条小花巾,看起来像个姑娘。⑤两天后的傍晚,突然一声沉闷巨响,我放下正洗的菜跑过去,玻璃完好无缺,一道裂纹都没有。窗外地上一无所有。想到外面看看,忽而想起去年几乎也这个时候,同样突然异响,也没...

...管我”,河南18岁高中生,花60万雇凶杀父弑姐,姐姐临死仍护弟弟...

新闻英语:&&&歌曲TED:&&&&美文故事:&&&&名字外教:&&&&&微信公众号改版,订阅号消息不再按时间排序,为了防止迷路,希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中!让系统知道这是你喜欢看的公众号,这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊!

翁帆:杨先生傻得可爱,留别墅是因俩人真穷,纯真爱情告白

杨振宁的卓越之处是显而易见的，而翁帆并非仅为了一己之利之人。回顾她的奋斗历程，可以看出她在英语和翻译专业方面都有很深的造诣。试想，如果当年的她不够出色，又怎能得到负责接待杨振宁夫妇的任务呢？从这些往事来看，杨振宁和翁帆在这段婚姻中更多的是相互扶持，而不是一方利用另一方或双方之间的社会地位高低。

丧夫、丧子、患癌,诺奖得主Arnold谱写一位女科学家的非凡之旅

当时,我25岁的父母威廉·霍华德·阿诺德(WilliamHoward)和约瑟芬·因曼·鲁索(JosephineInmanRoutheau)已经有一个两岁半的儿子比尔(Bill)。我出生13个月后,爱德华(Edward,一个可爱的小惊喜)也出生了,接着是大卫(David),最后是我12岁、足够独立照顾婴儿时,托马斯(Thomas)也来到了这个世界。