莫言领奖团队日程曝光:带三语翻译 赴大学演讲
“我们的出发时间是12月5日,一起从北京出发,一行共10人,除了莫言本人和太太杜勤兰,女儿管笑笑,还有多位莫言的翻译,包括英语翻译、俄语翻译和西班牙语翻译等。”邵春生还透露:“莫言准备很充分,此次,莫言已准备了包括燕尾服、中山服、西装在内的5套服装,以备不同场合的需要。”邵春生还透露,莫言的此次领奖行程安排...
李公明︱一周书记:“当我们被天空淹溺……我们没有拒绝”
对于中国读者来说,布莱希特诗歌也不会太陌生,早在八十年代就有过湖南文艺社的《布莱希特诗选》,前几年有黄灿然翻译的《致后代:布莱希特诗选》(译林出版社,2018年),现在这部《诗歌的坏时代》据称可能是目前收录最全的布莱希特德语直译本,收入不同时期的诗歌三百十八首。译者写了长篇译序,较为全面地介绍了布莱希特...
实习速递 | 中金公司,腾讯,顺为资本,字节跳动,华泰证券,光源资本
1.可尽快到岗,保证每周至少工作3天,可远程实习2.教育学、经济学、社会学等相关背景研究生/博士生,在政策倡导、职业教育发展(包括产教融合、人力资本开发、技能开发)等领域有背景或实习实践经验3.有较强的国内外文献搜集和综述能力&英文读写、翻译能力,良好的研究能力你在这里可以得到:1.深度参与政策研究项...
我90后,结识巴基斯坦朋友,他娶了两老婆,一周各陪三天,不偏颇
大三的时候,我英语过了六级,就开始去做各种陪同翻译和展会翻译。赚取生活费的同时,也提升了自己的专业能力。2020年6月大学毕业,因为美国每年都会给全球的在校大学生赴美的机会,为期三个月,会安排工作岗位,以加深对美国的认识,但英语水平是有要求。我顺利通过了,但疫情来了,美国去不成了,只能先进入了一家外贸...
外语翻译机:我的留学社交救星 完美塑造第一印象
仅仅过了一周时间,我就逐渐适应了大学的生活节奏。兄弟姐妹会不仅让我结识了许多有趣的人,还提供了丰富的学习和成长机会。比如有一次,我们参加了一个职业发展研讨会,我有幸与几位行业专家进行了面对面的交流。外语翻译机再次成为我的得力助手,它准确无误地翻译着每一位嘉宾的演讲,使我能够完全沉浸在知识的海洋中...
德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...
”“不用客气,我也为你的健康感到高兴(www.e993.com)2024年10月10日。”4月18日上午,在青山区红钢城街社区卫生服务中心中医科治疗室间,正发生着这样一段有趣的对话——来自印度的老人巴尔万特手里捏着翻译器,和科室主任刘显荣一样,耐心对着机器放慢语速说着,此时英语、普通话、汉字、英文四种声画同步在此上演。巴尔万特和丈夫加斯旺多是...
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”
3月31日下午,在郎园·OurTimesHere,我们请来本书译者也是伍尔夫研究者、北京师范大学英语系教师谢雅卿,以及戈登另一部重磅传记《T.S.艾略特传:不完美的一生》的译者、英语诗歌研究者、北京外国语大学英语学院教师许小凡,还有《三联生活周刊》的记者孙若茜,来与我们分享《伍尔夫传》中的伍尔夫,她作为作家和女性的一生...
一周文化讲座|伟大也要有人懂——纪念《呐喊》出版一百周年
即使是不看侦探小说的人,也能准确地说出侦探的工作内容,但我们很少思考一个问题:侦探们,会为生计发愁吗?10月28日,作家陆秋槎、呼延云和侦探小说译者女巫,将一起从新书《悲悼》开始,聊聊虚构和现实的侦探故事。北京|影像的叛逆:在艺术与哲学之间时间:11月4日(周六)16:00...
李公明︱一周书记:诗歌研究中的纪念碑与……永恒的人文精神
”“当我直觉到诗中有某种东西而我却无法提炼、名状、破解时,我就有一种说不出的挫败感。”(iii-iv)这是关于“诗歌评论家”这个头衔的最真实、最有分量的说明。正如乔尔·布鲁沃(JoelBrouwer)在《纽约时报书评》的文章中所讲的,“在塑造——我几乎可以说是‘创造’——我们对英语诗歌的理解方面,文德勒...
你正在看的短视频,文案翻译出镜剪辑全都是AI
数字人的口型会根据文案调整,讲话抑扬顿挫,头部和手部随讲解自然运动,如果不是左上角的“AI生成”水印,真的很难区分到底是专业主播还是数字人。我自己也做了一个|剪映不妨大胆一点:用AI自动生成文案,之后用AI翻译成英文,最后再用外国AI数字人讲一遍,五分钟就做好了一个质量尚可的1080p广告大片。做视频根本不需...