懂球译站|托马斯-图赫尔,当一个德国人执掌三狮
与克洛普不同的是,克洛普依靠明确的压迫打法以及美因茨球迷的热情取得了成功,而图赫尔则从李小龙的“无招胜有招”理念中汲取灵感:他的美因茨在比赛中极具适应性,每场比赛都根据对手阵型的特定优势进行预判性调整,“无需思考”,图赫尔在多年后一次名为“规则破坏者”的迷人演讲中对一群特立独行的经济学家说道。“...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛圆满结束!
不仅是为了助力参赛者积极备赛,也是帮助大家在日常学习和生活中更好地运用翻译及提升翻译能力,以落实“以赛促学,学赛结合”的竞赛初衷!(获奖学生返图)2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛采取在线提交译文方式,三场竞赛共计收到10128份参赛译文。根据提交译文质量及竞赛规则,最终共评选出全国一等奖254名,全国二...
我省将举办首届翻译大赛
比赛设英语口译项目,分初赛、复赛和决赛,题目主要来源于党和国家领导人重要讲话或重要活动新闻报道,体现河北省经济社会发展、历史文化等特点的内容,主要考察参赛选手的信息听辨、记忆、提炼、翻译能力和双语表达能力。1.初赛:线上进行。参赛者须使用电脑登录比赛系统httpswbcp.100trans/hb2024参加比赛。在以下...
北青:27名国脚有望集体随队赴日参赛,球队补充了一位英语翻译
北青:27名国脚有望集体赴日参赛,球队增补英语翻译备战世预赛哎呀,各位亲爱的读者,你们听说了吗?这可不是小打小闹,咱们中国的27名国脚,即将集体奔赴日本,参加那激动人心的世预赛18强赛!哎呀妈呀,这消息一出,小编我简直是热血沸腾,感觉就像是过年一样喜庆!咱们国足这是要搞大事情啊!说实话,每次提到国足...
申花翻译回应未出席发布会:带孩子太累 嗓子哑
北京时间7月25日消息,刚刚过去的中超第18轮比赛,上海申花在主场1-2不敌老对手北京国安,在赛后的发布会上,主教练波耶特更换了一名翻译出席,在被问到为何更换翻译时,波耶特还发了火,对此波耶特原翻译王侃在今日回应了自己为何没有出席发布会(www.e993.com)2024年10月20日。在与国安队的赛后发布会上,波耶特换了一名英语翻译,发布会也是全程使用...
...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”
2014年,陈艺文正式成为一名职业运动员,开始在全国大赛频频摘冠。2016年,陈艺文敲开了国家跳水队的大门。2018年6月,陈艺文拿到人生中第一个真正意义上的世界冠军——第21届国际泳联跳水世界杯男女混合全能冠军。经过混合全能、女子1米板等项目的锻炼,陈艺文于2021年转攻女子3米跳板,并于同年获得该项目的第一个世界...
“英”才荟萃!法院里的英语演讲比赛,值得一看
“今天每一位参赛选手都展示出了高质量的演讲,给我们带来了一场视听盛宴。”评委、广东外语外贸大学翻译学博士余蕾老师为选手们点赞。“这次演讲对我来说是一个巨大的挑战,但我很珍惜这一次挑战。”参赛选手任小青表示,作为佛山中院涉外审判团队的一员,希望通过此次演讲比赛提高法律英语翻译及口语水平,讲好佛山涉外审判...
特谢拉表态 跟斯卢茨基是用英语交流 而吴金贵要靠翻译沟通
也有球迷说,特谢拉这么一说,翻译估计要背锅了。但是某人又要嫌弃翻译这么办,毕竟上个赛季特谢拉18场比赛刚刚有一个进球,2个助攻,这个赛季,11场比赛场场首发,进了6个球,还有1个助攻这就说明特谢拉上个赛季没有打出来,终归还是吴金贵教练没有用好,教练其实这是一把双刃剑,遇到好的教练,才有创造力、才给敢...
西译学子在全国大学生英语演讲比赛陕西地区决赛中再创佳绩
三秦都市报-三秦网讯(记者吕云涛)6月1日,由中国日报社发起并主办的第29届中国日报社“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛陕西地区决赛在西安交通大学圆满落幕。经过近七个小时的激烈角逐,由西安翻译学院英文学院李燕老师和孙斐然老师指导的2023级英语专业江星磊同学和2023级专升本德语专业安思炀同学表现优异,荣获三等奖...