大学英语四六级通过率怎么样?如何备考更有效?

平时可以听听VOA慢速英语，或者BBC新闻，慢慢提高自己的听力水平。第四，阅读要多积累。平时没事儿的时候多看看英文原版书，或者外国新闻网站。这样不光能扩大词汇量，还能提高阅读速度和理解能力。第五，写作和翻译要多练手。这两项可是最能拉开差距的。平时可以多写写短文，或者把中文翻译成英文。记住，写作不是为了...

奴隶制从未消失:奴隶→佃农→雇员→ ?新型奴隶制的运作机制|世纪|...

一端,从奴隶,到佃农,到雇员另一端,从奴隶主,到土地主,到企业主你看,奴隶制消失了吗?没有!换汤不换药,换个概念继续表演资本主义一面是自由,另一面也是奴隶。虽然人们获得了职业选择的自由,但“不得不选择”本身就是个疑问每天从早到晚坐在办公室电脑前,或在工厂的机器前,一生都在为企业主工作,如果这...

吴建民遗体告别仪式举行 亲朋好友八宝山送别

“在法国讲话从不看稿子”2002年是吴建民担任驻法大使的最后一年,应群华那一年成为吴建民的秘书。“他是工作狂,外事活动从早到晚都有,告诉我说只要能赶得过来尽管安排。一天有八九场活动。”应群华说,吴大使晚上回来得再晚,即使是下着雨或雪,每天散步的任务都要完成,早晨6点多照样起床,打太极、练习倒立。周末...

吴建民遗体告别仪式举行 傅莹、刘建超等现身送别

“在法国讲话从不看稿子”2002年是吴建民担任驻法大使的最后一年,应群华那一年成为吴建民的秘书。“他是工作狂,外事活动从早到晚都有,告诉我说只要能赶得过来尽管安排。一天有八九场活动。”应群华说,吴大使晚上回来得再晚,即使是下着雨或雪,每天散步的任务都要完成,早晨6点多照样起床,打太极、练习倒立。周末...

罗泰 李零|关于《考古笔记》上册的对话

我还记得,1973年威廉·华森(WilliamWatson)在大英博物馆第一次举办新中国出土文物展(图录叫“中国瑰宝”[TheGeniusofChina])时,展览说明用了这个词,因而引起中国官方的强烈不满,原因是,恩格斯把人类从早到晚的发展全部归入历史范围,没有史前史,“史前史”是资产阶级的错误概念。之后数年,沃森没能去中国,...

福柯在日本:莲实重彦访谈

那时我每个秋天都会在巴黎花两三周的时间为我在写的关于马克西姆·杜刚的书收集材料(www.e993.com)2024年11月10日。我从早到晚地待在当时位于黎塞留街国家图书馆老楼里的善本书部。福柯本人几乎每天都会在那里出现,但他给人一种没法接近的气场,因为他沉默地埋首于他的材料,那样的专注阻断了交流的可能。看起来,你根本就没法与之攀谈。

花六位数去美国过暑假,中产妈妈差点崩溃

高章原版书阅读,深一点的写作都没开始,不过他的英语老师认为,给他扔到美国学校来两周夏校,应该是没问题的。所以,我想的也挺美,去了美国本土的小学,纯英文环境从早到晚泡两周,那娃的英语水平不得突突突的上涨嘛!因为我们有探亲访友办事的需求,所以美国的目的地城市就必须是洛杉矶及其周边橙县。

加强沟通 助力世界 全球战“疫” 大学生“翻译官”上线

半个小时前,张爽结束了一整晚的工作,经消毒清洗后刚刚回到酒店休息。张爽是北二外高级翻译学院2018级本科生,承担过多次国际会议的英语志愿翻译工作。与张爽一样,从接到招募令到防疫一线正式上岗,北二外多语种翻译志愿者们一起度过了极速16小时。近年来,北二外多语种志愿者依托语言专业优势,进一步拓展国际志愿服务的...

人类语言各不相通,那历史上第一个翻译是如何做到的呢?

金田一京助在库页岛的开始的经历可以回答“第一个会英语的人到底是怎么学会的”这个问题。库页岛上的阿伊努人对日本人是有敌意的(其实就算没有仇恨,对于陌生人也是有防范心的)。一般来说,成年人对于金田一京助根本就不想理会,更不要说跟他交流并且教他阿伊努语了。

我省举行首届高校研究生翻译大赛,明星学子尽展风采

口译组的比赛形式丰富、现场感强,吸引了不少师生前来观战,从早到晚整个会场都人气爆满、座无虚席。“这比赛真不容易,一般人能把赛题内容复述一遍就算很不错了,可他们还得在这么短的时间里把内容准确翻译出来,太厉害了。”面对难度颇高的赛题和环环相扣的比赛环节,台下的观众们不由得为选手们捏着一把汗,但...