“隐身”的爸爸最缺的可能不是时间,而是……

很庆幸我在孩子出生前就意识到了这个问题,因此这六年,只要不出差,几乎每天都有我的陪伴:英语、画画、弹琴、唱歌、跆拳道等等,每周都会去感受大自然的美好,每年都有两次旅行。他在加速地学习成长,也迫使我努力地工作和学习,渐渐地一些他的兴趣也变成了我的爱好,我们之间一直有很多的共同话题,除了父子关系,更多的是朋...

村上春树昨晚罕见在东京演讲:翻译是我的爱好

村上春树昨晚罕见在东京演讲:翻译是我的爱好2017年才过去4个月,日本作家村上春树已经已经出版了三本书,分别是长篇小说《杀死骑士团长》、与另一位日本女作家川上未映子的长篇对谈集《猫头鹰在黄昏起飞》以及刚刚出版的《村上春树翻译(几乎)是全部工作》。而据日媒报道,现年68岁的村上春树4月27日晚出席了在东京...

用英语唱陕北民歌,来听听?

回来后,延安音乐人曹军民给他出了个“点子”:把陕北民歌翻译成英语来唱。文世龙用英文演唱陕北民歌《泪蛋蛋掉在酒杯杯里》“我一开始内心是拒绝的,觉得他是在为难我。”文世龙笑道,但他还是想冒冒险,“我有英语底子,唱民歌也是我的爱好,为什么不试试呢?”文世龙曾给一些外国朋友唱民歌,但他们只能欣赏音韵美,...

字幕翻译员胶片修复师海报美工师光影背后的电影人

张国辉翻译时,用“野鸭子”代替了“老鼠”。因为在英语中,“野鸭子”才是“胆小懦弱”的象征。张国辉坚持:字幕翻译不是要把外国观众拉进中文语境,而是将中国电影中的信息准确“归化”到目标观众习惯的表达中,让他们更好地理解影片的内容。字幕翻译有一条重要的准则是“简要”。一句精炼的中文,翻成英文容易冗长...

"白鹿原"没出现在英语世界 陕文学面临挫折与机遇

“走出去”费劲,“引进来”同样不容易。尽管如此,在出台扶持翻译的政策之前,胡宗锋团队依然乐在其中,“我们希望能将更多陕西作家的作品推向英语世界,因为陕西文学真得很美。它需要让世界认识它,感受它,并为之兴奋和感动,这是我的爱好,更是我的责任。”胡宗锋这样说道。华商报记者赵蔚林文图...

新浪对话国足翻译哥:我的事你们统统都猜错

新浪体育讯赵旭东,现任中国男足翻译,辽宁铁岭开原人(www.e993.com)2024年11月29日。从小喜欢足球,对足球的爱已经深入骨髓。精通法语的赵旭日喜爱阅读,文学修养远胜常人。这几天,因为国足受到关注,赵旭东也在网络上爆火。一切因为翻译哥堪比喜剧大师的幽默表情。当国足18年来第一次战胜苦主沙特队之时,翻译哥也用自己的方式成为国足正能量的代表。

口译员不该被机器取代!用黑科技实现远程同传

现在我会开始讲英文,我希望你们可以扫描这个二维码,体验一下Akkadu的解决方案。在很远的地方,我们有一个口译员,今天在做同传,如果你们听得懂英文,那没问题,我也欢迎你们扫描二维码体验一下。扫描以后,你们需要按一下“开始”,然后两个按钮,一个是“直播”,一个是“翻译”,按“翻译”可以直接听,不用下载任何的AP...

石头、剪刀、布:真心话。还是大冒险? | 流动中的世代

她为这个八岁孩子的未来学校和住所操碎了心,很早就为她报名了舞蹈、绘画、钢琴和英语培训班。“都是自愿的。”妙妙妈说。“但是时间有限,她在舞蹈和绘画方面又没有天赋,我们就把这两项换成了游泳。”前一天晚上,她让妙妙向我咨询英语和奥数问题,现在又是关于学校的“真心话”。

108个小学生的理想职业,折射了这个世界的真实

我有一个兴趣爱好,喜欢编程,这是一件很棒的事情,我学的是Python和JAVA,每当我完成了一个项目之后,就会感觉非常的自豪,而且当我学了编程之后,明显的感觉到自己的逻辑思维提升了不少,而且编程能干的事情非常多,学会了这项本领以后很好找工作。而把自己的兴趣爱好作为一种职业,何乐而不为呢?

阿尔法蛋·S体验:属于小孩子的智能机器人来了!

小爱同学:只是把giraffe读出来了,但是没有翻译;小度音箱:翻译正确,同时主动说出了例句个例句翻译;天猫精灵:没有理解,回复了无关的内容;阿尔法蛋·S:回复是名词,长颈鹿。2、翻译“我的爱好是读书,老师夸我是好孩子”小爱同学:Myhobbyisreading.Myteachersaysi'magoodboy....