...国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语翻译...

近日,我校外国语学院英语系2021级学生陈钰在2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语翻译(笔译)天津赛区竞赛中荣获市级一等奖,并将代表天津市参加全国笔译总决赛,取得学校在该项赛事的历史性突破。“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语翻译(笔译)天津赛区竞赛是由天...

国足进球功臣因为说了英语,被骂忘记国家

我看不懂,人家巴林主帅是克罗地亚人,他拿巴林工资,他怎么怒怼记者的时候也可以用英语。对了,我们之前2比1赢印尼的比赛赛后,印尼球员(荷兰出生)还是用英语抱怨国足总拖延时间的。你不会的话,正好有翻译也行。印尼主教练是韩国人,有记者英文提问,翻译一翻译,他就用韩语回答了。看懂了吧,采访没那么复杂。...

轻装踏浪海外|微短剧凭多语言翻译、降本增效与合规体验出圈

与全球需求得热力值对应,阿里云视频云支持中文、英文、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、日语、韩语、印尼语等全球多语种的互译能力,满足其在短剧场景下的视频翻译能力,有效解决跨文化内容输出效率。虽然英语市场依然是AI翻译投入的重点,但针对国际语言为非英语的全球其他区域,阿里云视频云在视频翻译视效上,同样在探索原...

倒计时100天|哈尔滨市3500名公交驾驶员学英语迎亚冬

30日,距离第九届亚洲冬季运动会开幕还有100天,哈尔滨交通集团公交公司启动“全民学英语一起迎亚冬”活动,3500余名驾驶员开始英语学习。《知识手册》为了方便驾驶员学习英文,在活动现场,公交公司为驾驶员发放了《知识手册》。《知识手册》上还有手机应急翻译功能使用介绍以及哈尔滨打卡榜、欢乐榜、购物榜介绍,让驾驶...

人工智能赋能英语翻译教育

随着数智时代的到来,将先进的人工智能技术与高校英语翻译教学进行整合已成为必然的趋势,能够形成“人机”协同模式,辅助教师开展高质量的英语翻译教学工作,便于教师结合学生的实际学习状况和需求,有效转变翻译教学理念、更新翻译教学内容、创新翻译教学策略,有助于全面提高英语翻译教学的趣味性、精准性和实效性。深入探究人工...

三原法院首次启用英语“翻译”协助调解

三原法院首次启用英语“翻译”协助调解7月3日,三原法院家事审判团队邀请北城中学英语教师胡晓颖担任“翻译”参与调解,成功化解一起越洋婚姻诉讼离婚纠纷案件(www.e993.com)2024年11月22日。原告Eilisa与被告魏某在国外打工时相识相恋。2023年,Eilisa随同魏某来到中国,并在国内注册登记结婚。共同生活期间,双方发现生活习惯差异较大,产生隔阂,加之Ei...

增强商务英语翻译能力,服务跨境电商

知名花旗参茶品牌LEEPHICK将“老少皆宜”译为“efficaciousforgrown-upsandchildren”,为英文广告增色不少,一定程度上助力该产品获得更大的国际市场份额。可见,商务英语翻译需要译者思维灵活,具有敏锐的文化嗅觉;需要译者结合不同的文化背景调整译法,确保交易双方准确获取关键信息,顺利达成交易。由此,我国越来越多的...

跨文化餐饮英语翻译教学实践

鉴于此,餐饮英语翻译教学工作者需要积极变革传统的语言教学模式,涉及更多对文化元素的理解和表达,保障餐饮文化的交流更加高效。餐饮英语翻译在跨文化交流中的重要性在当前全球化、信息化和多元化的趋势下,餐饮业不仅是美食的“代名词”,更是文化交流的重要载体。餐饮英语翻译作为连接不同文化背景人群的关键,承担着传递...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来?北京外国语大学英语学院...

上海博物馆招聘21人,6月7日前报名!

(3)具有大学英语CET6级及以上证书或同等水平相关证明;(4)具有除英语以外其他一门及以上小语种证明者优先;(5)热爱文博事业,对文博行业有一定了解;(6)工作细致有责任心,善于处理事务性工作,沟通能力与抗压能力较强;(7)身心健康。(十一)业务翻译与文化交流...