跨文化视角下高校英语翻译人才的培养路径

此外,高校应在教学中强化传统文化教学,建立一套民族文化教育课程,并与特定的英语翻译课程相配合,提高学生的文化素养。面向市场、突出翻译教学的实践性高校是我国英语翻译事业发展的主要力量,要积极贯彻上级文件精神,出台相应的政策,使翻译人才培养更好地适应市场的需要。高校要高度重视英语翻译课程的有关规定,通过召开...

新加坡通讯及新闻部长杨莉明:早已出台政策应对人工智能的风险

在金融领域,金融机构遵循特定行业人工智能治理指南,例如新加坡金融管理局(MAS)的《促进公平、道德、问责和透明度的原则》(FEAT),这与前面提到的人工智能治理框架密切相关。许多公司还通过额外的内部指南来监督人工智能开发,这些例子可以在个人数据保护委员会(PDPC)的《模型人工智能治理框架用例汇编》中找到。例如,星展银...

龙港出台一系列配套政策完善农民住房公积金制度 “翻译官”上门拉...

公积金部门、社区以及金融机构多方联动成立党员服务队,将农民住房公积金政策和服务送到群众家门口。作为温州市住房公积金管理中心龙港分中心业务科科长,许海鸥每个星期都要走村串户。凭着会讲金乡话、蛮话、龙港话、闽南话等多种方言的特长,许海鸥成了服务队里的“翻译官”。一句句流利的方言、一次次贴心的讲解,拉近了...

影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释

译制工作包括翻译、配音、制作等流程,翻译涉及语言、文学、文化领域,配音制作涉及艺术和技术领域,需要多方共同协作完成。????近年来,国家有关部门通过制定各种政策,为影视译制事业发展保驾护航。2015年,影视等出口服务适用增值税零税率政策出台。2017年实施的《中华人民共和国电影产业促进法》明确指出,国家对优秀电影...

卢伟冰:小米汽车正研究进入欧洲/瑞幸计划年底大规模出海,重点...

8月22日,腾讯会议升级多语言翻译能力,支持将声源语言翻译为中文、英语、日语、韩语、俄语、泰语、印尼语、马来语、葡萄牙语、阿拉伯语等17种语言。功能升级后,腾讯会议企业版、商业版用户在会议中的字幕、实时转写以及会议后的录制页中均能使用。据介绍,该功能由腾讯混元大模型、腾讯翻译提供支持。(36氪)...

实用便利!石家庄市召开《外籍人士在石指南》《汉英石家庄公示语...

为加强《指南》编纂的严谨性和专业性,市政府外事办历时6个月认真梳理了15个部门提供的外籍人士在石办事流程及政策解释等资料,对内容进行了科学合理分类,并由专业机构进行了通篇英文翻译,为保障翻译的准确性,邀请外籍专家进行3轮全面通校,确保了《指南》更符合外籍人士的阅读习惯(www.e993.com)2024年11月27日。《指南》以图文并茂形式展现出来,更加...

2023年中国网络文学发展研究报告

——AIGC成为创作传播新引擎。AIGC开创“内容生产自动化”新模式,新技术辅助创作并赋能机器翻译和粉丝共创,大幅提升生产效率并降低翻译成本,同时为粉丝提供了新的阅读体验。AIGC成为年度网络文学新热点。——IP开发效率提升引领市场扩容。内容平台在作品连载阶段便启动孵化、前置开发,有效的互动和二创驱动成平台孵化杀手...

2023年中国网络文学发展研究报告出炉!看看有没有你追过的网文吧

——AIGC成为创作传播新引擎。AIGC开创“内容生产自动化”新模式,新技术辅助创作并赋能机器翻译和粉丝共创,大幅提升生产效率并降低翻译成本,同时为粉丝提供了新的阅读体验。AIGC成为年度网络文学新热点。——IP开发效率提升引领市场扩容。内容平台在作品连载阶段便启动孵化、前置开发,有效的互动和二创驱动成平台孵化杀手...

讯飞AI 翻译笔 P20 Plus 体验:提高英语成绩的好帮手

2、翻译功能体验文章开头我们说到,讯飞AI翻译笔P20Plus主打“AI英语老师”化以及“适龄同步学”的特点,也就是说它的定位不止是一款“翻译笔”,而是要化身有亲和力的AI老师,陪伴孩子完成日常英语学习任务,解决难点,同时更要适合不同学龄段学生的同步学习模式,包括内容的适龄、学习方法的适龄、设计交互的...

春节能不能回家,“过年”英语怎么说?“就地过年”怎么翻译?

所以，过年的英文表达就是：CelebratetheChineseNewYear或者CelebratetheSpringFestival.有时也用observe表示；两者都主要用作及物动词、后面直接跟节日的名称，例如：tocelebrate/observetheSpringFestival。celebrate和observe虽然都可以表示中文的“过”，但这两个英文词语却是不同的概念，分别表示...