翻译:德约:祝贺再登珠峰!2023美网男单夺冠+第24座大满贯
翻译:德约:祝贺再登珠峰!2023美网男单夺冠+第24座大满贯这是本人译自美网2023官网的原文,原文标题:NovakDjokovicwins24thGrandSlamsinglestitleat2023USOpen《德约在2023美网收获第24座大满贯男单冠军奖杯》祝贺!德约再登网球历史的珠穆朗玛峰!2023美网争冠赛,德约6-3,7-6(5),6-3力克梅总...
美国这座山只有264米,却比珠峰还难爬?
论粗细和高度,魔鬼塔都无法与那些高山峻岭相比,但却成为世界上最难被人类登顶的山峰之一,攀爬难度甚至比珠穆朗玛峰还要难得多。▲图为魔鬼塔近景。魔鬼塔并不高大,但它的山体几乎与地面垂直,侧壁表面还密布着竖直的平行沟槽,攀登难度极大。魔鬼塔的塔高只有264米,底座直径305米,顶端直径84米。从这些数字来看,...
倒在珠峰的金牌夏尔巴人|登山者|珠穆朗玛峰_网易订阅
珠穆朗玛峰大本营附近的机场因而被命名为丹增-希拉蕊机场。1953年,丹增·诺尔盖和埃德蒙·希拉蕊登上了世界最高峰——珠穆朗瑪峰,這張照片在加德滿都展出(AFP—GETTYIMAGES)为纪录而战2023年春天,挪威职业登山运动员克里斯汀·哈利拉开始了打破世界14座最高峰最快登顶纪录的尝试。当时的世界纪录是六个月零六天...
一周文化讲座|卡夫卡:百年经典与永恒困境
地点:朝阳区东坝镇半截塔路53号郎园station(北京纺织仓库南门)D3-1座单向空间嘉宾:赵四(诗人、译者、编辑)、周瓒(诗人、批评家、翻译家)、冷霜(诗人、学者)经历了二战中的残忍杀戮和家庭的破碎之后,英国传奇诗人泰德·休斯便更渴望以诗的力量保护孩童的稚嫩心灵。他以清新的笔调书写动物的寓言,愿孩子们...
2023 年诺贝尔文学奖给了赔率第二名,第一名是中国作家
其中,诺贝尔文学奖是无数作家希望征服的珠穆朗玛峰,也是大众参与感最高的奖项。北京时间19时,瑞典学院揭晓结果,今年的诺贝尔文学奖花落挪威小说家、剧作家约恩·福瑟(JonFosse),颁奖词为「表彰他的创新戏剧和散文,为难以言喻的事物发声」。得知获奖后,约恩·福瑟对路透社表示:...
英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)
而当一个登山者被堵在这种交通中时,“他们的身体就开始恶化了”(www.e993.com)2024年7月29日。奥布赖恩曾创下最快登上各大洲最高峰的女性纪录,她还表示,下山往往比攀登更难。攀登专家阿兰·阿内特说,这一连串的死亡事件没有简单的解释。他说,导致攀登季节缩短的天气是导致人满为患的一个因素。他还说,攀登珠穆朗玛峰的成本已经降低,这...
“巴蜀译翁”杨武能:花60年做文学翻译的人,以后不会有了
2004年,杨武能任欧洲译协驻会翻译家。2013年杨武能获得的歌德金质奖章。杨武能的成名作是歌德的《少年维特的烦恼》,托马斯·曼的《魔山》则是他最满意的代表作。他一路从重庆仙女山走到了欧洲的阿尔卑斯,75岁时获得歌德金质奖章,那是研究歌德以及德语文学人心目中的“珠穆朗玛峰”;80岁时直抵中国翻译界最高奖...
北凌绝顶——1960年中国首次登顶珠穆朗玛峰始末
直到1960年5月25日凌晨4点20分,成立时间不足5年、队员平均年龄24岁的中国登山队,艰难地将五星红旗插上珠穆朗玛峰,完成了人类历史上第一次从北坡登顶的壮举。半个多世纪后的今天,珠峰北坡不可征服的神话已被越来越多的人打破。惊叹于今人登顶速度越来越快的人们很少知道,借助当年登山队员们在岩壁上艰难打下的...
2022年第十届海伦斯诺翻译大赛英译中文章(译家翻译指导版)优秀奖...
这可谓是宝贵无比,世所罕有。我对她如何精进自己的理解和记录所有收集到的数据能力一无所知。但毋庸置疑的是,她著作等身,她的作品堆积得如同珠穆朗玛峰一般巍峨。(已在前页列出了她的八本著作)的的确切,她与喜马拉雅山有着一段不解的情缘。她在那儿,偶遇了她的丈夫——陆文星(Vincent)。1979年,他们已经相识了...
00后新生担心AI翻译抢饭碗 背后是一个时代的变革
站在这个时间点,西井认为是时候推出一个专属的无人驾驶品牌,于是“逐路”(Qomolo)应运而生。这个品牌名取自珠穆朗玛的英文Qomolangma,西井希望能在未来的发展中登上属于自己的“珠穆朗玛峰”。Q-Truck:取消驾驶舱,全电动无人驾驶作为“逐路”品牌下的首款新物种,西井此番带来的“全时无人驾驶电动重卡”Q...